Index 
 Înapoi 
 Înainte 
 Text integral 
Procedură : 2013/2567(RSP)
Stadiile documentului în şedinţă
Stadii ale documentelor :

Texte depuse :

B7-0130/2013

Dezbateri :

PV 14/03/2013 - 5
CRE 14/03/2013 - 5

Voturi :

PV 14/03/2013 - 8.11
Explicaţii privind voturile
Explicaţii privind voturile

Texte adoptate :

P7_TA(2013)0098

Dezbateri
Joi, 14 martie 2013 - Strasbourg Ediţie revizuită

9.27. Aranjarea meciurilor și corupția din sport (B7-0130/2013, B7-0131/2013, B7-0139/2013, B7-0140/2013, B7-0141/2013)
Înregistrare video a intervenţiilor
 

Mündliche Erklärungen zur Abstimmung

 
  
MPphoto
 

  Mitro Repo (S&D). - Arvoisa puhemies, kannatin komission julkilausumaa, mutta haluan lisätä vielä, että pelirikollisuuden estämiseksi on tärkeää, että tieto liikkuu nopeasti avaintoimijoiden välillä niin paikallisella kuin kansainvälisellä tasolla. Euroopan tasolla meillä tosin tällainen järjestelmä on jo olemassa, mutta yhteistyötä tarvitaan kuitenkin kiireesti myös kansainvälisellä tasolla.

Yksi ratkaisu tähän ongelmaan olisi myös pelaajan tunnistaminen sekä pelaajan asettaman pelipanoksen rajoittaminen. Omassa maassani Suomessa meillä jo näin tehdään ja tulokset ovat hyviä ja rohkaisevia.

Ongelmana ovat kuitenkin laittomat peliyhtiöt, jotka eivät millään tavoin tarkista pelaajien henkilöllisyyttä eivätkä rajoita pelipanoksia. Jos me haluamme todella puuttua sopupeliongelmaan, tulisi meidän myös puuttua laittomien vedonlyöntisivustojen toimintaan.

 
  
MPphoto
 

  Adam Bielan (ECR). - Korupcja w sporcie to zjawisko patologiczne, zasługujące na najwyższe potępienie. W Polsce od niemal dekady prowadzone jest intensywne śledztwo w sprawie ustawiania rozgrywek piłkarskich, procederu, który w pewnym okresie przybrał olbrzymie rozmiary. Dzięki zaangażowaniu organów państwowych udało się – mam nadzieję – te haniebne czyny zdecydowanie ograniczyć. Dziś dowiadujemy się, że przestępcze metody rywalizacji nie ominęły również szeregu innych krajów, a nawet generujących olbrzymie przychody rozgrywek na szczeblu międzynarodowym.

Popieram zatem wezwanie Komisji do opracowania skoordynowanych zasad ukierunkowanych na zwalczanie patologii w europejskim futbolu. Nieodzowne jest także pełne zaangażowanie organizacji i klubów piłkarskich, które powinny być szczególnie uwrażliwione na skutki nieuczciwych praktyk. Osobny problem w ostatnich latach stanowi masowe przejmowanie europejskich klubów przez koncerny azjatyckie, których nie jesteśmy w stanie w pełni kontrolować. Jest to sytuacja niepokojąca, nosząca znamiona wyzbywania się starych piłkarskich marek starego kontynentu.

 
  
MPphoto
 

  Elena Băsescu (PPE). - Am votat în favoarea rezoluţiei, deoarece aranjarea meciurilor în contextul pariurilor sportive contravine valorilor fundamentale ale sportului. Acest fenomen permite reţelelor internaţionale de pariuri şi celor criminale să câştige milioane de euro pe an şi să corupă fotbalul. Conform investigaţiei Europol, în ultimii ani, aproape 680 de meciuri, dintre care 380 în Europa, au fost aranjate. Până acum, au avut loc arestări in Italia, Polonia, Turcia şi România.

Consider că Europol trebuie să exercite o presiune suplimentară asupra autorităţilor pentru a aborda problema. Este nevoie de eforturi coordonate din partea autorităţilor publice, a organizaţiilor sportive şi a operatorilor de jocuri de noroc. Totodată, susţin participarea Comisiei la dezbaterile Consiliului Europei pe această temă şi salut ideea unei eventuale convenţii privind combaterea manipulării rezultatelor sportive.

 
  
MPphoto
 

  Piotr Borys (PPE). - Dziękuję bardzo. (Druga próba, mam nadzieję, że udana.) Kwestia ustawiania meczy przyjmuje zupełnie nową formułę. Sport stał się oficjalną polityką europejską, dlatego kompetencje, które posiada Unia Europejska, dają nowe możliwości. To nie tylko współpraca pomiędzy poszczególnymi państwami, pomiędzy Europolem i innymi organizacjami zwalczającymi ustawianie wyników meczów sportowych, ale także być może próba podjęcia działań dotyczących wspólnej, bardzo wysokiej sankcji karnej i definicji przestępstwa w sporcie. Takie doświadczenia ma Polska i one w bardzo dobry sposób wpłynęły, w sposób prewencyjny, na to, co dzieje się w obszarze ustawiania meczów. Dlatego uważam, że Unia Europejska powinna znormalizować kwestie prawne – to po pierwsze. Po drugie, przed nami jest również wielka debata o przyszłym programie „Yes, Europe”, w którym mamy wielki komponent sportowy. Powinniśmy dzięki tym środkom edukować całe środowisko sportowe, aby przeciwdziałać również ustawianiu meczów wewnątrz grupy osób zajmujących się sportem. Dziękuję.

