Rapporti verbatim tad-dibattiti

L-Erbgħa, 11 ta' Mejju 2011 - Strasburgu

5.12. Miżuri kummerċjali ta' eċċezzjoni għal pajjiżi u territorji li jipparteċipaw fi, jew li huma marbutin mal-proċess ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni tal-UE (A7-0243/2010, Vital Moreira) (votazzjoni)

– Πριν από την ψηφοφορία επί της τροπολογίας 14:

  Vital Moreira, rapporteur. − Mr President, I have an oral amendment to my own written amendment. In Amendment 14 I propose to replace ‘countries’ by the expression ‘countries and territories’.

The purpose of this amendment is quite straightforward. It is meant to align the wording of this paragraph with the title of the regulation itself. The title reads as follows: ‘exceptional trade measures for countries and territories participating in or linked to the European Union’s Stabilisation and Association process’. Without this correction there would be a discrepancy between the regulation itself and its title. That is why I ask for your support and the adoption of this amendment.

(Η προφορική τροπολογία κρατείται.)

– Πριν από την ψηφοφορία επί του νομοθετικού ψηφίσματος:

  Vital Moreira, on behalf of the Committee on International Trade. − Mr President, I have a mandate to ask for the postponement of the vote on the legislative resolution.

  President. − Does the Commission have something to say on this?

  Máire Geoghegan-Quinn, Member of the Commission. − Mr President, the Commission welcomes the Member’s proposal. It will leave time for more examination of the amendments that were adopted, and will allow Parliament and the Council time before the first-reading vote.

  Πρόεδρος. - Η έκθεση αναπέμπεται στην Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου.