Volledig verslag van de vergaderingen

Donderdag 24 maart 2011 - Brussel

6.6. EU-betrekkingen met de Samenwerkingsraad van de Golf (A7-0042/2011, Dominique Baudis) (stemming)

Vóór de stemming

  Dominique Baudis, rapporteur. − (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de schaduwrapporteurs, en met name de heer Howitt, mevrouw Brepoels, mevrouw Brantner en mevrouw Jäätteenmäki, bedanken, met wie wij deze amendementen hebben opgesteld; deze zorgen ervoor dat het verslag een volledig beeld geeft van de gebeurtenissen waarvan de Golf het toneel is, en ze geven het standpunt van ons Parlement over de repressie die deze regio teistert, heel duidelijk weer.

Het eerste amendement, visum 16 (nieuw), luidt als volgt:

"- gezien de verklaringen van de Hoge Vertegenwoordiger van 10, 15 en 17 maart 2011 en de conclusies van de Raad van 21 maart 2011 over Bahrein en zijn nadrukkelijke steun in dit verband voor de vrijheid van meningsuiting en het recht van de burgers op vreedzaam betogen,"

Dit is het eerste amendement en de rondgedeelde Engelse versie is uiteraard de authentieke.

(Het Parlement neemt het mondelinge amendement in aanmerking)

  Dominique Baudis (PPE). - (FR) Het tweede amendement, overweging A, luidt als volgt:

"A. overwegende dat de huidige EU-GCC-relaties voortdurend herbekeken en bijgesteld moeten worden met het oog op de recente belangrijke en snelle ontwikkelingen op het terrein, waarbij er vooral nood is aan het bevorderen van mensenrechten en democratie,"

(Het Parlement neemt het mondelinge amendement in aanmerking)

  Dominique Baudis (PPE). - (FR) Een overweging A bis (nieuw):

"A bis. overwegende dat demonstranten in verschillende GCC-landen hun legitieme democratische verzuchtingen hebben laten blijken; dat de gewelddadige reactie van de autoriteiten op protesten in Bahrein uitgemond zijn in doden, gewonden en arrestaties; dat troepen uit Saoedi-Arabië, de VAE en Koeweit zijn aangekomen in Bahrein onder de vlag van de GCC om deel te nemen aan de repressie tegen demonstranten,"

(Het Parlement neemt het mondelinge amendement in aanmerking)

  Dominique Baudis (PPE). - (FR) In paragraaf 7 komt na de eerste alinea een streepje 1:

"- de eerbiediging van de mensenrechten en fundamentele vrijheden te waarborgen, met bijzondere aandacht voor de vrijheid van meningsuiting, en het recht op vergaderen en vreedzaam betogen, en te luisteren naar de legitieme verzoeken van de betogers en daarmee rekening te houden, alsook te zorgen voor hun veiligheid,"

(Het Parlement neemt het mondelinge amendement in aanmerking)

  Dominique Baudis (PPE). - (FR) Een paragraaf 7 bis (nieuw):

"7 bis. roept alle GCC-landen op de voortdurende volksbeweging voor democratische hervormingen in de regio te erkennen en zich ten volle in te zetten met de opkomende groepen van het maatschappelijk middenveld ter bevordering van een proces dat tot een echte vreedzame overgang naar democratie moet leiden, in hun eigen landen, met partners in de regio en met de volle steun van de Europese Unie;"

(Het Parlement neemt het mondelinge amendement in aanmerking)

  Dominique Baudis (PPE). - (FR) Een paragraaf 7 ter (nieuw):

"7 ter. is uitermate bezorgd over het gewelddadige antwoord en het gebruik van geweld tegen betogers door de regering van Bahrein en over de deelname van buitenlandse troepen onder GCC-vlag aan de repressie tegen betogers; meent dat dit in sterke mate ingaat tegen de GCC-steun aan de bescherming van burgers die vrijheid en democratie vragen in Libië; roept op tot een onmiddellijke stopzetting van het geweld tegen vreedzame betogers en een politieke dialoog die kan leiden tot verdere politieke hervormingen in het land;"

(Het Parlement neemt het mondelinge amendement in aanmerking)

  Dominique Baudis (PPE). - (FR) Een paragraaf 18 bis (nieuw):

"18 bis. neemt akte van de GCC-verklaring van 7 maart 2011 in Abu Dhabi, die stelt dat "de ministerraad vraagt dat de Veiligheidsraad de nodige stappen onderneemt om burgers te beschermen, met inbegrip van een vliegverbod in Libië" en dat zulke verklaring bijgedragen heeft aan de beslissing van de Arabische Liga en nadien de VN-Veiligheidsraad zich uit te spreken ten gunste van zulk vliegverbod;"

(Het Parlement neemt het mondelinge amendement in aanmerking)