Relato integral dos debates

Quinta-feira, 12 de Maio de 2011 - Estrasburgo

17.1. Sri Lanka: seguimento do relatório da ONU (B7-0324/2011)

– Antes da votação:

  Claude Moraes (S&D). – (EN) Senhor Presidente, em nome da senhora deputada Véronique De Keyser, gostaria de propor uma alteração oral ao n.º 13, com a seguinte redacção:

“Convida a Vice-Presidente da Comissão/Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, o Conselho e a Comissão a apoiar os esforços para reforçar o processo de responsabilização no Sri Lanka e a apoiar o relatório das Nações Unidas, nomeadamente a criação imediata de um mecanismo internacional de justiça”.

  Geoffrey Van Orden (ECR). – (EN) Senhor Presidente, realizámos negociações prolongadas com seis grupos políticos sobre esta resolução específica. Trata-se de uma resolução de compromisso que, evidentemente, contém elementos que muitos de nós gostariam de ver retirados, e estão ausentes elementos que muitos de nós gostariam de ver incluídos. Mas o acordo entre os seis grupos políticos foi que não ocorreriam alterações – orais, escritas, ou de outra natureza –, pelo que considero que apresentar agora uma alteração oral constitui uma violação desse compromisso e invalida as negociações. Por conseguinte, devemos rejeitar esta alteração.

(A alteração oral é rejeitada)