Пълен протокол на разискванията

Сряда, 8 юни 2011 г. - Страсбург

6.4. Търговски отношения между ЕС и Канада (B7-0344/2011) (гласуване)

– Преди гласуването на изменение 9:

  Peter Šťastný (PPE). – (EN) Г-н председател, в изменение 9 се говори за защита на политиките на ЕС по отношение на отвъдморските страни и територии, но по-конкретно се говори за Сен Пиер и Микелон. Целта на моето устно предложение и на моята група е да се говори за и да се защитават справедливо и еднакво всички отвъдморски територии и държави, а не специално Сен Пиер и Микелон. Така че то гласи следното:

„Иска от Европейската комисия, в дух на последователност на политиките на ЕС и особено по отношение на отвъдморските страни и територии (ОСТ), да следи техните интереси във връзка със стратегическите им продукти да бъдат запазени в бъдещото споразумение между ЕС и Канада.“

(Устното предложение за изменение се приема)