Doslovný záznam ze zasedání

Čtvrtek, 24. března 2011 - Brusel

6.13. Práva spotřebitelů (A7-0038/2011, Andreas Schwab) (hlasování)

- Před hlasováním o návrhu legislativního usnesení:

  Andreas Schwab, zpravodaj. – (DE) Pane předsedající, nejprve bych chtěl upřímně poděkovat všem kolegům, kteří návrh svým hlasováním podpořili. Vzhledem k výrazné většině považuji za důležité, aby Komise v této souvislosti připojila stručný komentář.

  Janusz Lewandowski, člen Komise. − Pane předsedající, dnešní hlasování bereme na vědomí. Těšíme se na přínosnou spolupráci vedoucí ke konečné dohodě. Stále však vyvstává několik významných otázek. Návrh sjednoceného postupu vyřizování žádostí je velice důležitý, a proto doufáme, že brzy dospějeme k dohodě. Rád bych poděkoval zpravodajce paní Mathieuové a popřál jí i maďarskému předsednictví to nejlepší.

  Andreas Schwab (PPE). – (DE) Pane předsedající, po pravdě řečeno jsem očekával jiný druh komentáře. Čekal jsem, že Komise přizná, že není schopna dohodnout se na všech bodech.

  Janusz Lewandowski, člen Komise. − Pane předsedající, měl jsem se vyjádřit i k předcházejícímu hlasování, a proto jsem tak učinil. Nyní bych řekl pár slov k poslednímu hlasování o zprávě pana Schwaba.

Skutečnost, že jednání už trvají téměř tři roky, velice jasně ukazuje, že je obtížné v této významné záležitosti nalézt shodu. Jsem přesvědčen, že stanovisko Rady bylo velice dobrým výchozím bodem. Parlament k němu připojil své vlastní stanovisko. Komise sice není připravena přijmout vše, co bylo navrženo, ale jsme ochotni v co největší možné míře spolupracovat na dosažení konečného výsledku.

Omylem mi bylo řečeno, že se mám vyjádřit i k výsledku předchozího hlasování; proto jsem učinil dva komentáře, které nezabraly příliš mnoho času.

  Andreas Schwab, zpravodaj. – (DE) Pane předsedající, pokud jde o poslední slova pana komisaře, chtěl bych vás požádat, abychom v souladu s článkem č. 57 odst. 2 jednacího řádu záležitost vrátili zpět výboru. V této souvislosti vás prosím o podporu.

(Evropský parlament schválil požadavek na vrácení věci výboru)