Istungi stenogramm

Teisipäev, 23. oktoober 2012 - Strasbourg

13.24. VKEd: konkurentsivõime ja ärivõimalused (A7-0293/2012 - Paul Rübig) (hääletus)

- Prima della votazione sul paragrafo 51

  Paul Rübig, Berichterstatter. − Frau Präsidentin! Ich wollte nur erklären, dass Ziffer 51, die hier zur Abstimmung steht, ein Kompromiss ist, den wir im Ausschuss mit großer Mehrheit angenommen haben. Er besagt in Wahrheit, dass wir die Mikrounternehmen so weit wie möglich entlasten wollen, nur nicht im Hinblick auf grundlegende Anforderungen in der Europäischen Union im Bereich Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz oder grundlegende Arbeitnehmerrechte der EU bzw. grundlegende Prinzipien der Umweltgesetzgebung. Es ist wichtig, dass wir hier klären, dass nicht ein rechtsfreier Raum für Mikrounternehmen besteht, sondern dass wir sehr wohl anerkennen, dass bestehende Grundvorschriften auch von den Mikrounternehmen zu beachten sind. Ich bitte deshalb, dem Kompromiss zuzustimmen.