Verbatim report of proceedings

Thursday, 13 December 2012 - Strasbourg

11.3. Annual report on human rights and democracy in the world 2011 and the European Union's policy on the matter (A7-0377/2012 - Leonidas Donskis) (vote)

– Before the vote on paragraph 10:

  Jean-Pierre Audy (PPE). - Monsieur le Président, il me semble qu'en raison d'une erreur dans la suite de la liste, vous avez fait voter l'amendement 9 au lieu du paragraphe original 47. Or, dans les instructions de vote, en tout cas dans celles de notre groupe, il y a eu une erreur sur l'amendement 9. Est-ce que vous pourriez remettre l'amendement 9 au vote?

– Before the vote on paragraph 93:

  Alexander Graf Lambsdorff (ALDE). - Herr Präsident! In unserer Abstimmungsliste haben wir eine namentliche Abstimmung für den Änderungsantrag 14 der Kollegen von den Sozialdemokraten. In meiner Abstimmungsliste steht, dass es sich um eine Forderung nach der Abschaffung der Todesstrafe handelt, aber wir haben ein Minus in der Liste, weil das bereits durch Ziffer 93 des Originaltexts erledigt sein sollte. Wir stimmen jetzt hier separat über Ziffer 93 ab. Ich möchte nicht, dass hinterher bei der Abstimmung steht, bei der namentlichen Abstimmung hätten wir gegen die Abschaffung der Todesstrafe gestimmt, und bei Ziffer 93 machen wir das jetzt einfach so. Deswegen würde ich gerne zweimal namentlich abstimmen: einmal jetzt über Ziffer 93 und dann, wie beantragt, auch über Ziffer 95.

– Before the vote on paragraph 123:

  Daniel Cohn-Bendit (Verts/ALE). - Mr President, can you stop playing politics and start to be a President; take a decision so that we can go on. Please stop playing politics.

(Applause)