Doslovný záznam ze zasedání

Čtvrtek, 7. dubna 2011 - Štrasburk

6.1. Očkování proti katarální horečce ovcí (A7-0121/2011, Janusz Wojciechowski) (hlasování)

– Před hlasováním:

  Paolo De Castro, předseda Výboru pro zemědělství a rozvoj venkova. – (IT) Paní předsedající, dámy a pánové, rád bych jen řekl několik slov ke zdůraznění významu Wojciechowskiho zprávy o katarální horečce ovcí z hlediska institucionální otázky, která nás všechny znepokojuje.

Pokud jde o obsah, nepanuje mezi Komisí, Parlamentem a Radou žádný rozpor. Velmi citlivou otázkou však zůstává zařazení srovnávacích tabulek do textu zprávy. Navzdory tomu, že Rada byla rozhodně proti, Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova rozhodl hlasovat pro text obsahující srovnávací tabulky, které stanoví povinnost členských států podávat zprávu o provádění směrnice.

Nyní je na Radě, aby rozhodla, zda srovnávací tabulky přijme a uzavře dohodu v prvním čtení, či nikoli a evropským zemědělcům bude vysvětlovat, že kvůli nesouhlasu v této otázce se zmešká tento rok uskutečnění očkovací kampaně proti katarální horečce ovcí.

Věřím, že zpráva může mít vliv jako precedent na budoucí jednání s Radou. V požadavku, aby členské státy postupovaly maximálně transparentně, a v boji za celkový soulad s právními předpisy EU musíme být jednotní a odhodlaní.

  Předsedající. – Myslím, že i zpravodaj by se k tomu rád vyjádřil.

  Janusz Wojciechowski, zpravodaj. – (PL) Paní předsedající, pan De Castro mi v zásadě vzal slova z úst. Rád bych jen připojil svůj hlas k výzvě, aby Rada v tomto okamžiku nekladla překážky urychlenému provedení nové směrnice. Srovnávací tabulky jsou počátkem a precedentem, který dle mého názoru položí základy budoucí osvědčené praxe a pomůže ke snadnějšímu sledování souladu evropských a vnitrostátních právních předpisů.