Doslovný záznam ze zasedání

Středa, 11. května 2011 - Štrasburk

5.21. Rozvoj společné bezpečnostní a obranné politiky po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost (A7-0166/2011, Roberto Gualtieri) (hlasování)

– Před hlasováním o pozměňovacím návrhu 18:

  Krzysztof Lisek (PPE). – (PL) Pane předsedo, předložil jsem ústní pozměňovací návrh. Omlouvám se za tento postup, ale vzhledem k dramatickým událostem v Libyi jsme považovali za důležité přidat několik slov navíc. Na třetím řádku za slovy „rozmístění v terénu“ bychom rádi požádali o vyjádření podpory pro tato slova:

(Poslanec pokračoval anglicky.)

„vyzývá Radu, aby poskytla okamžitou humanitární pomoc Misuratě a dalším střediskům osídlení, zejména formou dodávek po moři; je hluboce znepokojen narůstajícím počtem obětí libyjského konfliktu a zprávami o tom, Kaddáfího režim používá proti civilnímu obyvatelstvu kazetovou munici a další zbraně.“

  Předsedající. – Pane Lisku, omlouvám se, ale tento ústní pozměňovací návrh vypadl, protože jsme přijali pozměňovací návrhy k odstavci 71, takže vám bohužel musím říci, že o něm nemůžeme hlasovat. Tento odstavec se změnil v souladu s pozměňovacím návrhem, který jsme podali.

  Roberto Gualtieri, zpravodaj. – Pane předsedající, ústní pozměňovací návrh má následující znění: V původním znění jsme uznávali, že „NATO představuje základ kolektivní obrany členských států, které jsou její součástí“, a zde doplňujeme: „a působí i za hranicemi svých členských států“.

(Parlament souhlasil s přijetím ústního pozměňovacího návrhu.)