 
  
 

Schriftliche Erklärungen zur Abstimmung

 
  
MPphoto
 
 

  Luís Paulo Alves (S&D), por escrito. Aprovo a presente proposta de resolução, considerando que uma equipa de investigação conjunta (EIC) da Europol revelou a existência de uma manipulação generalizada de resultados de jogos de futebol ao longo dos últimos anos, com 680 jogos considerados suspeitos a nível mundial, 380 dos quais na Europa, tendo identificado uma vasta rede de manipulação instalada no meio desportivo, com 425 pessoas suspeitas e 50 pessoas detidas. Tomando nota de tal, insto os Estados-Membros a reforçarem a cooperação a nível europeu em matéria de aplicação da lei, através de equipas de investigação conjuntas e da cooperação entre as autoridades judiciais, salientando a necessidade da introdução e aplicação efetiva de medidas de combate aos sítios Web de apostas ilegais e de apostas anónimas. Considero que devem ser trocadas informações acerca de pessoas implicadas na abordagem de jogadores para efeitos de viciação de resultados, ou que tenham sido condenadas por esse motivo. Para além disso, penso ser necessário que os Estados-Membros instituam organismos de regulação para identificar e combater as práticas ilícitas no meio das apostas desportivas e recolham, troquem, analisem e divulguem provas de viciação de resultados, fraude desportiva e de outras formas de corrupção no desporto, dentro e fora da Europa.

 
  
MPphoto
 
 

  Sophie Auconie (PPE), par écrit. – En tant que co-présidente des "Amis du Sport au Parlement européen", la politique du sport est une thématique qui me tient particulièrement à cœur. Le sport est un formidable outil de santé publique, de cohésion sociale et territoriale et de développement économique. Matchs arrangés, trucage et corruption dans le milieu du sport sont autant de pratiques inadmissibles qui remettent en question l'intégrité du mouvement sportif. La situation est d'autant plus inquiétante que ces comportements sophistiqués et globalisés sont souvent associés à du blanchiment d'argent sale, en relation directe avec le crime organisé. J'ai bien entendu soutenu cette résolution qui appelle à la coordination entre tous les acteurs (opérateurs de paris, organisations sportives, États membres, Europol) pour identifier, combattre et sanctionner ces pratiques. Cette coordination devrait également se faire au profit de l'éducation et de la sensibilisation des athlètes et des plus jeunes en particulier.

 
  
MPphoto
 
 

  Erik Bánki (PPE), írásban. − A sport egyre nagyobb üzlet a világon, és ezzel egyre nagyobb csábítást is jelent azoknak, akik tisztességtelenül próbálnak pénzhez jutni. Nem szabad csupán a labdarúgásról beszélni, mert más csapat- és versenysportok is érintettekké váltak e téren. A sport társadalmi szerepe kiemelkedő, ezért a sportot önmagát kell megvédeni. A sport segíti a társadalmi integrációt, lehetőséget nyújt a gyermekeknek a társadalmi felzárkózásra, és olyan jövőképet kínál nekik, különösen a leszakadt, hátrányos térségben élőknek, amely kiugrást jelenthet számukra. Mindezen okoknál fogva szavazatommal támogattam az állásfoglalást.

 
  
MPphoto
 
 

  Jean-Luc Bennahmias (ALDE), par écrit. – L'opération «Veto» d'Europol a mis en évidence que les matchs de football étaient couramment truqués : au moins 380 en Europe ces dernières années. Cette corruption, qui touche le sport dans son ensemble, va de pair avec la traite des êtres humains et le blanchiment d'argent. Je salue cette résolution qui met l'accent sur cet état de fait et sur la nécessité d'une action européenne en la matière. La publication par la Commission d'un rapport anticorruption bisannuel, comprenant analyses et recommandations pour chaque État membre, est une bonne nouvelle mais l'exécutif européen doit aller plus loin. La lutte contre les matchs truqués et la criminalité organisée passe par la coordination des activités des principaux acteurs du sport (organisations sportives, autorités nationales de police et de justice et opérateurs de jeux d'argent). La Commission doit aussi faire des propositions afin que les États membres sanctionnent pénalement le trucage des matchs. Quant au Conseil, il doit procéder rapidement au débat sur la proposition de nouvelle directive concernant le blanchiment de capitaux, afin d'aborder la question de l'utilisation à cette fin des paris sportifs en ligne.

 
  
MPphoto
 
 

  Vilija Blinkevičiūtė (S&D), raštu. − Balsavau už šias rezoliucijas, nes Europolo jungtinė tyrimų grupė kodiniu pavadinimu „Operacija Veto“ nustatė, kad pastaraisiais metais plačiai paplito susitarimų dėl futbolo varžybų baigties problema – pasaulyje nustatyta 680 įtartinais laikomų varžybų atvejų, iš kurių 380 varžybų atvejų Europoje. Be to, susitarimai dėl varžybų baigties vykdomi daugelyje valstybių narių ir tai kelia didelį susirūpinimą, nes susitarimai dėl varžybų baigties yra susiję su organizuotu nusikalstamumu ir kelia didelę grėsmę sporto įstaigoms beveik visose valstybėse narėse. Atsižvelgiant į tai, sporto organizacijos turi nustatyti visam personalui ir visiems pareigūnams (žaidėjams, treneriams, teisėjams, medicinos ir techniniams darbuotojams ir klubų bei asociacijų vadovams) skirtą elgesio kodeksą, kuriuo būtų nurodomi su susitarimais dėl varžymų baigties susiję pavojai, į kurį būtų įtraukiamas aiškus draudimas manipuliuoti varžybomis lažybų ar kitais tikslais, kuriuo būtų nustatomos susijusios sankcijos ir į kurį būtų įtraukiamas draudimas lažintis dėl savo varžybų ir įpareigojimas pranešti apie bet kokius bandymus sudaryti susitarimus dėl varžybų baigties ar žinojimą apie juos taikant atitinkamą informatorių apsaugos mechanizmą. Siekiant kovoti su susitarimais dėl varžybų baigties, turėtų būti sukurti specializuoti teisėsaugos padaliniai.

