Dobesedni zapisi razprav

Sreda, 11. maj 2011 - Strasbourg

5.12. Izjemni trgovinski ukrepi za države in ozemlja, ki sodelujejo ali so povezana s stabilizacijsko-pridružitvenim procesom Evropske unije (A7-0243/2010, Vital Moreira) (glasovanje)

– Pred glasovanjem o spremembi 14:

  Vital Moreira, poročevalec. – Gospod predsednik, rad bi podal ustno spremembo svoje lastne pisne spremembe. Predlagam, da se pri spremembi 14 izraz „države“ nadomesti z izrazom „države in ozemlja“.

Namen te spremembe je precej preprost. Njen namen je uskladiti besedilo člena z naslovom uredbe. Naslov se glasi: „izjemni trgovinski ukrepi za države in ozemlja, ki sodelujejo ali so povezana s stabilizacijsko-pridružitvenim procesom Evropske unije“. Brez popravka bi bilo besedilo uredbe neusklajeno z naslovom. Zato vas prosim za podporo in sprejetje te spremembe.

(Parlament se je strinjal z ustno spremembo.)

– Pred glasovanjem o predlogu zakonodajne resolucije:

  Vital Moreira, v imenu Odbora za mednarodno trgovino. – Gospod predsednik, imam pooblastilo, da prosim za odložitev glasovanja o zakonodajni resoluciji.

  Predsednik. – Ali ima Komisija kakšno pripombo k temu?

  Máire Geoghegan-Quinn , članica Komisije. – Gospod predsednik, Komisija pozdravlja predlog poslanca. Tako bomo imeli čas za pregled sprejetih sprememb, pa tudi Parlament in Svet bosta imela več časa pred glasovanjem v prvi obravnavi.

  Predsednik. Poročilo je vrnjeno Odboru za mednarodno trgovino.