Pełne sprawozdanie z obrad

Poniedziałek, 4 lipca 2011 r. - Strasburg

25. Jednominutowe wypowiedzi w znaczących kwestiach politycznych

  President. − The next item is the one-minute speeches on matters of political importance.

  Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE). - Señor Presidente, en la Unión Europea hay 30 millones de personas que sufren malnutrición y otros 79 millones viven por debajo del umbral de la pobreza. La mayoría dependen de la ayuda alimentaria prestada, en especial, por los bancos de alimentos.

Un 40 % de los fondos necesarios para ofrecer estos alimentos procede de las aportaciones de la Unión, a través del Plan Europeo de Ayuda a los Más Desfavorecidos. Tal Plan se desarrollaba, hasta la fecha, en virtud de las previsiones contenidas en el Reglamento (CE) nº 983/2008 de la Comisión, que establece las ayudas para la compra de cereales, leche en polvo y arroz. En abril el Reglamento fue parcialmente revocado por el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, reduciendo el presupuesto destinado a ayuda alimentaria de 500 millones de euros a 133 millones.

La construcción de la Unión Europea se ha inspirado históricamente en el principio de la solidaridad. Por eso, ahora, señor Presidente, más que nunca invocamos el compromiso de la nueva Presidencia polaca y del Parlamento Europeo para ayudar a los más desfavorecidos y restablecer el crédito presupuestario ahora tan limitado.

  Monika Flašíková Beňová (S&D). - Komunitárna legislatíva v oblasti úpravy rodinno-právnych vzťahov je komplexným riešením, či už miestnej príslušnosti právomocných súdov, alebo práva rozhodného v prípadoch cezhraničných manželstiev a úpravy styku a starostlivosti o dieťa. Neposkytuje však dostatočnú ochranu práve dotknutým subjektom, teda deťom. To spôsobuje, že deti sú často krát prostriedkom vybavovania účtov medzi bývalými manželmi, respektíve partnermi.

Strohým nasledovaním textácie právnej úpravy dochádza k situáciám, kedy súdy členských štátov umožnia rozdelenie prirodzených zväzkov medzi matkou a dieťaťom. Z tohto dôvodu apelujem na príslušné inštitúcie Európskej únie, aby zosúladili stávajúcu legislatívu s čo najväčšou mierou rešpektu ochrany pozitívnych záujmov dieťaťa, nielen prostredníctvom vágnych únikových ustanovení, ktoré sú v praxi problematicky aplikovateľné, napríklad článok 12 nariadenia Brusel II.

Dôležitým momentom je tiež láskavé a prirodzené etické pristupovanie súdov v prípadoch rozhodovaní takýchto sporov, a to najmä s ohľadom na ochranu práv a oprávnených záujmov dieťaťa.

  Ivo Vajgl (ALDE). - Spoštovani predsedujoči, ponovno se dogaja flotilja za Gazo in sproža burne razprave o umestnosti, potrebnosti in nevarnostih takšne pobude. Vtis je, da je ves medijski vihar okoli flotilje – o njeni končni usodi v tem trenutno še ni mogoče reči ničesar konkretnega – v resnici samo slepilni manever, da ne bi na ustrezen način, z dovolj ostrine in odgovornosti spregovorili o resnih razmerah v Gazi, kjer milijon in pol ljudi od leta 2007 živi v človeka nevrednih razmerah.

Razmere v Gazi se ne spreminjajo na bolje, s tem pa tudi sprejemljiva rešitev palestinsko-izraelskega spora ni nič bližje, kot je bila pred petimi, desetimi ali tridesetimi leti. Rešitev ima ime in definicijo – two state solution, dve državi, živeči v miru, medsebojnem spoštovanju in medsebojnem priznanju.

Pomemben korak v pravo smer bi bilo že to, če bi Izrael vrnil dostojanstvo prebivalcem Gaze. Potem humanitarne akcije, kot je flotilja, ne bi bile več potrebne.

  Marisa Matias (GUE/NGL). - Senhor Presidente, foi hoje anunciado o encerramento da linha ferroviária entre Porto e Vigo. A região do norte de Portugal e da Galiza sofrem um duro golpe com esta desistência. Esta linha morre porque deixou de servir. Deixou de servir porque não está adaptada às condições actuais da vida moderna e tal só aconteceu porque faltou o investimento nos últimos tempos.