 
  
MPphoto
 
 

  Philippe Boulland (PPE), par écrit. – J'ai voté en faveur du rapport sur la corruption dans le sport, pour encourager les États membres à se coordonner, à favoriser l'échange d'informations et à pénaliser plus sévèrement le trucage des matchs. Le scandale mis à jour en février a montré que ces pratiques menacent l'intégrité du sport et nourrissent le blanchiment d'argent. Les sanctions sont encore rares dans ce domaine, alors que les bénéfices des criminels seraient de 8 millions d'euros. Cette résolution fera la promotion de l'intégrité du sport par l'éducation, la mise en place de codes de conduite dans les clubs et la sensibilisation des jeunes et des consommateurs.

 
  
MPphoto
 
 

  Arkadiusz Tomasz Bratkowski (PPE), na piśmie. − Popieram działania, które służą walce z ustawianiem wyników zawodów sportowych i z korupcją w tej dziedzinie. Należy podjąć zdecydowane kroki w celu zagwarantowania uczciwości i przestrzegania zasad fair play w sporcie. Międzynarodowy charakter omawianych przestępstw oraz ich skala wymaga podjęcia na płaszczyźnie europejskiej działań obejmujących m.in. współpracę sądową i kooperację organów śledczych. Niezbędne są także działania prewencyjne i realizacja programów edukacyjnych, skierowanych szczególnie do dzieci i młodzieży. Tym samym chciałbym wyrazić nadzieję na skuteczność podejmowanych działań w walce o przejrzystość i uczciwość w sporcie.

 
  
MPphoto
 
 

  Lara Comi (PPE), per iscritto. − Questa risoluzione mi trova in pieno accordo perché, al di là delle ovvie ragioni di carattere etico-morale, si aggiunge al lavoro che stiamo svolgendo in Commissione IMCO a proposito delle scommesse online. Al giorno d'oggi, infatti, la tecnologia permette di speculare su avvenimenti sportivi truccati agendo al di fuori della giurisdizione degli Stati membri e rendendo molto più complessa la scoperta delle frodi e l'intero processo investigativo. Occorre dunque mettere in piedi tutti gli strumenti normativi necessari per poter prevenire questi aberranti fenomeni che tradiscono il senso stesso dello sport. È bene che tali strumenti si accompagnino a sanzioni che siano in grado di fare da deterrente, perché ad indagini complesse corrispondono costi elevati da parte degli organismi inquirenti, e sarebbe buona norma e regola far pagare tali costi ai contravvenenti invece che ai cittadini, già di per sé vittime di tali frodi. Se agire sull'educazione non basta, l'UE deve mostrare il pugno di ferro per evitare la corruzione sportiva a tutti i livelli.

 
  
MPphoto
 
 

  Rachida Dati (PPE), par écrit. – Le trucage des matchs de sports, ce n'est pas seulement une entorse pure et simple à l'esprit sportif : cela peut aussi être un instrument au service de la criminalité organisée. Pour que le sport européen reste fair play, j'ai voté en faveur de cette résolution. Il est temps pour nous de prendre cette menace au sérieux, en mettant en œuvre les moyens pour découvrir et punir les réseaux qui en sont à l'origine. Cela nécessitera une action coordonnée entre États membres, mais également à l'échelle internationale.

 
  
MPphoto
 
 

  Tamás Deutsch (PPE), írásban. − Mivel a bundaügyek mögött általában kiterjedt nemzetközi hálózattal rendelkező bűnszervezetek állnak, azok felszámolása érdekében a tagállamoknak szoros együttműködésére van szüksége a rendészeti szervekkel, sportügynökségekkel és fogadóirodákkal. A mérkőzések eredményeinek befolyásolása komoly gond az uniós tagállamokban nemcsak annak gyakorisága és a sport integritásának veszélyeztetése miatt, hanem e tevékenységek szervezett bűnözéssel való kapcsolata miatt is. Az ezek ellen küzdő ún. VETO hadműveletet vezető öt tagállam nemzetközi nyomozócsoportja februárban bebizonyította, hogy Európában is kiterjedt a labdarúgáshoz kapcsolódó szervezett bűnözés. A tagállamok önmagukban nem tudják felvenni a harcot a sportban megjelenő korrupcióval szemben, hiszen a bűnszervezetek országhatárokat nem ismerve gyakorolják tevékenységüket. A sporteredmények manipulációja a sport egészének integritását veszélyezteti, ezért zéró-toleranciát kell alkalmazni minden ilyen tevékenységgel szemben. Az uniós tagállamok egymással, illetve harmadik országokkal való hatékonyabb együttműködése nélkülözhetetlen a sportban megjelenő korrupcióval szembeni eredményes küzdelemhez, és ezáltal a sport valódi versenyszellemének megőrzéséhez.

