Index 
 Előző 
 Következő 
 Teljes szöveg 
Az ülések szó szerinti jegyzőkönyve
2013. április 15., Hétfő - Strasbourg Lektorált változat

21. Egyperces felszólalások (az eljárási szabályzat 150. cikke)
A felszólalásokról készült videofelvételek
Jegyzőkönyv
MPphoto
 

  předseda. − Dalším bodem pořadu jednání jsou jednominutové projevy k důležitým politickým otázkám (článek 150 jednacího řádu).

 
  
MPphoto
 

  Cristian Dan Preda (PPE). - În România, premierul Ponta a iniţiat împreună cu preşedintele Senatului, populistul Antonescu, o revizuire constituţională.

Trei sunt trăsăturile acesteia: prima este caracterul secret - accesul presei la discuţii a fost interzis, sub pretextul că o dezbatere deschisă înseamnă circ. Douăsprezece ONG-uri prestigioase au solicitat, pe 28 martie, ca procesul să fie transparent, întrucât puterea de la Bucureşti nu acceptă o consultare publică extinsă.

A doua trăsătură a revizuirii este caracterul ei personalizat. Premierul socialist a explicat că revizuirea trebuie făcută pentru ca noua constituţie să prevadă că el va participa la lucrările Consiliului European, şi nu Preşedintele Băsescu, cu care Ponta se află în conflict. A schimba legea fundamentală pentru a consacra o ambiţie personală este o sfidare a domniei legii.

În fine, procesul de revizuire este programat să dureze doar câteva săptămâni, după elaborarea unor aşa-numite teze, cele două camere ar urma să voteze urgent modificările dorite de majoritatea de 70% deţinută de guvern în parlament.

Elaborare secretă, revizuire orientată de un interes strict personal, vot în mare viteză, procesul constituţional din România este contrar principiilor unui stat de drept.

 
  
MPphoto
 

  Kinga Gál (PPE). - Tisztelt Képviselőtársaim! Reding biztos asszony a magyar Népszavának adott interjújában a Bizottság Magyarországgal kapcsolatos vizsgálódása kapcsán azt nyilatkozta: „Nem feledkezhetünk meg továbbá a jogállamiság további garanciáiról, pl. a kisebbségekhez tartozó személyek tiszteletben tartásáról. Tehát olyan alapvető értékek érvényesülését figyeljük, amelyekre az EU épül.” Furcsának találom ehhez képest, hogy amikor más tagállamok konkrét, dokumentált, kisebbségeket érintő jogsértései kapcsán fordulok a Bizottsághoz, számon kérve az alapvető értékek érvényesülését, évek óta ugyanazt az elutasító, semmitmondó választ kapom: „A kisebbségek védelme nemzeti hatáskörbe tartozik, nincsen rá uniós kompetencia.”

Ez vagy azt jelenti, hogy bizonyítottan kettős mércét alkalmaz az Európai Bizottság – ami, ugye, elfogadhatatlan –, vagy elmozdulás történt álláspontjában a kisebbségeket illetően. Ebben az esetben viszont válaszokat várnék számos nemzeti kisebbséget ért jogsértésre és legalább olyan szigort az érintett tagállamok irányába, mint amilyet most Magyarország esetében tanúsít a Bizottság. Az alapvető értékeket ugyanis következetesen kérje számon!

 
  
MPphoto
 

  Silvia-Adriana Ţicău (S&D). - Statisticile publicate de Eurostat arătau că în februarie 2013 rata şomajului în Uniunea Europeană a ajuns la 12% în zona euro şi la 10,9% la nivelul UE 27. În ţări precum Spania şi Portugalia rata şomajului depăşea 50% în februarie 2013, iar în Portugalia şi Italia, peste 35%. De asemenea, conform statisticilor Eurostat, în ianuarie 2013, comparativ cu ianuarie 2012, producţia de bunuri de folosinţă îndelungată a scăzut cu 5,5% în zona euro şi cu 4,3% în UE 27. Patru dintre cele 27 de state membre: Germania, Italia, Marea Britanie şi Franţa au realizat peste 60% din producţia industrială a Uniunii Europene în 2010. De asemenea, 10 state membre au realizat împreună sub 4% din producţia industrială a Uniunii Europene în 2010.

