Stenograma dezbaterilor

Joi, 23 iunie 2011 - Bruxelles

12.23. PAC în perspectiva anului 2020: cum răspundem provocărilor viitorului legate de alimentație, resurse naturale și teritorii (A7-0202/2011 - Albert Deß)

– After the vote:

  Manfred Weber (PPE). - Frau Präsidentin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Das Europäische Parlament ist sicher ein sehr fleißiges Parlament, trotzdem sollten wir auf die Ausgewogenheit der Abstimmungszeiten etwas Wert legen, dass nicht an einem Tag nichts abzustimmen und am anderen Tag alles abzustimmen ist. Deswegen möchte ich heute den Antrag stellen, dass wir jetzt die Abstimmung unterbrechen und die restlichen Themen in die nächste Plenarsitzung vertagen.

(Beifall)

Es ist kein Thema, das jetzt auf der Tagesordnung steht, wirklich so dringend, dass darüber heute abgestimmt werden muss. Über die legislativen Punkte haben wir bereits abgestimmt. Und das war für heute das Wichtige.

(Beifall)

  Alexander Graf Lambsdorff (ALDE). - Frau Präsidentin! Der Antrag des Kollegen Weber ist sinnvoll. Wir haben wirklich ein großes Programm absolviert mit großen und wichtigen Berichten. Wir haben jetzt über keine legislativen Berichte mehr abzustimmen. Es ist schon nach halb zwei Uhr. Es hat Sinn, die nichtlegislativen Berichte auf die Juli-Tagung zu verschieben. Das ist kein großer Verlust.

  Bas Eickhout (Verts/ALE). - Madam President, let me be very brief: we have two reports to go, and the climate debate is a crucial one because we are sending a signal to the Council, which is starting tonight.

Therefore I propose having a vote now on this report and on the other one. There are two left. Let us do it – and fast.

(The request was approved)