Relato integral dos debates

Segunda-feira, 11 de Março de 2013 - Estrasburgo

1. Reinício da sessão

  Der Präsident. − Ich erkläre die am Donnerstag, dem 7. Februar 2013, unterbrochene Sitzungsperiode für wieder aufgenommen.

Meine Damen und Herren! Bevor ich in die Tagesordnung eintrete, habe ich eine erfreuliche Mitteilung zu machen. Am 11. März des Jahres 1963 um genau 17.05 Uhr – wie die Geburtsurkunde es ausweist – gab es ein freudiges Ereignis.

Selon son certificat de naissance, notre collègue Marc Tarabella est né le 11 mars 1963 à 17 h 05 exactement. Cela veut dire que c'est son anniversaire précisément en ce moment. Félicitations, cher collègue!

(Applaudissements)