Fuldstændigt Forhandlingsreferat

Torsdag den 17. november 2011 - Strasbourg

6.4. Topmøde EU-USA den 28. november 2011 (B7-0577/2011) (afstemning)

- Przed rozpoczęciem głosowania

  Elmar Brok (PPE). - Herr Präsident! Ich muss sagen, dass ich einen Fehler gemacht habe. Ich möchte meiner Fraktion empfehlen, für Änderungsantrag 1 zu stimmen.

- Przed rozpoczęciem głosowania nad ustępem 22

  Sarah Ludford (ALDE). - Mr President, it is an amendment that reflects the facts really because it is worded, when you have it in your voting list: ‘Notes the Commission’s announcement of the conclusion of the negotiations of an EU-US PNR agreement which will be scrutinised by the European Parliament in the light of its requirements set out in its resolutions of 5 May 2010 and 11 November 2010’.

It was felt that the original wording here was simply out of date because the Commission has announced the conclusion of the negotiations. I hope all Groups can agree that this is merely a factually accurate statement of the position we are in.

(Poprawka ustna została przyjęta)

- Po zakończeniu głosowania nad poprawką 4

  Elmar Brok (PPE). - Herr Präsident! Die Kolleginnen und Kollegen in den verschiedenen Ausschüssen haben in der Vorbereitung auf den US-Gipfel und diese Entschließung eine Vielzahl von sehr wertvollen Vorschlägen unterbreitet, die wegen des Umfangs der Entschließung nicht alle aufgenommen werden konnten. Aber als Vorsitzender der US-Delegation würde ich das gerne mit Ihrer Zustimmung in die Arbeit mit der amerikanischen Delegation aufnehmen und Sie daher bitten, als mündlichen Änderungsantrag hinzuzufügen:

‘Takes into account the concrete proposals of different European Parliament committees and asks the European Parliament delegation, the TLD, to make use of their input’.

(Poprawka ustna została przyjęta)