 
  
MPphoto
 
 

  Edite Estrela (S&D), por escrito. Votei favoravelmente esta resolução por instar a Comissão a desenvolver uma abordagem coordenada na luta contra a viciação de resultados e o crime organizado. É necessário que as organizações desportivas adotem uma política da tolerância zero no que diz respeito à corrupção. Para isso, o contributo da Comissão pode ter um papel importante, nomeadamente na troca de informação entre estas entidades reguladoras, no que se refere a atividades ilegais ou suspeitas no domínio das apostas desportivas.

 
  
MPphoto
 
 

  Jill Evans (Verts/ALE), in writing. − I voted in favour of the motion, as it takes into account the Greens/EFA’s policy of protecting the fundamental rights of the person involved. The motion states that it will strongly encourage Member States to include match-fixing explicitly in their national criminal law, with appropriate common minimum sanctions, and to ensure that existing loopholes are addressed, fully respecting fundamental rights. Education and promotion of governance is essential in the prevention of match-fixing. As Wales is a very successful sporting nation, it is vital to follow these rules.

 
  
MPphoto
 
 

  José Manuel Fernandes (PPE), por escrito. A generalização do acesso à internet e a consequente globalização trouxeram problemas acrescidos às autoridades que não conseguem acompanhar o ritmo das inovações tecnológicas que nem sempre são utilizadas com os melhores objetivos. O vício do jogo é uma calamidade que causa a ruína de muitas famílias, desenvolve atividades ilícitas e envolve grupos criminosos organizados. Na área desportiva, embora as equipas cujos confrontos atraem mais espetadores se encontrem na Europa, a apetência pelas apostas por parte das pessoas que integram as economias emergentes, como a China, a Rússia, o Brasil e a Índia, com grande poder de compra, fazem com que grupos mafiosos procurem manipular os resultados desportivos ao nível das competições europeias. Na realidade, os números recentemente divulgados pelo Serviço Europeu de Polícia (Europol) são assustadores: 680 jogos considerados suspeitos a nível mundial (380 na Europa) e 425 pessoas investigadas, de que resultou a detenção de 50 suspeitos de corrupção no desporto. Porque necessitamos de moralizar o setor desportivo e acabar com a manipulação generalizada de resultados de jogos de futebol, votei favoravelmente esta proposta de resolução comum e insto todas as autoridades desportivas a adotarem um código de conduta baseado nos valores e a implementarem uma política de tolerância zero no que respeita à corrupção.

 
  
MPphoto
 
 

  João Ferreira (GUE/NGL), por escrito. O objetivo da resolução é o fortalecimento da luta contra a viciação de resultados no desporto. Propõe-se o desenvolvimento de uma abordagem coordenada contra o crime organizado, com as organizações desportivas, autoridades policiais e judiciais a nível nacional e os operadores de jogos em linha. Sugere-se às organizações desportivas a criação de um código de conduta para todos os envolvidos, que estabeleça os perigos da viciação de resultados, inclua uma proibição clara da manipulação de resultados com sanções a aplicar, e proíba as apostas relativas aos seus próprios jogos assim como a obrigação de comunicação de qualquer abordagem ou conhecimento da mesma, ligada à viciação de resultados, em conjunto com um mecanismo de proteção adequado para autores de denúncias. Refere-se à necessidade dos Estados-Membros reforçarem a cooperação em matéria de aplicação da lei, através de equipas de investigação conjuntas e da cooperação entre autoridades judiciais. A proteção da integridade do desporto começa na educação para o desporto desde a infância e na formação dos atletas, tanto amadores como profissionais, com vista à sensibilização para os valores da integridade, o fair play e o respeito pelos outros.

 
  
MPphoto
 
 

  Monika Flašíková Beňová (S&D), písomne. − Spoločný vyšetrovací tím Europolu s tajným názvom „operácia veto“ odhalil rozsiahle ovplyvňovanie športových výsledkov v posledných rokoch, pričom podozrivých je celosvetovo 680 zápasov, z toho 380 v Európe. Tento tím opísal ďalekosiahlu sieť ovplyvňujúcu športové výsledky, ktorá zasiahla samé jadro športu, a z účasti na ktorej je podozrivých 425 osôb a 50 ďalších bolo zatknutých. Tieto čísla sú však len „vrcholom ľadovca“ pretože sa odhaduje, že odvetvie športu vytvára celkové príjmy vo výške niekoľkých miliárd eur ročne.

Ovplyvňovanie športových výsledkov postihuje mnoho členských štátov, čo spôsobuje vážne obavy, pretože je spojené s organizovanou trestnou činnosťou a významne ohrozuje organizovaný šport prakticky vo všetkých členských štátoch. Navyše, korupcia v športe sa môže rozšíriť aj na príslušné orgány, čo v konečnom dôsledku ohrozuje dôveru ľudí v účinnosť demokratických inštitúcií pri ochrane demokratického štátu.

Je potrebné, aby Komisia rozvíjala koordinovaný prístup v boji proti ovplyvňovaniu športových výsledkov a organizovanej trestnej činnosti tak, že bude koordinovať úsilie hlavných zúčastnených subjektov v tejto oblasti a poskytne platformu pre diskusiu. Za nemenej dôležité v rámci danej problematiky považujem, aby zároveň i samotné športové organizácie prijali politiku nulovej tolerancie voči korupcii na vnútornej aj vonkajšej úrovni a zabránili tak svojim členom, aby boli náchylní na vonkajší nátlak.

