Li jmiss 
 Test sħiħ 
Proċedura : 2008/0196(COD)
Ċiklu ta' ħajja waqt sessjoni
Ċiklu relatat mad-dokument : A7-0038/2011

Testi mressqa :


Dibattiti :

PV 23/03/2011 - 20
CRE 23/03/2011 - 20

Votazzjonijiet :

PV 24/03/2011 - 6.13
CRE 24/03/2011 - 6.13
Spjegazzjoni tal-votazzjoni
Spjegazzjoni tal-votazzjoni
PV 23/06/2011 - 12.19
CRE 23/06/2011 - 12.19
Spjegazzjoni tal-votazzjoni
Spjegazzjoni tal-votazzjoni

Testi adottati :


Rapporti verbatim tad-dibattiti
Il-Ħamis, 24 ta' Marzu 2011 - Brussell Edizzjoni riveduta

6.13. Drittijiet tal-konsumatur (A7-0038/2011, Andreas Schwab) (votazzjoni)

Πριν από την ψηφοφορία επί του νομοθετικού ψηφίσματος:


  Andreas Schwab, Berichterstatter. − Herr Präsident! Zunächst allen Kollegen, die zugestimmt haben, ein herzliches Dankeschön! Ich denke, es wäre angesichts dieser breiten Mehrheit wichtig, dass die Kommission kurz dazu Stellung nimmt.


  Janusz Lewandowski, Member of the Commission. − Mr President, we take note of the vote here today. We are looking forward to constructive cooperation with a view to coming to a final agreement. A few very important issues are still outstanding. This proposal on the single permit act is very important, and therefore we hope to come to an agreement very soon. I would like to thank the rapporteur, Ms Mathieu, and wish her and the Hungarian Presidency my best.


  Andreas Schwab (PPE). - Herr Präsident! Ich hatte eigentlich eine andere Mitteilung erwartet. Ich hatte gedacht, dass die Kommission zum Ausdruck bringt, dass sie nicht mit allen Punkten einverstanden sein kann.


  Janusz Lewandowski, Member of the Commission. − Mr President, I was supposed to comment also on the previous vote, and therefore I did so. I now wish to comment again on the latest vote on the Schwab report.

The fact that we are well into the third year of negotiations indicates very clearly that it is difficult to find an agreement on this important issue. I believe that the Council’s position was a really good starting point. Parliament has added its own position. The Commission is not ready to accept everything that was proposed but we are ready to cooperate as much as possible to reach a final result.

Incidentally I was told I should also comment on the result of the previous vote; this is why I am making two comments, which have not taken too much of your time.


  Andreas Schwab, Berichterstatter. − Herr Präsident! Zu dem, was zum Schluss gesagt wurde, würde ich gerne beantragen, dass wir die Rücküberweisung in den Ausschuss nach Artikel 57 Absatz 2 durchführen. Ich bitte dafür um Zustimmung.


(Το ΕΚ εγκρίνει το αίτημα για αναπομπή στην επιτροπή)

Avviż legali - Politika tal-privatezza