A Europa diz apostar na ferrovia e nos transportes colectivos sustentáveis. Contudo, um estudo realizado em Portugal, a pedido da troika, pede o fecho de mais de 800 quilómetros de linha ferroviária em Portugal. Ainda há duas semanas, uma estreita maioria deste Parlamento rejeitou a proposta que iria colocar o investimento produtivo fora dos cálculos do défice. Essa proposta não passou, mas medidas como esta teriam salvo a linha ferroviária, modernizando-a. Sr. Presidente, a conclusão de tudo isto é triste. A ditadura do défice está a matar os serviços públicos na Europa.

  Diane Dodds (NI). - Mr President, my constituency, Northern Ireland, has seen many changes in recent years. It is a more stable and peaceful place to live in as it emerges from a terrorist campaign that has seen many lives lost, and many families bereaved.

However, deep-rooted problems remain. We have recently experienced the dangers of Republican terrorism, which resulted in the death of two young soldiers shortly before they were to be deployed to Afghanistan. The callous murder of two police officers and recent rioting just last week in Belfast show how community tension can still erupt into violence. The number of ‘peace walls’ separating communities has never been higher. Often these walls separate communities suffering from high and generational unemployment, low educational attainment and poor health, including problems with mental health and growing rates of suicide.

During a recent visit to Northern Ireland, Commissioner Hahn was able to see at first hand the huge contribution that the European Peace Fund is making to people across Northern Ireland. He spoke of his ongoing support for that Fund and I hope that together, in this Parliament, we will be able to make that Fund continue.

  Eduard Kukan (PPE). - 17. júna prijala Benátska komisia stanovisko k novej maďarskej ústave. Táto téma sa obšírne diskutovala tiež aj na pôde Európskeho parlamentu. Vnímam to ako pozitívum a verím, že maďarská vláda a parlament budú reflektovať na podnety z tejto diskusie.

Z pohľadu susedských vzťahov medzi Slovenskom a Maďarskom je dobré, že sa Benátska komisia vyjadrila k častiam ústavy, ktoré vyvolali obavy aj na Slovensku. Osobitne k článku, podľa ktorého Maďarsko nesie zodpovednosť za osudy Maďarov žijúcich v zahraničí a má podporovať uplatňovanie ich individuálnych a kolektívnych práv. Komisia sa jasne vyjadrila, že zodpovednosť za ochranu menšín nesú v prvom rade domovské štáty.

Podstatné bude, ako Maďarsko pristúpi k implementácii ústavy. Príprava rámcových a vykonávacích zákonov bude pre Maďarsko príležitosťou, ako odstrániť nejasnosti a zmenšiť napätia, ktoré sa okolo tejto ústavy vyskytli. V tomto prajem našim maďarským priateľom mnoho úspechov.

  Rovana Plumb (S&D). - Mr President, I underline the importance of free movement of workers who directly participate in and benefit from the EU project. European citizens are taking advantage of this right, not only working in different Member States, but also building a new life, career, and families. The free movement of workers did not create turbulence on labour markets. On the contrary, it contributed to the economic growth of Member States that opened their labour markets.

Once you work in a country you become a contributor to the budget of that country. Consequently you should legally receive social security benefits. Therefore I urge the Dutch authorities to open their labour market to Romanian and Bulgarian workers, bearing in mind the requests and evaluations made by different experts who assess the effects of this right on their countries.

  Антония Първанова (ALDE). - Уважаеми г-н Председател, уважаеми колеги, искам да изложа на вашето внимание зачестилите случаи на установилата се порочна практика на летище София за нерегламентирано отваряне на багажа на пътниците и зачестилите случаи на липса на вещи от техния багаж. Получавам множество оплаквания от пътници, които получават куфарите си с разбити ключалки и установяват липсата на лични вещи. До този момент не са предприети ефективни мерки по завишаване контрола при обработката на багажи и преустановяването на тази практика въпреки сигналите, подадени до Летище София ЕАД.

Нарушенията на изискванията за сигурност и безопасност, както и нерегламентираният достъп до пътнически багаж може да станат причина за извършването на терористичен акт или друга атака с трагични последствия. Тези факти са доказателство за грубо незачитане на европейските норми, свързани с въздухоплаването и предоставянето на летищни услуги.

