Acta literal de los debates

Miércoles 13 de junio de 2012 - Estrasburgo

7.6. Ampliación de las operaciones del BERD a la región del Mediterráneo meridional y oriental (A7-0142/2012 - Slavi Binev) (votación)

- Prima della votazione:

  Slavi Binev, rapporteur. − Madame la Présidente, chers collègues, tout d'abord je tiens à exprimer ma gratitude à mes collègues, les rapporteurs fictifs, pour l'aide et la coopération qu'ils ont bien voulu apporter à l'élaboration du rapport sur l'extension géographique du mandat de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement aux pays du sud et de l'est de la Méditerranée. Je crois que quand la société exprime son désir de démocratie, tout spécialement comme les pays du sud et de l'est de la Méditerranée l'ont fait, les politiciens sont supposés écouter la voix du peuple.

Chers collègues, nous savons tous que l'Union européenne traverse une crise économique, mais celui qui a le droit de critiquer a également l'obligation d'aider. J'encourage tous mes collègues à être très vigilants à l'égard des libertés dans certains États membres, comme la Bulgarie, pour ne pas avoir honte quand on critique les régimes dans les pays totalitaires.

  Presidente. − Con questo si conclude il primo turno di votazioni.

(La seduta è sospesa per qualche minuto)

VORSITZ: MARTIN SCHULZ
Präsident