 
  
MPphoto
 
 

  Ashley Fox (ECR), in writing. − On Monday, 4 February 2013 Europol stated that it had uncovered an extensive criminal network involved in fixing football matches across Europe. According to the Europol investigation, 380 matches in Europe were deemed suspicious. Additionally, Europol has stated that 425 referees, players, club officials and serious criminals are under investigation and that 50 people have so far been arrested. According to Europol, this is just the ‘tip of the iceberg’. The driving force behind the criminal network is suspected to be an organised crime syndicate based in Asia. I agree that an EU-wide, and indeed a global response is needed considering that match-fixing is an act that is connected to cross-border criminal activities such as money laundering, human and drug trafficking, extortion and intimidation. I also support this call for a comprehensive approach to combating the involvement of organised crime in sport and for the issue of match-fixing to be addressed at every level.

 
  
MPphoto
 
 

  Juozas Imbrasas (EFD), raštu. − Balsavau už šį pasiūlymą, nes susitarimai dėl varžybų baigties yra nusikaltimų rūšis, kuri sukuria dideles pajamas, bet yra itin retais atvejais nubaudžiama ir susekama. Susitarimais dėl varžybų baigties naudojasi nusikalstamos organizacijos, vykdydamos savo neteisėtą veiklą, kaip antai pinigų plovimas ir prekyba žmonėmis ir narkotikais. Todėl raginama tvirtai skatinti visas valstybes nares į savo nacionalinę baudžiamąją teisę aiškiai įtraukti susitarimus dėl varžybų baigties, numatyti atitinkamas bendras minimalias sankcijas ir užtikrinti, kad būtų pašalinti visi esami trūkumai visapusiškai laikantis pagrindinių teisių. Be to, siekiama, kad sporto organizacijas nustatytų visam personalui ir visiems pareigūnams (žaidėjams, treneriams, teisėjams, medicinos ir techniniams darbuotojams ir klubų bei asociacijų vadovams) skirtą elgesio kodeksą, kuriuo būtų nurodomi su susitarimais dėl varžymų baigties susiję pavojai, į kurį būtų įtraukiamas aiškus draudimas manipuliuoti varžybomis lažybų ar kitais tikslais, kuriuo būtų nustatomos susijusios sankcijos ir į kurį būtų įtraukiamas draudimas lažintis dėl savo varžybų ir įpareigojimas pranešti apie bet kokius bandymus sudaryti susitarimus dėl varžybų baigties ar žinojimą apie juos taikant atitinkamą informatorių apsaugos mechanizmą.

 
  
MPphoto
 
 

  David Martin (S&D), in writing. − I voted for this resolution, which points out that transparency, accountability and democracy – in other words, good governance – in sports organisations are prerequisites for the sports movement to play any kind of successful role in fighting match-fixing and sports fraud.

 
  
MPphoto
 
 

  Nuno Melo (PPE), por escrito. A recente descoberta por parte da Europol de um conjunto de jogos financiados leva à necessidade de serem tomadas várias medidas legislativas. Assim, os jogadores, treinadores, árbitros e presidentes de clubes desportivos devem obedecer a um código de conduta que estabeleça os perigos da viciação de resultados, inclua uma proibição desta prática e estipule as sanções a aplicar. Todos os países da UE devem incluir expressamente a questão da viciação de resultados no seu direito penal nacional, prevendo sanções mínimas comuns e suprindo eventuais omissões. As organizações desportivas, as autoridades policiais e judiciais nacionais e os operadores de jogos em linha devem intensificar os esforços na luta contra a viciação de resultados no desporto. Deverá ser a Comissão a coordenar estes esforços a nível europeu e a criar uma plataforma de diálogo e de intercâmbio de informações e das melhores práticas. Daí o meu voto favorável.

 
  
MPphoto
 
 

  Willy Meyer (GUE/NGL), por escrito. − No he podido votar a favor de esta resolución por suponer un desvío de atención de los problemas relacionados con el deporte en los diferentes Estados miembros de la Unión. En el mismo momento en el que en España los gobiernos regionales están asumiendo la deuda de algunos de los principales clubes de fútbol, el Parlamento Europeo toma posición sobre el amaño de partidos. Es sin duda un importante problema en el funcionamiento del deporte en Europa, que reduce su calidad en aras de mantener los beneficios relacionados con las grandes compañías en las que se han convertido los clubes deportivos. La compra de partidos puede ser una práctica que, debido a su generalización, se ha convertido en una importante fuente de negocios ilegales. Pero vinculadas al deporte, con el volumen de fondos que supone en el continente, existen muchas más problemáticas que debieran haber tenido cabida en esta resolución. Por ello no he votado a favor.

 
  
MPphoto
 
 

  Louis Michel (ALDE), par écrit. – On constate ces dernières années que de plus en plus de matchs de football font l'objet de trucage. Un grand nombre d'États membres de l'UE sont concernés par ce problème, et toutes les disciplines sportives peuvent être touchées. Non seulement ces trucages mettent à mal l'intégrité des sports, mais en plus, ils représentent une véritable menace pour tous les acteurs concernés. En effet, ces activités malfaisantes sont directement liées à la criminalité organisée. J'ai voté en faveur de cette résolution relative aux matchs truqués et à la corruption dans le sport car elle prévoit différentes mesures, qui, je l'espère, contribueront à y mettre fin. Cette résolution a pour but, entre autres, d'identifier et de lutter contre les activités illégales de paris sportifs, d'élaborer des programmes complets de prévention et d'éducation depuis le plus jeune âge, de favoriser la bonne gouvernance des organismes sportifs, d'encourager une meilleure coordination entre les États membres et entre l'UE et les pays tiers, de promouvoir une politique de tolérance zéro à l'égard de la corruption, etc.