Настоявам българските власти да осъществят стриктен контрол и мониторинг върху наземните оператори, на които са раздали лицензи. С оглед на сигурността на полетите, настоявам да бъде обърнато внимание на българските власти за временно спиране правата на Летище София ЕАД по издадения лиценз за оператор по наземно обслужване.

  Teresa Jiménez-Becerril Barrio (PPE). - Señor Presidente, en defensa de los derechos fundamentales, pido a las instituciones responsables que revisen la designación de San Sebastián como Capital Europea de la Cultura, porque creo que ha sido elegida siguiendo un criterio político, lo que supone una discriminación hacia las demás ciudades aspirantes.

El presidente del tribunal dijo que era escogida para apoyar el proceso de paz y, que yo sepa, en España existe una organización terrorista, llamada ETA, que, a día de hoy, no ha abandonado las armas y que hace dos meses consiguió que su brazo político, Bildu, gobernase, entre otros municipios, el de San Sebastián. No creo que, desde Europa, debamos dar un altavoz tan potente a quienes no condenan la violencia terrorista y harán propaganda para repartir culpas entre víctimas y asesinos.

¿Dónde está el derecho a la libertad y a la dignidad? Desde luego, no en San Sebastián, donde compañeros nuestros, como los señores Mayor Oreja, Iturgaiz, Zalba, o yo misma, debemos ir escoltados. Creo en la cultura de la vida, no en la del tiro en la nuca. Señorías, ¿puede haber verdadera cultura sin libertad? No, y mil veces no.

Cuando San Sebastián sea una ciudad libre para todos, que vuelva a presentar su candidatura y mientras tanto, que vayan aprendiendo la cultura del respeto a quienes piensan de forma diferente. Porque mañana quizá lo merezca, pero hoy, con Batasuna y sus herederos en las instituciones, no lo merece.

  Marie-Christine Vergiat (GUE/NGL). - Monsieur le Président, je voudrais ce soir exprimer ma colère et m'insurger contre le sort qui est réservé aux bateaux de la flotille de la liberté pour Gaza et aux militants pacifistes qui ont eu le courage de monter à bord pour protester contre la violation répétée du droit international que constitue le blocus de Gaza. Aucun bateau ne partira. Des militants sont traînés devant les tribunaux, des bateaux ont été sabotés. Tout le monde condamne le blocus, mais une fois de plus, on cède aux pressions d'Israël qui menaçait de récidiver ses violences et ses assassinats de l'année dernière.

Le gouvernement grec nous dit qu'il a voulu éviter un bain de sang. Où est le droit? Ceux qui soutiennent le peuple palestinien se font insulter, voire traîner devant les tribunaux. En France, près de 400 élus viennent d'être traités nommément de collabos et comparés à ceux qui dénonçaient les Juifs pendant la Deuxième guerre mondiale, parce qu'ils ont soutenu la flotille. C'est insupportable! Il y en a marre de ce deux–poids–deux mesures! Au nom de quoi Israël peut–il continuer à maltraiter, à assassiner le peuple palestinien? Ce n'est pas parce qu'il se proclame État juif qu'il parle au nom de tous les juifs du monde. Les témoignages nous le montrent tous les jours. La Shoah a été un drame épouvantable...

(Le Président interrompt l'orateur)

et je fais partie de ceux qui pensaient qu'elle aurait pu être évitée; mais cela ne justifie pas qu'Israël puisse faire n'importe quoi, en toute impunité.

(Le Président interrompt l'orateur)

Cessons d'en faire un État à part! Face aux carences des pouvoirs politiques, les citoyens prennent des initiatives pacifistes, aidons–les à rester pacifistes et battons–nous ensemble pour faire lever le blocus de Gaza.

(Applaudissements)

  Eider Gardiazábal Rubial (S&D). - Señor Presidente, quiero aprovechar esta oportunidad para compartir la alegría de que San Sebastián haya sido elegida Capital Europea de la Cultura en 2016, pero también para pedir que se deje de criticar la decisión del jurado y, sobre todo, que se deje de infravalorar el gran proyecto que la ciudad presentó.

La propuesta «Olas de energía ciudadana» es el resultado de una ilusión compartida, el trabajo de miles de personas y diferentes organizaciones con un objetivo común: la cultura como fomento del conocimiento entre diferentes.

