Пълен протокол на разискванията

Сряда, 11 май 2011 г. - Страсбург

5.12. Изключителни търговски мерки за страни и територии, участващи или свързани с процеса на стабилизиране и асоцииране, осъществяван от Европейския съюз (A7-0243/2010, Vital Moreira) (гласуване)

– Преди гласуването на изменение 14:

  Vital Moreira, докладчик. – (EN) Г-н председател, имам устно предложение за изменение на собственото ми писмено изменение. В изменение 14 предлагам „страни“ да се замени със „страни и територии“.

Целта на изменението е ясна – формулировката на параграфа да се приведе в съответствие със заглавието на регламента. Заглавието е: „изключителни търговски мерки за страни и територии, участващи или свързани с процеса на стабилизиране и асоцииране, осъществяван от Европейския съюз“. Без поправката ще има несъответствие между регламента и неговото заглавие. Затова искам да подкрепите и да приемете изменението.

(Парламентът приема устното предложение за изменение)

– Преди гласуването на предложението за законодателна резолюция:

  Vital Moreira, от името на комисията по международна търговия. – (EN) Г-н председател, възложено ми е да поискам отлагане на гласуването на законодателната резолюция.

  Председател. –Ще се изкаже ли Комисията по въпроса?

  Мойра Гейгън-Куин, член на Комисията. – (EN) Г-н председател, Комисията приветства предложението на члена на ЕП. Така ще могат да се разгледат по-обстойно измененията, които бяха приети, и ще се даде повече време на Парламента и на Съвета преди гласуването на първо четене.

  Председател. – Докладът се връща в комисията по международна търговия.