 
  
MPphoto
 
 

  Claudio Morganti (EFD), per iscritto. − Lo sport dovrebbe essere divertimento e passione, e quando sentiamo parlare di fenomeni di corruzione o di truffe non possiamo che rimanere ovviamente tutti molto sconcertati. Questa risoluzione si concentra sul mondo del calcio, che è di gran lunga il principale e più popolare sport in Italia; migliaia di persone seguono la loro squadra del cuore con trasporto, a volte anche compiendo sacrifici non indifferenti, e scoprire che alcuni match erano truccati fa molto male. È giusto che siano prese misure severe per chi viola le regole, ed è a mio avviso di una gravità estrema se a combinare le partite sono calciatori milionari. Non si può lucrare e speculare sulle passioni della gente, perché poi finisce che si getta discredito su tutto il movimento, anche sulla parte sana di questo sport, che è di gran lunga maggioritaria. A volte, dietro ai risultati truccati ci sono grosse organizzazioni criminali, e come tali devono essere trattate e quindi prontamente represse; spesso questi giri vanno oltre i confini nazionali, ed è quindi importante la massima cooperazione tra i diversi Paesi per individuare questi fenomeni. Bisogna ridare pulizia e morale a questo mondo, che è stato troppo contagiato e corrotto dal fascino del "dio denaro".

 
  
MPphoto
 
 

  Wojciech Michał Olejniczak (S&D), na piśmie. − Korupcja zabija sport. Polska jest jednym z państw europejskich, które zostały najsilniej doświadczone przez patologie związane z kupowaniem i sprzedawaniem meczów piłkarskich. Dzięki gigantycznemu wysiłkowi aparatu państwa poradzono sobie z tym problemem. W związku z rozwojem zakładów bukmacherskich, które w dobie Internetu działają ponad granicami państw, pojawiły się nowe problemy. W związku z powyższym koniecznością chwili staje się podjęcie działań na skalę europejską. Niezbędne jest przyjrzenie się związkom pomiędzy przestępczością zorganizowaną a nielegalnymi zakładami, agentami sportowymi, sędziami, działaczami sportowymi i samymi sportowcami. Komisja powinna również rozważyć uregulowanie internetowych zakładów bukmacherskich. Jest rzeczą oczywistą, że stały się one już stałym elementem świata sportu, ich wyrugowanie jest niemożliwe. Nie oznacza to jednak, że ten obszar powinien być wyjęty spod regulacji i kontroli instytucji europejskich. Unia Europejska powinna dołożyć wszelkich starań, aby kibice na każdym europejskim stadionie nie mieli najmniejszych wątpliwości, że współuczestniczą w uczciwej sportowej rywalizacji. W związku z powyższym zdecydowałem się na głosowanie za wspólnym projektem rezolucji w sprawie ustawiania wyników meczów i korupcji w sporcie (2013/2567(RSP)).

 
  
MPphoto
 
 

  Rolandas Paksas (EFD), raštu. − Pritariu šiai rezoliucijai. ES turi būti parengta ir įgyvendinta bendra strategija ir įsteigtos reguliavimo institucijos, kad būtų užkirstas kelias susitarimams dėl varžybų baigties. Pažymėtina, kad šie susitarimai yra pakankamai pavojingi. Tai yra pakartotinės, ilgalaikiais slaptais ryšiais pagrįstos manipuliacijos, nuo kurių nukenčia esminės sporto vertybės. Labai svarbu, kad būtų griežtai laikomasi visiškos korupcijos netoleravimo politikos ir apsaugoti pagarbos, nenuspėjamumo, lygiateisiškumo, tolerancijos ir sąžiningumo principai. Sporto organizacijos turi laikytis elgesio kodekso nuostatų ir taikyti gero valdymo praktiką. Į valstybių narių nacionalinę baudžiamąją teisę turėtų būti įtraukti susitarimai dėl varžybų baigties ir įtvirtintas draudimas nepilnamečiams dalyvauti lažybose dėl varžybų.

 
  
MPphoto
 
 

  Maria do Céu Patrão Neves (PPE), por escrito. Na presente resolução, o Parlamento Europeu insta o Conselho a prosseguir, de forma rápida e ambiciosa, as discussões relativas à proposta de uma nova diretiva sobre o branqueamento de capitais, a fim de abordar o recurso às apostas desportivas em linha para efeitos de branqueamento de capitais. Votei favoravelmente por concordar com esta ambição.

 
  
MPphoto
 
 

  Paulo Rangel (PPE), por escrito. As conclusões das investigações das equipas da Europol e da Comissão revelaram a existência de uma manipulação generalizada dos resultados de jogos, com um total de 680 jogos suspeitos a nível mundial. Este número é apenas a "ponta do icebergue" de uma vasta rede de manipulação instalada no meio desportivo. Considerando que a viciação de resultados é uma forma de crime que gera receitas elevadas, mas que tem taxas de condenação e de detenção extremamente baixas, sendo, por conseguinte, utilizada pelas organizações criminosas no branqueamento de capitais e no tráfico de estupefacientes e de seres humanos, o Parlamento solicita à Comissão que incentive os Estados-Membros a incluir expressamente a questão da viciação de resultados no seu direito penal nacional e que criem uma unidade especializada responsável pela aplicação da lei.