San Sebastián ya es un referente de la cultura por su festival internacional de cine, por el festival de jazz o por el festival de derechos humanos, pero el proyecto que ha ganado la capitalidad va mucho más allá y propone un sinfín de actividades que van desde un encuentro de premios Nobel hasta una red de espacios verdes por la cultura, desde un G-20 de ONG hasta un proyecto que fusiona arte y gastronomía.

En definitiva, un gran proyecto que ha hecho que esta gran ciudad haya ganado por méritos propios y no por decisiones políticas. Cambiar esa elección sí que sería una decisión política.

  Csanád Szegedi (NI). - Tisztelt elnök úr, tisztelt képviselőtársaim! Hét éve tagja Magyarország az Európai Uniónak, hét év bőven elegendő ahhoz, hogy szociális értelemben mérleget lehessen vonni. 2004-ben azzal kábították a magyarokat, hogyha belépünk az Európai Unióba, majd akkor a magyarok Bécsben nyithatnak cukrászdát. Ezt óriásplakátokon hirdették. Nos, a valóság ebben szemben az, hogy eltelt hét év és a magyar rezidensek 340 eurót keresnek egy hónapban, míg Nyugat-Európában 1000-1200 eurót. A magyar pedagógusok 300-400 euró közötti bérrel rendelkeznek, a nyugdíjasok 200-250 eurós átlagnyugdíjjal rendelkeznek, amíg Nyugat-Európában akár a nyolc-tízszeresét is megkereshetik, és igen, évente Magyarországon mintegy 300-an fagynak meg a XXI. században, és nemhogy Bécsben nem nyithatunk cukrászdát, hanem magyar kézben nem maradt cukorgyár Magyarországon. A valóság az, hogy Kelet-Európa Nyugat-Európának nem a nagy európai magasztos eszmével rendelkező egyesülés jegyében kellett, hanem piac és olcsó munkaerő tekintetében.

  Cristian Dan Preda (PPE). - Vreau să mă refer la decizia de vineri a Comisiei de finanţe din Parlamentul danez, pentru că ne-a adus o veste foarte proastă: Danemarca vrea să instituie începând de mâine un control permanent la graniţele cu Germania şi Suedia. Mă alătur celor care au protestat deja în Europa împotriva acestei decizii de a limita libertatea de mişcare a cetăţenilor europeni. Consider inacceptabil, pe de altă parte, şantajul exercitat de partide care nu trăiesc decât de pe urma adversităţii faţă de imigraţie. Nu obsesiile de acest fel, ci, cred eu, proiectele tinerilor europeni ar trebui să stea la baza deciziilor din ţările membre.

Solicit Comisiei o reacţie rapidă, aşa cum a şi promis într-un prim moment, şi sper ca autorităţile daneze să revină asupra acestei nefericite idei.

  Csaba Sándor Tabajdi (S&D). - Az Unió és Kína gazdasági kapcsolatainak fejlesztése rendkívül fontos. Emellett azonban az emberi és kisebbségi jogi problémák eltérő felfogását nyíltan fel kell vetni, ahogy azt a brit és a német kormányfő megtette. A magyar miniszterelnök ezzel szemben sajnos ezt elmulasztotta, sőt, az EU közös irányvonalától eltérően Orbán Viktor már stratégiai szövetségesnek nevezte Kínát, azt az országot, amely felemásan érvényesíti az emberi jogokat, korlátozza a szólás és a sajtó szabadságát, súlyosan megsérti a tibeti és más kisebbségek jogait. Vajon Kína ezekben a kérdésekben is stratégiai szövetségesnek tekinthető? A kínai miniszterelnök magyarországi látogatása során az idegenrendészeti hatóságok durva módon megakadályozták a tibeti kisebbség békés tüntetését. Ez ellen többen tiltakoztak, köztük a Fidesz EP-képviselői, Szájer József, Gál Kinga, Gyürk András is. Példaadó tiltakozásuk hitelességét az támasztotta volna alá, ha a magyar médiatörvény és az új magyar alkotmány elfogadásakor is kifejezésre juttatták volna fenntartásaikat.

