Stenograma dezbaterilor

Miercuri, 28 septembrie 2011 - Strasbourg

4.13. Cerinţele referitoare la cadrele bugetare ale statelor membre (A7-0184/2011 - Vicky Ford) (vot)

- Przed rozpoczęciem głosowania:

  Olli Rehn, Member of the Commission. − Mr President, I would like to make a statement as adopted by the Commission.

‘The Commission recalls its commitment towards ensuring that Member States establish correlation tables linking the transposition measures they adopt with the EU directive and communicate them to the Commission in the framework of transposing EU legislation, in the interest of citizens, better law-making and increasing legal transparency and to assist the examination of the conformity of national rules with EU provisions.

‘The Commission regrets the lack of support for the provision included in the proposal for a Council directive on requirements for budgetary frameworks of the Member States which aimed at rendering the establishment of correlation tables obligatory.

‘The Commission, in a spirit of compromise and in order to ensure the immediate adoption of that proposal, can accept the substitution of the obligatory provision on correlation tables included in the text with the provisions encouraging Member States to follow this practice. However, the position followed by the Commission in this file shall not be considered a precedent.

‘The Commission will continue its efforts with a view to finding together with the European Parliament and the Council an appropriate solution to this horizontal institutional issue.’

- Pogłosowaniu:

  Przewodniczący. − Dziękuję i gratuluję pani Ford.

Zakończyliśmy głosowanie nad six packiem. Chciałem jeszcze raz pogratulować wszystkim sprawozdawcom komisji ECON, która włożyła ogromną pracę, a także komisjom, które składały opinię do tych sprawozdań. Myślę, że to była wielka praca i naszym sprawozdawcom, wszystkim koleżankom i kolegom, którzy włożyli w to tyle wysiłku i uzyskali dobry wynik, należą się jeszcze raz oklaski całej sali.

(oklaski)