 
  
MPphoto
 
 

  Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE), in writing. − In favour. Among other things, the text calls on all the main stakeholders individually to take responsibility and to develop a comprehensive approach by complementing one another’s efforts to combat match-fixing in sport. It also asks the Commission to develop a coordinated approach to the fight against match-fixing and organised crime by coordinating the efforts of the main stakeholders, such as sports organisations, national police and judicial authorities and gambling operators, in this area and by providing a platform for discussion and for the exchange of information and best practice. Thirdly, it calls on sports organisations to adopt a zero-tolerance policy on corruption (both internally and in relation to external contractors) in order to prevent their members from yielding to external pressure. Fourthly, it urges sports organisations to establish a code of conduct for all staff and officials (players, coaches, referees, medical and technical staff and club and association leaders) which sets out the dangers of match-fixing, includes a clear prohibition on manipulating matches for betting or other purposes, stipulates the associated sanctions and includes a ban on gambling on own matches and an obligation to report any approaches concerning, or awareness of, match-fixing, coupled with an adequate whistleblower protection mechanism.

 
  
MPphoto
 
 

  Licia Ronzulli (PPE), per iscritto. − Ritengo necessario che gli Stati membri dell'UE intensifichino i loro sforzi per combattere la corruzione presente non solo nel calcio, ma in tutti gli sport, introducendo sanzioni comuni per le partite truccate. Tutte gli operatori impiegati nella lotta a queste frodi dovrebbero coordinare meglio i propri sforzi, condividendo i nominativi delle persone coinvolte in casi di corruzione per evitare che le attività illegali vengano semplicemente spostate in un altro Paese dell'UE.

 
  
MPphoto
 
 

  Marie-Thérèse Sanchez-Schmid (PPE), par écrit. – J'ai voté pour cette résolution car elle invite la Commission européenne à agir contre les matchs truqués. L'enquête Europol de février 2012 a montré que le trucage des matchs était de plus en plus sophistiqué et mondialisé. Non seulement cette pratique menace l'intégrité du sport mais elle entraîne dans son sillage un blanchiment d'argent sale lié aux trafics de drogues et d'êtres humains qui nourrit le crime organisé. Les sanctions sont rares alors que l'activité est hautement lucrative : les criminels auraient enregistré un bénéfice de plus de 8 millions d'euros. Cette résolution invite donc les États membres à se coordonner pour lutter contre cette corruption, favoriser l'échange d'informations, pénaliser plus sévèrement le trucage de matchs, identifier les pays refuges des paris illégaux et ainsi renforcer la coopération internationale avec ces pays. Enfin, elle propose de promouvoir l'intégrité du sport par l'éducation, la mise en place de codes de conduite dans les clubs et la sensibilisation des jeunes et des consommateurs.

 
  
MPphoto
 
 

  Sergio Paolo Francesco Silvestris (PPE), per iscritto. − Lunedì 4 febbraio 2013 Europol ha annunciato di aver scoperto una vasta rete criminale responsabile della manipolazione delle partite di calcio in tutta Europa e finora 50 persone sono state arrestate. Il mondo del calcio e dello sport in generale è afflitto da una grave patologia costituita dalle scommesse sportive. Le ingenti somme di denaro che circolano in questo ambito viziano gli esiti e la genuinità di incontri sportivi, compromettendone la validità. Considerata la fondamentale importanza che lo sport riveste anche nel processo di crescita degli individui, è importante riuscire a tener fuori le discipline sportive da logiche di mercato che ne inficino i risultati. Pertanto tale risoluzione chiede agli Stati membri di garantire l'applicazione della dichiarazione "sulle caratteristiche specifiche dello sport e sulla sua funzione sociale in Europa da prendere in considerazione nell'attuazione delle politiche comuni" approvata al Consiglio europeo di Nizza del dicembre 2000, nonché di imporre un tetto massimo di retribuzione per gli sportivi che non allontani il mondo dello sport dalla sua natura prevalentemente ludica. Esprimo a tal proposito parere positivo

 
  
MPphoto
 
 

  Francisco Sosa Wagner (NI), por escrito. − Se entiende que el poder público se ocupe de asuntos como la violencia en el deporte o el uso de sustancias no permitidas por los deportistas pero sorprende que también deba intervenir en el amaño de partidos, pues mantener el juego limpio debería ser pauta inexcusable en el comportamiento de cualquier deportista que, en su caso, podría ser vigilada por las correspondientes federaciones o asociaciones, pero no por el poder público directamente.

 
  
MPphoto
 
 

  Marc Tarabella (S&D), par écrit. – On s'en souvient, le seul rival qui a osé disputer à Joseph Blatter la fonction du président de la FIFA, en juin dernier, a perdu son poste, accusé de corruption! Il voulait la tête de la FIFA pour mieux combattre la corruption et au final c'est lui qui était viré pour corruption.

Ce climat délétère a laissé des traces profondes. Le nouveau Blatter devait y apporter des réponses. Mais il n'en est rien. La mesure phare qui est sortie de la réunion des 24 membres est la création à venir d'un comité de bonne gouvernance. L'instance en question est certes une nouveauté. Sa simple création pour prévenir la corruption est en soi la reconnaissance de l'existence des "affaires" que Joseph Blatter a longtemps niées. Mais on est bien loin de la "révolution" attendue. Suffira-t-il à la FIFA de donner des gages de lutte contre la corruption en ouvrant ce très vieux dossier et en passant sous silence d'autres plus récents? Notamment les conditions d'attribution du Mondial 2022 au Qatar? Les critiques ne le pensent pas, moi non plus.