  Izaskun Bilbao Barandica (ALDE). - Señor Presidente, la semana pasada un jurado en el que participaban funcionarios de la Comisión Europea consideró que Donosti, San Sebastián, debe ser Capital Europea de la Cultura en 2016. El jurado cree que la apuesta vasca por acercar y hermanar a distintos en ideas, razas, procedencias y lenguas lo merece. La propuesta ha ganado porque es original y constructiva, porque se basa en el impulso ciudadano y porque cuenta con la ilusión y el impulso de toda una sociedad y sus instituciones.

En las últimas elecciones, la ciudadanía ha querido que el Ayuntamiento de Donosti cambie de manos, pero el proyecto ganador y el equipo que lo desarrolla siguen siendo los mismos. Sin embargo, han pasado de merecer reconocimiento a convertirse, para algunos medios y políticos españoles, en un peligro para la seguridad del Estado. Este tipo de insultos y descalificaciones, que han alcanzado también al jurado de la capitalidad cultural, obliga a plantearse por qué cuestionan la democracia y la diversidad. Tenemos derecho a proyectar en el mundo una Euskadi abierta, acogedora, próspera y activa, y lo haremos con el proyecto ganador, porque somos mucho más que violencia y terrorismo.

Ayudarnos a contarlo es una herramienta para la paz.

  Elena Băsescu (PPE). - În ultimul timp, în România agenda publică a fost ocupată de un subiect extrem de important: reorganizarea administrativă. Din păcate, dezbaterile au atins mai mult forma proiectului, şi nu fondul. Tema reorganizării administrative este una de actualitate mai ales pentru noile state membre. Din perspectiva Parlamentului European, este importantă pentru că are două efecte majore: creşterea gradului de absorbţie a fondurilor europene şi îmbunătăţirea relaţiilor comunităţilor locale cu autorităţile statului. Totodată, înseamnă descentralizare.

Din aceste motive, consider că este important să vorbim despre modele de organizare administrativă la nivel european. Din perspectiva dezvoltării strategice, în următorii ani, acest proces va conduce la o rupere ireversibilă de conceptul de stat comunist. Va însemna trecerea la un stat construit pe baza conceptului european, care pune accentul pe dezvoltarea regională.

  Guido Milana (S&D). - Signor Presidente, onorevoli colleghi, l'incidente di Fukushima continua a produrre conseguenze molto gravi, con la perdita in mare di acqua radioattiva 6 500 volte superiore ai limiti legali. Il rischio che i prodotti alimentari vengano contaminati è alto.

L'Europa ha stabilito controlli molto severi, ma questo riguarda esclusivamente i prodotti freschi. Nessuna norma a tutela è stata emanata per i prodotti trasformati, in particolare per il pesce in scatola. Noi importiamo 370 000 tonnellate di tonno in scatola, i fornitori principali sono i paesi del Sudest asiatico che importano pesce dal Giappone. Ciò significa che il pesce in scatola importato in Europa potrebbe contenere pesce giapponese. È fondamentale ed urgente dare informazioni precise circa il luogo d'origine.

Oggi infatti i consumatori conoscono dove è stata prodotta la scatola, ma non il luogo dove il pesce è stato pescato. La Commissione lo ha recentemente riconosciuto e prevede di colmare questa lacuna con la riforma della politica comune della pesca, che però non entrerà in vigore prima di due anni, così come la relazione Sommer in discussione in questa plenaria non avrà efficacia prima di tre anni. Non dobbiamo creare allarmismi, ma i consumatori hanno il diritto ad informazioni urgenti e trasparenti. La Commissione deve intervenire al più presto.

  Miguel Portas (GUE/NGL). - Senhor Presidente, o Parlamento grego aprovou um novo pacote de medidas de austeridade com severas consequências para as condições de vida do povo e para a economia do país. Quem impôs este programa foi a União Europeia, a União também é responsável.

Em Portugal, na semana passada, o Parlamento aprovou o programa do Governo, que aproveitou, aliás, a circunstância para anunciar um imposto extraordinário que tira às pessoas metade do subsídio de Natal. Para se cumprir o défice, não se hesita em agravar a recessão em que o meu país já se encontra. A União, a Europa, também é responsável porque é dela a obsessão autoritária pelo défice. E, no entanto, ao arrepio das políticas recessivas, o governo irlandês anunciou a redução do IVA na restauração, na hotelaria e no ócio. Pergunto: porque é impossível em Portugal e na Grécia o que é possível e desejável na Irlanda? E, se nestes países de turismo, as autoridades nacionais quiserem baixar o IVA, levará a Comissão Europeia em conta a jurisprudência irlandesa?