Uniunea Europeană are nevoie urgentă de măsuri pentru redresarea producţiei industriale a Uniunii, pentru păstrarea competitivităţii sale şi pentru reducerea şomajului în UE 27. Comisia, împreună cu statele membre, trebuie să dezvolte o politică industrială în toate statele membre ale Uniunii şi, în special, în cele a căror producţie industrială reprezintă (Preşedintele a întrerupt vorbitoarea)

 
  
MPphoto
 

  Graham Watson (ALDE). - Mr President, of the global land mass, some 6% is protected as national park. But of our seas, only 3% by surface area is protected at all, and less than 1% is highly protected – that is, completely closed to fishing. In the UK it is 0.001%.

fisheries policy. When I ask them what further steps they want, 99% say more marine conservation zones around our coasts. A number of Europe’s marine areas are protected through sites of Community importance to protect specific species and sub-sea geology. One such area is Lyme Bay in my constituency. Early findings from research in these areas, including by the excellent Marine Institute of Plymouth University, indicate that sub-sea aquaculture is beginning to recover. We need a partnership between fishermen, scientists and conservationists to do this, and if we add it to the opportunity for investment in renewable energy generation, we can do much to protect our aquaculture.

 
  
MPphoto
 

  Νικος Χρυσόγελος (Verts/ALE). - Κύριε Πρόεδρε, η οικονομική κρίση, η ανεργία, η ανασφάλεια και η βίαιη απώλεια εισοδήματος έχουν σημαντική επίδραση στην υγεία των πολιτών. Άτομα που αντιμετωπίζουν σοβαρά προβλήματα επιβίωσης διατρέχουν διπλάσιο κίνδυνο πρόωρου θανάτου ή αυξημένης νοσηρότητας εξαιτίας προβλημάτων που δρουν αθροιστικά. Η ανεργία οδηγεί σε αύξηση της θνησιμότητας, ψυχικές διαταραχές, καρδιακά νοσήματα, αύξηση του φαινομένου εθισμού και εξάρτησης από ουσίες και αύξηση του καπνίσματος. Διαπιστώνεται επίσης επιδείνωση των προβλημάτων υγείας που σχετίζεται με την κακή διατροφή. Μεγάλα τμήματα της κοινωνίας οδηγούνται στον κοινωνικό αποκλεισμό, τη φτώχεια και σε υψηλή νοσηρότητα, ιδιαίτερα όσοι ανήκουν σε ευάλωτες ομάδες. Δεν μπορούμε να αγνοήσουμε επίσης και την αύξηση των αυτοκτονιών. Είναι όμως διπλά ανθυγιεινό να επιβάλλονται, στο πλαίσιο οριζόντιων περιοριστικών πολιτικών, μέτρα που πλήττουν και τα δημόσια συστήματα υγείας, εντείνουν την ανισοτιμία στις συνθήκες κοινωνικής προστασίας της υγείας και επιδεινώνουν τις συνθήκες υγιεινής και ασφάλειας. Η Ελλάδα είχε σοβαρά προβλήματα τα οποία τώρα επιδεινώνονται περαιτέρω με την πολιτική οριζόντιων περικοπών.

 
  
MPphoto
 

  Marek Henryk Migalski (ECR). - Panie Przewodniczący! W ciągu ostatnich paru tygodni władze rosyjskie przypuściły bardzo mocny atak na organizacje społeczeństwa obywatelskiego (rosyjskie NGO). Rewizjom poddano ponad 500 organizacji, w tym tak znane jak Memoriał, Gołos, Za prawa człowieka, Amnesty International, Human Rights Watch i Transparency International. To jest kwestia niedopuszczalna. Jednym z problemów dla organizacji Gołos było to, że otrzymała środki finansowe z Nagrody Sacharowa, czyli z nagrody, którą my jako Parlament Europejski przyznajemy. Dzięki tym pieniądzom, czyli dzięki tej nagrodzie, została uznana za agenta zagranicznego. Społeczeństwo obywatelskie w Rosji jest poddawane represjom i powinniśmy jak najszybciej zająć się tą sprawą w Parlamencie Europejskim oraz wysłać jasny sygnał do władz rosyjskich, że tego typu praktyki są sprzeczne z naszymi zasadami.

 
  
MPphoto
 

  Слави Бинев (EFD). - България е пред избори и ако и в този Парламент не бъдат представени гражданите, както и истинската опозиция и вотът на българите бъде отново подменен, ще има гражданска война на територията на ЕС!

Предупредих за диктатора, за европейската пролет, за цензурата. Не искам отново да бъда лош пророк.

Но днес се разбра - извършват се незаконни подслушвания от МВР, а министър Цветанов е шеф на предизборния щаб на ГЕРБ, доказвайки, че Борисов играе само в уредени мачове.

