Dobesedni zapisi razprav

Sreda, 6. februar 2013 - Strasbourg

5.3. Preglednost ukrepov, ki urejajo cene zdravil za uporabo v humani medicini (A7-0015/2013 - Antonyia Parvanova) (glasovanje)

- Πριν από την ψηφοφορία επί της τροπολογίας 7

  Alda Sousa (GUE/NGL). - Eu apresentei uma alteração oral para retirar as seguintes palavras: e assegurar as vias de recurso adequadas nos termos dos procedimentos nacionais às empresas afetadas. A justificação é que eu pedi a retirada do artigo 8.° e portanto, para coerência, esta parte do recital 9 também deveria sair do texto.

(Η προφορική τροπολογία δεν κρατείται)

- Μετά από την ψηφοφορία

  Antonyia Parvanova (ALDE). - Madam President, I would like to thank colleagues for the positive vote and I would like to ask the Commission to give its position on the adopted amendment.

  Maroš Šefčovič, Vice-President of the Commission. − Madam President, the Commission would also like to thank the rapporteur, Ms Parvanova, for her work and for the effort invested in processing these very demanding proposals. However, given the number of amendments, the Commission will submit its position on each individual amendment to Parliament’s secretariat.

  Hannes Swoboda (S&D). - Madam President, I want to take the opportunity during the vote on Ms Parvanova’s report to make one thing clear, and to ask you to refer this to President Schulz. Mr Farage said today, with reference to Mr Cameron, that there should be continuing discrimination against Bulgarian and Romanian citizens in Great Britain. This is not acceptable and I think it should very clearly be the will of this House, and President Schulz, to state at the Council that we cannot accept that Bulgarian and Romanian citizens should be discriminated against after the end of the special term for Bulgarians and Romanians. We are all equal, and Bulgarian and Romanian citizens cannot be discriminated against.

(Applause)

(Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 11.55 και επαναλαμβάνεται στις 12.00 το μεσημέρι).

VORSITZ: MARTIN SCHULZ
Präsident