Sanatarkat istuntoselostukset

Keskiviikko 11. toukokuuta 2011 - Strasbourg

5.21. Yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan kehitys Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen (A7-0166/2011, Roberto Gualtieri) (äänestys)

– Ennen tarkistuksesta 18 toimitettua äänestystä:

  Krzysztof Lisek (PPE). – (PL) Arvoisa puhemies, olen esittänyt suullisen tarkistuksen. Pyydän anteeksi menettelyä, mutta Libyan dramaattisten tapahtumien vuoksi katsomme tärkeäksi lisätä muutaman sanan. Kolmannella rivillä, sanojen "käyttöönotto paikan päällä" jälkeen, pyydämme kannatusta seuraavien sanojen lisäämiselle:

(Puhuja jatkoi puheenvuoroaan englanniksi.)

"vetoaa neuvostoon sen puolesta, että Misrataan ja muihin väestökeskuksiin lähetettäisiin viipymättä humanitaarista apua erityisesti meriteitse; on erittäin huolissaan Libyan konfliktin uhrien lukumäärän lisääntymisestä ja raporteista, joiden mukaan Gaddafin hallinto käyttää rypäleammuksia ja muita aseita siviiliväestöä vastaan".

  Puhemies. – (EN) Hyvä jäsen Lisek, pahoittelen, mutta suullinen tarkistus poistettiin, koska hyväksyimme tarkistukset kohtaan 71, joten valitettavasti emme voi äänestää tästä. Kohta on muuttunut hyväksymämme tarkistuksen mukaisesti.

  Roberto Gualtieri, esittelijä. – (EN) Arvoisa puhemies, suullinen tarkistus kuuluu seuraavasti: Alkuperäisessä tekstissä tunnustettiin, että "Nato muodostaa edelleenkin siihen kuuluvien jäsenvaltioiden yhteisen puolustuksen perustan", ja siihen lisättiin: "ja se ulottuu jäsenvaltioidensa ulkopuolelle".

(Parlamentti hyväksyi suullisen tarkistuksen.)