Acta literal de los debates

Miércoles 18 de enero de 2012 - Estrasburgo

20. Elección de los Cuestores del Parlamento (continuación)

  Der Präsident. − Ich gebe Ihnen das Ergebnis des ersten Wahlgangs der Wahl der Quästoren bekannt.

Abgegebene Stimmen: 684

Ungültige Stimmen: 15

Abgegebene gültige Stimmen: 669

Damit liegt die absolute Mehrheit, die im ersten Wahlgang notwendig ist, bei 335 Stimmen.

Ich lese nun die Ergebnisse vor:

Frau Geringer de Oedenberg: 237 Stimmen

Herr Higgins: 284 Stimmen

Herr Liberadzki: 222 Stimmen

Frau LULLING: 297 Stimmen

Herr Maštálka: 232 Stimmen

Herr Newton Dunn: 177 Stimmen

Herr SPERONI: 106 Stimmen

Kein Kandidat hat die absolute Mehrheit der abgegebenen Stimmen erreicht. Deshalb sind alle fünf Sitze noch unbesetzt, und ein zweiter Wahlgang ist notwendig. Ich gehe davon aus, dass alle Kandidatinnen und Kandidaten für das Amt der Quästoren ihre Kandidatur aufrechterhalten. Ist jemand hier, der seine Kandidatur zurückziehen möchte? Das ist nicht der Fall. Dann gehen wir mit all diesen Kandidatinnen und Kandidaten in eine zweite Wahlrunde.

Ich schlage Ihnen vor, dass wir diesen zweiten Wahlgang mittels elektronischer Abstimmung durchführen.

(Beifall)

(Der Präsident gibt detaillierte Hinweise zum technischen Ablauf der elektronischen Abstimmung, gefolgt von einer technischen Testabstimmung.)

(Es folgt die Abstimmung im zweiten Wahlgang für das Amt der Quästoren.)

Ich gebe das Ergebnis bekannt:

Abgegebene Stimmen: 593. Die absolute Mehrheit liegt bei 297. Es hat niemand die absolute Mehrheit erreicht.

Frau LULLING: 280 Stimmen

Herr HIGGINS: 263 Stimmen

Frau Geringer de Oedenberg: 234 Stimmen

Herr Maštálka: 226 Stimmen

Herr Liberadzki: 209 Stimmen

Herr Newton Dunn: 170 Stimmen

Herr SPERONI: 114 Stimmen.

Wir brauchen also jetzt einen dritten Wahlgang, in dem die einfache Mehrheit gilt. Ich werde gerade darüber informiert, dass der dritte Wahlgang heute Abend um 20.00 Uhr stattfinden wird.

(Protest im Saal.)

Ich schlage vor, dass wir jetzt wählen.

(Zustimmung im Saal.)

Es folgt der dritte Wahlgang. Die Abstimmung kann eröffnet werden, wenn alle Kandidatinnen und Kandidaten erklären, dass sie ihre Kandidatur aufrechterhalten. Möchte irgendjemand nicht kandidieren? Alle kandidieren wieder.

(Es folgt die Abstimmung im dritten Wahlgang für das Amt der Quästoren.)

Ich gebe das Ergebnis bekannt:

Abgegebene Stimmen: 600. Damit liegt die Mehrheit liegt bei 301. Sie ist aber jetzt nicht mehr nötig.

Frau LULLING: 273 Stimmen

Herr HIGGINS: 254 Stimmen

Frau Geringer de Oedenberg: 235 Stimmen

Herr Liberadzki: 216 Stimmen

Herr Maštálka: 207 Stimmen

Herr Newton Dunn: 182 Stimmen

Herr SPERONI: 104 Stimmen.

Ich stelle fest, dass gewählt sind: Frau Lulling, Herr Higgins, Frau Geringer de Oedenberg, Herr Liberadzki und Herr Maštálka.

Nimmt irgendjemand der Gewählten die Wahl nicht an? Das ist nicht der Fall. Dann gratuliere ich allen Gewählten zu ihrer Wahl und stelle fest, dass das Präsidium des Europäischen Parlaments nunmehr vollständig gewählt ist und wir es so schnell wie möglich konstituieren werden.