Призовавам Съюза и ЕНП да оттеглят подкрепата си за тях, а Цветанов да бъде изваден от листите и моментално арестуван. Изисквам наблюдатели и ревизиране на цялостната подготовка на изборите, на ЦИК, на някои социологически агенции и медии, които заблуждават българите, че избор и алтернатива няма.

Притискат хора да не подкрепят мен и моята формация.

Намесете се, защото този срам не е само за ЕНП, но и Ваш!

 
  
MPphoto
 

  Martina Anderson (GUE/NGL). - Mr President, the horrific process of symphysiotomy consists of a surgical procedure whereby a woman’s pelvic bone is sawn in half during childbirth in order to deliver the baby. Whilst this may sound like a form of torture straight out of the Dark Ages, this was the method used in Ireland to deliver babies in the 20th century as an alternative to Caesarean sections. Some obstetricians believed the latter to be a form of contraception. It is estimated that, between 1944 and 1992, 1 500 women were subjected to symphysiotomies, and many say they were performed without their prior knowledge or consent. Decades later, these women are still experiencing chronic pain and traumatic flashbacks from these procedures.

The Irish Government owes them an unreserved and full apology. Given the EU-Irish Presidency, the Irish Government should support the Sinn Féin TD’s initiative to waive the statute of limitations to pursue those responsible for these barbaric acts.

 
  
MPphoto
 

  Nicole Sinclaire (NI). - Mr President, a week ago we lost a great political figure, a woman who achieved the highest office in the land from humble beginnings – in fact, the first elected woman in the western world. Incidentally she achieved that without the need of a quota, something which this House believes so firmly in.

When she took office, the United Kingdom was the sick man of Europe, but her strong policies, handling of the economy and dealing with trade unions – a lesson which the French and Germans still have not learnt in thirty years – transformed the United Kingdom in the 1980s.

The President, Mr Schultz, called her a great European. She did believe in the membership of the European Community and she signed the Single European Act, but when she realised it was getting into a federal Europe and a single currency she said, ‘No, no, no’, and that is why the cowards stabbed her in the back.

From a personal point of view she inspired me into politics. I was ten when she was elected and I met her just three months before I was elected, and when I told her that I was coming here to fight for British independence from the European Union she told me never to give up, never to give up, and I can assure you I will never give up fighting for my country’s independence.

 
  
MPphoto
 

  Petru Constantin Luhan (PPE). - Doresc să-mi exprim dezacordul total faţă de populismele ieftine exprimate de câţiva politicieni, în special din Marea Britanie, mai ales faţă de imigranţii din ţările din sud-estul Uniunii Europene. Într-o perioadă caracterizată de criză economică şi financiară cred că eforturile noastre ar trebui concentrate spre a găsi soluţii pentru rezolvarea crizei economice şi financiare, şi nu pentru a provoca scandaluri cu tentă rasistă şi naţionalistă.

Doresc să recomand distinşilor politicieni câteva studii empirice, elaborate de distinşi cercetători şi profesori în economie din Marea Britanie, precum Dustman, Fratini, Preston şi alţii, care arată clar că imigranţii nu afectează în mod negativ piaţa muncii, au o contribuţie importantă la produsul intern brut al statelor gazdă şi, cel mai important lucru, aceşti imigranţi din Europa de Est au o rată a şomajului mai mică decât cea a localnicilor, ceea ce denotă faptul că au migrat numai pentru a munci, şi nu pentru a beneficia de ajutoarele sociale.

 
  
MPphoto
 

  Claudiu Ciprian Tănăsescu (S&D). - În cadrul conferinţei găzduite de Comisia Europeană pe tema reaprovizionării Fondului global de luptă împotriva HIV/SIDA, tuberculozei şi malariei pentru 2014-2016, s-a indicat necesitatea a 15 miliarde de dolari americani pentru lupta împotriva acestor trei boli infecţioase la nivel global. Avem nevoie de o finanţare completă a fondului global. Acesta reprezintă cel mai de succes instrument de sănătate, care a finanţat peste 1 000 de programe de luptă împotriva SIDA, tuberculozei şi malariei în 151 de ţări, respectiv a investit 22 de miliarde de dolari în această luptă. Ne aflăm într-un moment critic, în care ajutorul acordat de Fondul Global în lupta cu bolile infecţioase este esenţial. Progresul realizat până în prezent se va pierde, dacă nu acţionăm acum. Avem o oportunitate istorică de a pune punct răspândirii acestor boli, iar dacă ratăm acest moment, costurile pe termen lung vor creşte exponenţial, în termeni de vieţi pierdute, scăderea productivităţii şi creştere economică.

