Relato integral dos debates

Quinta-feira, 13 de Setembro de 2012 - Estrasburgo

11.12. Aplicação da cláusula bilateral de salvaguarda e do mecanismo de estabilização para as bananas do Acordo que cria uma Associação entre a UE e a América Central (A7-0237/2012 - Jörg Leichtfried) (votação)

– Vor der Abstimmung über die legislative Entschließung:

  Jörg Leichtfried (S&D). - Herr Präsident, geschätzte Kolleginnen und Kollegen! Wir stehen hier vor der selben Situation wie bei Kolumbien und Peru, und ich würde daher auch den Antrag an Sie richten, dass die Abstimmung nicht durchgeführt wird und die Angelegenheit bis zum Abschluss der Verhandlungen mit dem Rat und der Kommission an den Ausschuss zurücküberwiesen wird.

(Das Parlament gibt dem Antrag auf Vertagung der Abstimmung über die legislative Entschließung statt.)