Fullständigt förhandlingsreferat

Onsdagen den 16 januari 2013 - Strasbourg

8.6. Företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper (fondföretag) och förvaltare av alternativa investeringsfonder (A7-0220/2012 - Leonardo Domenici) (omröstning)

– Before the vote:

  Leonardo Domenici (S&D). - Signor Presidente, in realtà si presenta esattamente la stessa situazione del voto precedente: quindi, dato che io sono d'accordo con la presidente Bowles, ci troviamo di fronte allo stesso tipo di procedura. Se le posizioni politiche non sono cambiate, dovremmo procedere come prima, quindi lascio a lei l'interpretazione.

  President. − I am afraid we are going to have to vote on this. It will not take that long but nevertheless there is a need to have it examined and it will be done.

– Before the vote on Amendment 5:

  József Szájer (PPE). - Mr President, I would just like to indicate concerning my group voting list that the upcoming votes on the amendments are ‘no’, and it is wrongly marked in the voting list.

  President. − Can I confirm with you, Mrs Bowles, that your approach on this report is the same as the last one? Correct? OK. So this group of votes does not form part of the package.

– After the vote:

  Leonardo Domenici (S&D). - Signor Presidente, è stato un voto particolare: ci siamo trovati in una situazione delicata ma io vorrei ringraziare tutti i gruppi politici che hanno sostenuto questo accordo e in particolare i relatori ombra, perché l'accordo evidentemente era solido, ha tenuto e siamo arrivati finalmente dopo una lunga fatica all'approvazione di questo importante provvedimento

(Applausi).