Solicit instituţiilor europene sprijinirea integrării sănătăţii ca element esenţial în instrumentele politice externe ale Uniunii Europene şi, astfel, să contribuie la salvarea a cel puţin 6 milioane de vieţi şi la economisirea a miliarde de dolari într-o perioadă de 3 ani.

 
  
MPphoto
 

  Andrea Zanoni (ALDE). - Signor Presidente, onorevoli colleghi, uno studio di Greenpeace sul declino delle api, pubblicato la scorsa settimana, ribadisce ancora una volta la necessità di proteggere questi insetti impollinatori vietando le sostanze chimiche, come i neonicotinoidi, che ne minacciano l'esistenza.

In gioco non c'è solo il futuro delle api, ma anche quello di tutti i cittadini dell'Unione: la maggior parte del nostro cibo, infatti, dipende in modo significativo dall'opera degli insetti impollinatori e, senza il loro prezioso aiuto, circa un terzo delle colture a scopo alimentare dovrebbe essere impollinato con altri mezzi. Recentemente anche l'EFSA, con una ricerca approfondita e test mirati, ha accertato le conseguenze letali dei neonicotinoidi sulle api anche a basse dosi.

Nonostante queste evidenze scientifiche, il 15 marzo scorso, i ministri dell'agricoltura dei 27 Stati membri non hanno trovato l'accordo sul divieto dei neonicotinoidi proposto dalla Commissione europea. La battaglia contro la potente lobby dei pesticidi è quindi ancora durissima, ma dobbiamo insistere e arrivare a un'Europa senza pesticidi. È una decisione all'insegna del buonsenso ed è quello che vogliono i cittadini europei.

 
  
MPphoto
 

  Tatjana Ždanoka (Verts/ALE). - Priekšsēdētāj! Žēl, ka Šulca kungs nevada šo sesijas daļu, jo es gribēju taisni viņam adresēt jautājumus, kas daudziem Latvijas iedzīvotājiem rodas, izlasot viņa 3. aprīļa interviju mūsu lielākajā portālā „Delfi”, kurā Šulca kungs jūsmo par Latvijas iedzīvotāju izturību krīzes gados un raksturo valsts ekonomiku kā stabili augošu. Šie jautājumi ir sekojoši. Vai Jūs, Šulca kungs, tiešām ticat tam, ka bargie taupības pasākumi veicina stabilu ekonomikas izaugsmi? Un, pat ja Jūs tam ticat, vai Jūs piekrītat šo pasākumu augstajai sociālajai cenai, kuru eksperti nodēvēja par katastrofālu?

Latvijas ekonomika nemaz neaug –– šā gada janvārī ražošana kritās par 3,5 %, salīdzinot ar iepriekšējo mēnesi. Reitingā, kas tika sagatavots priekš ANO, dzīves līmenis Latvijā ieņem 106. vietu, par astoņām vietām zemāk nekā Irākā un par 105 vietām zemāk nekā Dānijā. Latvijas cilvēkos ieskanas nevarība un vilšanās. Manuprāt, sociāldemokrātiem būtu jāvada cīņa par sociālo taisnīgumu, nevis jāatbalsta neoliberāla diktatūra.

 
  
MPphoto
 

  Oreste Rossi (EFD). - Signor Presidente, ritengo che la risposta della Commissione alle mie interrogazioni su solve et repete tributario italiano sia stata evasiva.

In particolare, avevo chiesto di valutare la compatibilità di detto processo nel principio tributario italiano rispetto alle disposizioni dei trattati sul giusto processo. In Italia, tale illegittimità è stata già dichiarata con la sentenza n. 21 del 1961 della Corte costituzionale.

Di fatto, solve et repete tributario è in palese contrasto con il principio di eguaglianza tra i cittadini. Il diritto di agire in giudizio a tutela dei propri diritti limita la tutela del cittadino per il risarcimento danni nei confronti dello Stato.

Quello che la Commissione omette di valutare nella sua risposta è un punto molto chiaro: pubblica amministrazione e cittadino non sono sullo stesso piano e imporre al cittadino di pagare un debito che deve essere accertato significa violare il diritto del cittadino stesso a difendersi e a mantenere nella propria disponibilità beni che sono oggetto di un debito inesigibile in quanto non ancora oggettivo e dimostrato.

