Az ülések szó szerinti jegyzőkönyve

2013. március 14., Csütörtök - Strasbourg

8.1. A 2050-ig szóló energiaügyi ütemterv (A7-0035/2013 - Niki Tzavela) (szavazás)

– Vor der Abstimmung über Ziffer 48:

  Niki Tzavela, rapporteur. − Mr President, in paragraph 14, in the second line, we would ask for the addition of ‘and supply’.

That is my proposal, Mr President.

(Der mündliche Änderungsantrag wird nicht übernommen.)

– Vor der Abstimmung über Änderungsantrag 13:

  Tadeusz Cymański (EFD). - Panie i Panowie! Poprawka ma w zasadzie charakter językowy. Chciałbym zastąpić słowo defined słowem considered z powodu po pierwsze takiego, że słowo considered lepiej oddaje oryginalny tekst polski tej poprawki, a drugi powód jest taki, że chcielibyśmy uniknąć sytuacji, w której mielibyśmy chociaż przypuszczenie, że chodzi o definiowanie ubóstwa energetycznego. W tej poprawce nie chodzi o definiowanie ubóstwa energetycznego, chodzi tylko o podniesienie problemu ubóstwa energetycznego.

(Der mündliche Änderungsantrag wird nicht übernommen.)