  Sergio Gutiérrez Prieto (S&D). - Señor Presidente, este sábado pasado miles de ciudadanos celebraron por toda Europa el Día del Orgullo Gay treinta años después de que se descubriera el primer caso de sida en el mundo. Treinta años después, la lucha contra el VIH en todo el planeta sigue siendo desigual en función del lugar donde se desarrolla y, dentro de este, también en función de la clase social a la que se pertenece, al igual que siguen siendo profundamente desiguales los derechos de las personas homosexuales en función del país en el que residen.

Todavía hoy hay 76 países en todo el mundo que penalizan las relaciones sexuales entre personas del mismo sexo y siete al menos lo hacen además con castigo de pena de muerte. Por eso es importantísima la Resolución de las Naciones Unidas, aprobada el pasado 17 de junio, en la que se repudia esa actitud y se insta de manera urgente a esos países a que modifiquen esa actitud y esa legislación.

Hoy yo quiero unirme a ese llamamiento, al igual que al relativo al bloqueo de la Directiva sobre igualdad de trato, que otorga o que puede otorgar a este amplio colectivo de ciudadanos en la Unión Europea los mismos derechos y la misma igualdad de oportunidades, marcando el camino también así en toda la Unión Europea de lo que debe ser un camino común en todo el mundo.

  Nuno Teixeira (PPE). - Senhor Presidente, na semana passada a Comissão Europeia divulgou a sua proposta de Perspectivas Financeiras para o período de 2014-2020. O documento apresentado pela Comissão é equilibrado no que toca às propostas para as várias políticas europeias e mantém estável a estrutura e o período de 7 anos do quadro financeiro. As Perspectivas estão agora claramente orientadas para os objectivos da Estratégia UE 2020 e introduzem maior simplificação, mais transparência e equidade no sistema de financiamento.

A política de coesão mantém um orçamento expressivo, o que se saúda com um enfoque nos resultados, no valor acrescentado e na criação da nova categoria das regiões em transição. Porém, a preocupação com a dimensão territorial, que esteve subjacente a esta medida, foi esquecida para as regiões ultraperiféricas. Apesar de continuar a existir uma dotação específica para as RUP o seu valor diminui de 979 milhões de euros para 926 milhões de euros, entre 2014 e 2020, o que é preocupante se tomarmos em consideração as dificuldades permanentes e os desafios futuros que se colocam a estas regiões.

  Ioan Enciu (S&D). - În cadrul şedinţei plenare de luna trecută, Parlamentul European a condamnat ferm, prin adoptarea unei rezoluţii de urgenţă, practicile guvernului ucrainean în influenţarea justiţiei în scopul compromiterii liderilor opoziţiei.

Vreau să atrag atenţia că practici de acest fel, poate şi mai grave, nu au loc doar în afara Uniunii Europene, ci şi în România, stat membru al Uniunii. Puterea actuală a reuşit să aservească propriilor interese politice o parte a sistemului judiciar al statului. Preşedintele Băsescu nu pierde nicio ocazie de a demonstra acest lucru, divulgând în avanpremieră declanşări de urmăriri penale, anchete şi arestări. Fabricarea de dosare la comanda puterii pentru liderii opoziţiei şi urmăririle penale selective sunt, din păcate, practici generalizate în România. Parlamentul European trebuie să condamne practicile puterii din România, care pun în pericol statul de drept şi democraţia, prin adoptarea unei rezoluţii ca şi în cazul Ucrainei.

  Gianni Vattimo (ALDE). - Signor Presidente, onorevoli colleghi, intendo parlare della ferrovia ad alta velocità Torino-Lione, per la quale l'Unione europea sta per erogare un contributo di 672 milioni di euro.

Questo contributo era legato ad alcune condizioni. Primo: consultazione e accordo delle comunità locali, che invece non sono mai state ascoltate sulla sostanza del problema, e anzi da ultimo represse con una vera e propria militarizzazione della Val di Susa, che è la zona di questo traforo.