 
  
MPphoto
 
 

  Nuno Teixeira (PPE), por escrito. Uma equipa de investigação conjunta da Europol revelou a existência de uma manipulação generalizada de resultados de jogos de futebol ao longo dos últimos anos, com 680 jogos considerados suspeitos a nível mundial, 380 dos quais na Europa, tendo identificado uma vasta rede de manipulação instalada no meio desportivo, com 425 pessoas suspeitas e 50 pessoas detidas. Considerando que a transparência, a responsabilidade e a democracia a nível das organizações desportivas são condições essenciais para que o movimento desportivo desempenhe um papel com uma mínima hipótese de sucesso na luta contra a viciação de resultados e a fraude desportiva, o Parlamento Europeu solicitou à Comissão que desenvolva uma abordagem coordenada de luta contra a viciação de resultados e o crime organizado, coordenando os esforços das principais partes interessadas e criando uma plataforma de diálogo e de intercâmbio de informações e das melhores práticas. Pelos motivos expostos, votei a favor do documento.

 
  
MPphoto
 
 

  Derek Vaughan (S&D), in writing. − I support calls for stricter measures to be put in place to crack down on corruption in sport. Both match-fixing and illegal betting are serious crimes and action must be taken to curb these offences. I support calls on Member States to work together on this issue, by circulating the names of those involved in corruption cases to prevent the problem merely shifting to other countries. A recent investigation by Europol has made clear that this is not simply a problem about cheating in sport, but that this is about money laundering on a global scale. Cross border measures need to be taken in order to stamp out this corruption, which is highly damaging to the integrity and reputation of the sporting world. I would welcome any efforts for Member States to work together to introduce common penalties for match-fixing, and sincerely hope that the Commission come forward with some proposals to help reduce illegal practices in sport.

 
  
MPphoto
 
 

  Jacek Włosowicz (EFD), na piśmie. − Ustawianie wyników zawodów sportowych traktowane jest powszechnie jako jedno z największych zagrożeń, wobec których stoi współczesny sport. Ustawianie wyników zawodów sportowych narusza wartości propagowane przez sport, takie jak uczciwość, fair play oraz szacunek dla innych. Ciągnie ono za sobą ryzyko odwrócenia się kibiców od zorganizowanego sportu, a jest to sektor, który stanowi prawie 2% wartości dodanej brutto UE. Ponadto ustawianie wyników zawodów sportowych wiąże się często z funkcjonowaniem siatek przestępczości zorganizowanej działających na skalę światową. Jest to problem, który stał się priorytetem dla władz publicznych, ruchu sportowego i organów ścigania na całym świecie. Komunikat Komisji w sprawie rozwijania europejskiego wymiaru sportu z 2011 r. wyraźnie uznaje ustawianie wyników zawodów sportowych za zagrożenie, które narusza normy etyczne i uczciwość sportu. Kwestia ustawiania wyników zawodów sportowych została ponadto poruszona w 2011 r. w zielonej księdze Komisji w sprawie gier hazardowych oferowanych w internecie, w komunikacie Komisji „Zwalczanie korupcji w UE” oraz w komunikacie Komisji „W stronę kompleksowych europejskich ram dla hazardu online”.

 
  
MPphoto
 
 

  Zbigniew Ziobro (EFD), na piśmie. − Z zadowoleniem witam fakt, że Parlament Europejski zajmuje się walką z korupcją w sporcie, w szczególności z ustawianiem meczów. Korupcja niszczy same podstawy sportu i dewastuje piękno tej jednej z najpiękniejszych aktywności człowieka, jaką jest sport. Dotychczas ujawnione przypadki to wszakże wierzchołek góry lodowej. Potrzebna jest większa intensyfikacja działań. Poddana pod głosowanie rezolucja do tego zachęca. Pamiętać jednak należy, że nie będzie żadnych rezultatów, jeśli do wspólnej walki nie włączą się światowe związki piłkarskie. Jest to środowisko, w którym szczególnie widać plamę korupcji w sporcie. Dlatego powinniśmy skoncentrować się na dialogu z FIFA oraz UEFA dotyczącym wzmocnienia współpracy w tej dziedzinie. Związki powinny między innymi ujawnić swoją sytuację finansową oraz rozpocząć kampanię „zero tolerancji dla korupcji w sporcie”.

 
  
MPphoto
 
 

  Inês Cristina Zuber (GUE/NGL), por escrito. O objetivo da resolução é o fortalecimento, por cada uma das partes interessadas, do combate à viciação de resultados no desporto e o desenvolvimento de uma abordagem coordenada contra o crime organizado, com as organizações desportivas, autoridades policiais e judiciais a nível nacional e os operadores de jogos em linha. As medidas aqui propostas seguem o princípio da tolerância zero no que respeita à corrupção, sugerindo às organizações desportivas que criem um código de conduta para todos os envolvidos que estabeleça os perigos da viciação de resultados, inclua uma proibição clara da manipulação de resultados com sanções a aplicar e proíba as apostas relativas aos seus próprios jogos e a obrigação de comunicação de qualquer abordagem ou conhecimento da mesma em conjunto com um mecanismo de proteção adequado para autores de denúncias. A proteção da integridade do desporto começa na educação para o desporto desde a infância e na formação dos atletas, tanto amadores como profissionais, com vista à sensibilização para os valores da integridade, o fair play e o respeito pelos outros. A resolução não refere, contudo, a importância das infraestruturas públicas para a prática do desporto, que permitam a democratização da prática desportiva, assim como a importância da educação física nos currículos escolares.

 
Aviz juridic - Politica de confidențialitate