Acta literal de los debates

Lunes 16 de enero de 2012 - Estrasburgo

1. Reanudación del período de sesiones

PRZEWODNICZY: JERZY BUZEK
Przewodniczący

(Posiedzenie zostało otwarte o godz. 18.05)

  Przewodniczący. − Ogłaszam wznowienie sesji Parlamentu Europejskiego przerwanej w czwartek, 15 grudnia 2011 r.

2. Declaraciones de la Presidencia

  Przewodniczący. − Na początek kilka uwag. Przed pięcioma dniami dotarła do nas smutna wiadomość o śmierci Gilles'a Jacquiera, francuskiego dziennikarza, który zginął w syryjskim mieście Homs. Tylko w minionym roku, wykonując swoją pracę, śmierć poniosło ponad stu dziennikarzy. Parlament Europejski zawsze stał na straży wolności słowa. Broniliśmy i zawsze będziemy bronić tych, którzy odsłaniają prawdę i ogłaszają ją opinii publicznej.

W katastrofie włoskiego statku wycieczkowego śmierć poniosło co najmniej sześć osób, a kilkanaście zaginęło bez wieści. W imieniu Parlamentu Europejskiego składam kondolencje rodzinom ofiar. Ten wypadek nie powinien był się zdarzyć. Wierzymy, że wszędzie zostaną wyciągnięte odpowiednie wnioski z tej katastrofy.

Dotarła do nas wiadomość o śmierci Manuela Fragi Iribarne. Wczoraj Hiszpania i Europa straciły wielkiego męża stanu, jednego z głównych architektów demokratycznej Hiszpanii, twórcę „Partido Popular”, której członkowie przebywają razem z nami na sali obrad. Sam zmarły Manuel Fraga Iribarne był także posłem do Parlamentu Europejskiego w latach 80. Na ręce naszej koleżanki, córki zmarłego pani Carmen Fragi Estévez, składam skierowane do całej rodziny kondolencje.

18 grudnia ubiegłego roku odszedł Václav Havel, prezydent najpierw Czechosłowacji, a potem dwukrotny prezydent Czech. Europa, nie tylko Czesi i Słowacy, straciła człowieka, który jest symbolem aksamitnej rewolucji, a przede wszystkim ponownego zjednoczenia naszego kontynentu. To był odważny mąż stanu. Jak pamiętamy przed dwoma laty – w listopadzie 2009 r. – Václav Havel gościł w Parlamencie Europejskim. Przyjęliśmy go wtedy oklaskami na stojąco. Dziś wszyscy składamy hołd jego pamięci. Byłem obecny w imieniu Was wszystkich, Koleżanki i Koledzy, na pogrzebie pana prezydenta Václava Havla w Pradze. Była to wielka uroczystość, uroczystość europejska, a nawet o zasięgu pozaeuropejskim. Było obecnych kilkanaście głów państw i szefów rządów. W wielkim skupieniu pożegnaliśmy wielkiego Europejczyka, wielkiego Czecha.

Chciałem Państwa prosić, aby obu zmarłych mężów stanu uczcić teraz minutą ciszy.

(Posłowie wstali i zachowali minutę ciszy)

3. Composición del Parlamento: véase el Acta

4. Preguntas orales y declaraciones por escrito (presentación): véase el Acta

5. Presentación de documentos: véase el Acta

6. Peticiones: véase el Acta

7. Curso dado a las posiciones y resoluciones del Parlamento: véase el Acta

8. Anuncio de las candidaturas para la elección del cargo de Presidente

  Przewodniczący. − Zgodnie z art. 12 Regulaminu i innymi ważnymi punktami w Regulaminie mam dzisiaj dla Państwa tylko oświadczenie w sprawie kandydatur na stanowisko przewodniczącego Parlamentu Europejskiego; nie poruszamy żadnych innych kwestii. Zgodnie z warunkami określonymi w Regulaminie otrzymałem następujące kandydatury na stanowisko przewodniczącego Parlamentu Europejskiego: pan Nirj Deva (oklaski), pan Martin Schulz (oklaski), pani Diana Wallis (oklaski).

Kandydaci poinformowali mnie, że wyrażają zgodę na kandydowanie. Aktualny skład Parlamentu znajduje się w dzisiejszym protokole. Na tym zamykam dzisiejsze posiedzenie zgodnie z Regulaminem. Dziękuję i do zobaczenia jutro na wyborach przewodniczącego, a następnie wiceprzewodniczących i kwestorów.

9. Orden del día de la próxima sesión: véase el Acta

10. Cierre de la sesión

(Posiedzenie zostało zamknięte o godz. 18.15)