Secondo: rispetto di alcuni termini temporali per l'inizio dei lavori, termini che sono stati invece varie volte ritardati arbitrariamente. A tutt'oggi i soli lavori effettuati nella zona sono stati una recinzione fortificata dove stanno i 900 agenti che devono controllare e tenere lontani i cittadini. In queste condizioni, largamente illegali, per l'Unione europea erogare il previsto contributo significherebbe solo cedere a una truffa perpetrata dal governo italiano e dal governo regionale del Piemonte oltre che dalle lobby che pesantemente li condizionano. "Achtung! Banditi! Achtung!".

  Corina Creţu (S&D). - De la 1 iulie, Olanda aplică măsuri ce-i discriminează grav pe cetăţenii români şi bulgari, care alături de cei extracomunitari, vor primi permise de muncă doar în cazuri excepţionale.

În materie de obligaţii, România şi-a îndeplinit partea care îi revine, inclusiv contribuţia la bugetul comun. Indiferent de problemele de acomodare ale noilor state membre la regulile Uniunii Europene, nu cred că ele dau dreptul unui stat membru să-i discrimineze pe alţi cetăţeni care au drepturi egale cu oricare alţi cetăţeni din ţările Uniunii.

Din păcate, aceste dovezi de egoism naţional se multiplică în ultima vreme, în ciuda faptului că actuala criză trebuie să demonstreze că solidaritatea ce stă la baza construcţiei europene nu este o vorbă goală. S-a vorbit mai devreme despre gestul Danemarcei, care a introdus controale vamale la graniţele interne ale Uniunii. Nu cred că trebuie să lăsăm construcţia europeană prizonieră în mâinile partidelor populiste şi extremiste, care alimentează temerile populaţiei şi atacă valorile fondatoare ale Uniunii Europene pentru ipotetice câştiguri electorale.

Solicit Comisiei să interpeleze pe această temă guvernele ţărilor care aplică standarde diferite şi să adopte măsurile necesare pentru ca toţi cetăţenii să fie trataţi în mod egal pe teritoriul Uniunii Europene.

  Sonia Alfano (ALDE). - Signor Presidente, onorevoli colleghi, ieri 60 000 italiani hanno manifestato in Val di Susa contro l'assurdo progetto di costruire il TAV Torino-Lione.

Come eurodeputato condanno ogni forma di violenza, sia quella dei facinorosi infiltrati che ieri hanno creato disordini, sia la violenza di deputati e ministri italiani che oggi hanno voluto assimilare il pacifico popolo "NO TAV" ai "Black block". Tutti sanno che il TAV in Val di Susa non si farà mai. È possibile militarizzare un territorio per vent'anni? Questo è il risultato del mancato ascolto dei cittadini e deve essere un insegnamento per l'Unione europea. Le opere si fanno con i cittadini e per i cittadini, non per i comitati di affari partitici di destra e di sinistra.

Le scadenze temporali poste dalla Commissione per l'erogazione del contributo europeo pari a 662 milioni di euro sono scadute. Kallas si decida a ritirare il contributo subito. L'Italia con queste proroghe sta godendo di privilegi che non vengono assegnati ad altri Stati membri.

Invito quindi la commissione per le petizioni a inviare quanto prima una delegazione in Val di Susa per sincerarsi di quanto sta accadendo e per ascoltare la popolazione. Il Parlamento europeo non deve abbandonare questi cittadini e le loro ragioni.

  Petru Constantin Luhan (PPE). - Aşa cum arată experţii în documentul revizuit în iunie 2011, „Outcome Indicators and Targets Towards a New System of Monitoring and Evaluation of Cohesion Policy”, sunt necesari mai mulţi paşi în dezvoltarea noului sistem de monitorizare şi evaluare. Resursele umane adecvate, precum şi baza de date şi surse de colectare a datelor de o mai bună calitate, reprezintă fundamentul unei evaluări efective.

Avem nevoie încă de acum să ne implicăm în realizarea paşilor ce ne vor pregăti. Statele membre, alături de Comisie, trebuie să aibă un plan clar de pregătire a experţilor din autorităţile de management. În plus, structurile asociative ale autorităţilor administraţiei publice locale trebuie implicate atât pentru pregătirea resurselor umane cât şi pentru adaptarea bazelor de date şi ale surselor de colectare a informaţiilor statistice.

  Corneliu Vadim Tudor (NI). - Astăzi, 4 iulie, sărbătorim un jubileu: 235 de ani de la Declaraţia de Independenţă a Americii. E o sărbătoare admirabilă, care marchează, aşa cum sună titlul filmului realizat de Griffith, „Naşterea unei naţiuni”. Am să omagiez Ziua Naţională a Americii în felul meu, invocând câteva maxime şi aforisme.

