Rapporti verbatim tad-dibattiti

Il-Ħamis, 12 ta' Mejju 2011 - Strasburgu

11. Cleanup in Europe u Let's do it World 2012 (dikjarazzjoni bil-miktub)

  Przewodniczący. − Koleżanki i Koledzy! Pod oświadczeniem pisemnym numer 3 z roku 2011 przedstawionym przez posłów Romanę Jordan Cizelj, Anę Gomes, Corinne Lepage, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Indreka Taranda w sprawie inicjatyw „Cleanup in Europe” i „Let’s do it World 2012” złożyła podpisy większość posłów do Parlamentu Europejskiego. W związku z tym zgodnie z art. 123 Regulaminu zostanie ono przekazane adresatom i opublikowane w tekstach przyjętych na obecnej sesji plenarnej ze wskazaniem w protokole nazwisk sygnatariuszy. O ile wiem, pani Romana Jordan Cizelj chciała powiedzieć coś na ten temat. Bardzo proszę.

  Romana Jordan Cizelj (PPE). - Spoštovani kolegi, najprej se vam želim zahvaliti za podporo, ki ste jo dali tej pisni izjavi. S tem smo v letu prostovoljstva, ki poteka letos, pokazali tudi svojo zavezanost za čisto okolje. Želim pa vas povabiti, da se ne ustavite samo pri tem podpisu, ampak da pomagate, da bo naslednje leto, leta 2012, ta akcija, se pravi enodnevna akcija čiščenja našega okolja, uspela v čim več državah, še v več državah kot doslej, in da na tak način tudi podprete okoljska društva v svojih državah.

  Indrek Tarand (Verts/ALE). - Mr President, I want to thank everybody for supporting this initiative. I will be very brief. It has been a pleasure to work under the surveillance of Ms Jordan Cizelj and in cooperation with Ms Gomes, Ms Morkūnaitė-Mikulėnienė and Ms Lepage. This is a genuine citizen’s initiative, and will show how citizens can guide Europe to a better future.

However, knowing the controversy around written declarations, and the differing opinions about their usefulness, I would like to apologise to those Members who felt offended by our campaign, and to repeat the promise I made to the chair of my subcommittee, Mr Danjean: I promise not to start a written declaration again during this parliamentary term.

I hope you will help me to keep my promise, and I hope we will all meet again on the Action Day in 2012.