Toine Manders, előadó. – (NL) Elnök úr, megállapodtunk a Tanáccsal egy együttes nyilatkozat kiadásáról. Győri miniszter asszony, aki tegnap este itt felszólalt, felkért, hogy én olvassam fel, ugyanis neki elment a hangja. A következő négy sorból áll:
előadó. – Az Európai Parlament és a Tanács együttes nyilatkozata. „Az Európai Parlament és a Tanács szem előtt tartja a fogyasztók pontos tájékoztatásának fontosságát, különösen a származási helyet feltüntető jelöléssel ellátott termékek esetében a fogyasztók csalárd, pontatlan vagy félrevezető állításokkal szembeni védelme érdekében. Az új technológiák, például az elektronikus címkézés – többek között a rádiófrekvenciás azonosítás – hasznos eszköz lehet ezen információk biztosítására, egyúttal lépést tart a technikai fejlődéssel. Az Európai Parlament és a Tanács felkéri a Bizottságot, hogy a rendelet 24a. cikke szerinti jelentés elkészítése során vizsgálja meg a lehetséges új címkézési előírásokra gyakorolt hatásukat, többek között a textiltermékek nyomon követhetőségének javítása céljából.” Ennyi a szöveg; remélem, hogy a miniszter asszony ezt bólintással megerősíti.