Mark Twain: „Este bine că America a fost descoperită, dar ar fi fost şi mai bine dacă s-ar fi trecut pe lângă ea.”

Talleyrand: „Americanii au treizeci şi două de religii şi un singur fel de mâncare.”

Henry James: „Aş putea să mă întorc în America să mor, dar niciodată, niciodată să trăiesc.”

Regele Eduard al VIII-lea: „Lucrul care m-a impresionat cel mai mult în America a fost felul în care părinţii se supun copiilor.”

Albert Camus: „Carevasăzică, va trebui într-o bună zi să alegem între Rusia şi America.”

George Washington: „Un popor fără religie nu poate fi condus decât cu tunurile” şi Corneliu Vadim Tudor, adică cel care vă vorbeşte: „Dă, Doamne, minte la americani până când nu vor face planeta biftec.”

  Daciana Octavia Sârbu (S&D). - Sub 50% din elevii absolvenţi de liceu din România au promovat anul acesta examenul de bacalaureat. Sunt cele mai slabe rezultate din ultimii 20 de ani. Nu întâmplător, acest lucru se întâmplă în mandatul guvernului care a alocat educaţiei cel mai mic procent din produsul intern brut din ultimii 20 de ani: 2,73% faţă de 6% cât prevede legea. Este şi cea mai mică alocare bugetară pentru educaţie din întreaga Uniunea Europeană.

Anul acesta, salariile profesorilor au scăzut cu până la 60%. Multe cadre didactice au ales să plece din sistem pentru a supravieţui. În ultimii doi ani, nu au existat niciun fel de investiţii în acest sistem. Decizii majore, precum închiderea unor şcoli, au fost luate fără consultarea părinţilor, profesorilor, sindicatelor sau partenerilor europeni. Toate acestea se întâmplă în timp ce Uniunea Europeană ar trebui să vizeze obiectivele programului Europa 2020, printre care se numără şi promovarea cunoaşterii, inovării şi educaţiei.

  Antonio Masip Hidalgo (S&D). - Señor Presidente, tres sentimientos.

Primero: Es intolerable que se pidan penas tan desproporcionadas en Dinamarca al Sr. López de Uralde, que se presentó, en un alarde de pacífica protesta e imaginación, como Jefe de Estado del Planeta Tierra.

Segundo: Mi deseo de que Israel permita llegar a Gaza a la flotilla en la que está un colega nuestro, mi buen amigo Willy Meyer, y de que, desde luego, no vuelva a ocurrir lo sucedido con la agresión a la flotilla del Mavi Marmara.

Tercero: Doy la enhorabuena a San Sebastián y a su anterior alcalde, Odón Elorza, por conseguir la designación como Capital Europea de la Cultura en 2016, junto a la polaca Wrocław. Se lo merecen, se lo han currado durante mucho tiempo. Espero que les salga bien a ambas ciudades. Les saldrá bien si ejecutan bien los proyectos premiados.

  Слави Бинев (NI). - Г-н Президент, колеги, позволявам си от тази висока трибуна да ви занимая с проблем, който в страната ми, за съжаление, остава без компетентно решение. Настоящото правителство на страната ни е на път да осъди на екологична катастрофа един цял регион в и без това не много голямата ни държава, отдавайки на концесия златодобивни мини край Крумовград на канадската фирма „Дънди Прешъс”. Освен че концесията се отдава на абсурдно ниски цени, в нея липсват важни документи, като например оценка за въздействието върху околната среда. Но не само това. Регионът е част от защитена зона и влиза в "Натура 2000". Но и това липсва в документацията.

Питам се, уважаеми колеги, кое налага престъпването на определени правила за опазване на природата и кое налага осъждането на един цял регион на унищожение. Парите, които ще вземе България от концесията, или парите, които правителството ще прибере за нея? Настоявам да се обърне внимание върху тази явна корупционна сделка и ще се потърси сметка на виновните за това. Ще сезирам и Европейската комисия, като се надявам, че ако не България, то Европа ще съумее да запази този регион, в който природата и архитектурата съжителстват от векове. Нещо, което ще бъде разрушено още с първата бомба в мините в Крумовград.

  President. − That concludes the item.