 
  
MPphoto
 

  Jacky Hénin (GUE/NGL). - Monsieur le Président, l'aérospatiale est l'une des dernières industries où l'Union fait encore jeu égal avec les États-Unis et l'Asie. Cette situation est le résultat d'une implication et d'un investissement historiques de la puissance publique d'États membres comme l'Allemagne, l'Espagne et la France.

Sans cette intervention, jamais l'Airbus A320, le réacteur CFM 56 ou Ariane n'auraient vu le jour. Sans cette intervention, des dizaines de milliers d'emplois qualifiés auraient disparu.

Aujourd'hui, les États membres, et singulièrement la France, envoient des signaux très négatifs. Pour EADS, le désengagement de la France et de l'Espagne va livrer 70 % du capital à l'actionnariat privé et ôter presque toute possibilité d'intervention publique sur les choix stratégiques. En vendant 3 % des actions de Safran, la France perd la minorité de blocage sur ce groupe. Le motoriste italien Avio, qui participe à la motorisation d'Ariane, vient d'être vendu à l'américain General Electric.

L'Europe, pour payer la dette de ses banques, est en train de brader son industrie aéronautique, alors que les carnets de commande sont remplis pour dix ans.

Il est urgent que notre Parlement demande solennellement aux États membres et à la Commission de stopper ce bradage d'une industrie vitale pour l'Europe pour l'avenir.

 
  
MPphoto
 

  Corneliu Vadim Tudor (NI). - Abia după uriaşul faliment al băncilor din Cipru a înţeles omenirea că este cu adevărat în criză. Iată că paradisul fiscal s-a transformat, brusc, în infern. Eu, unul, ştiu de la ofiţeri ai serviciilor secrete româneşti că nu mai puţin de 3 500 de cetăţeni români au bani depuşi în băncile cipriote. Sumele variază între 3 milioane şi 786 de milioane de euro. În total, este vorba despre câteva zeci de miliarde de euro, bani negri, bani a căror provenienţă nu se cunoaşte - afaceri cu statul şi privatizări frauduloase, în mod sigur, dar ei ar putea proveni şi din traficul de arme, de droguri, de carne vie, de organe etc., aşadar, din crima organizată.

Am aflat că Parlamentul de la Nicosia stabileşte în aceste zile cuantumul naţionalizării acestor sume; până azi se vorbea de 36%. Îi rog pe colegii ciprioţi din Parlamentul European să le transmită conaţionalilor lor ca restul de 64% să-l returneze statului român, proprietarul de drept al acestor bani. E nedrept să salvăm băncile, dar să moară statele.

 
  
MPphoto
 

  Romana Jordan (PPE). - Hrvaška se je morala v pristopnem procesu v evropskem duhu dogovoriti tudi o nekaterih odprtih vprašanjih s Slovenijo.

Najdlje je ostalo odprto vprašanje glede bančnih vlog Ljubljanske banke na Hrvaškem.

Države naslednice Jugoslavije so se že pred desetletjem dogovorile, da bo vprašanje deviznih vlog rešeno na osnovi skupnega sporazuma. Ta sporazum govori o finančnem premoženju in obveznostih nekdanje Jugoslavije. A je Hrvaška kljub temu sprožila tožbe proti slovenskim bankam.

Marca letos pa se je ponovno zavezala, da bo vse postopke na sodiščih proti slovenskim bankam ustavila in bo upoštevala že sprejeti sporazum. Zato je Slovenija ratificirala pristopno pogodbo. Žal je že nekaj dni po ratifikaciji civilno sodišče v Zagrebu nadaljevalo s sodnim postopkom. Hrvaška je že po nekaj dneh prekršila dogovor.

Tako ravnanje ponovno vnaša negotovost v slovensko-hrvaške odnose. Naj poudarim, da je Slovenija pozdravila zadnje poročilo Evropske komisije o napredku Hrvaške. Ravnanje Slovenije je bilo v dobri veri, saj je pristopno pogodbo ratificirala kljub temu, da veliki problemi med obema državama niso bili rešeni.

 
  
MPphoto
 

  Ingeborg Gräßle (PPE). - Herr Präsident! Am 28. Februar dieses Jahres ging dem Präsidenten dieses Parlaments der Bericht des OLAF-Überwachungsausschusses zu den Ermittlungen im Fall Dalli zu. Dieser Bericht wurde vom Haushaltskontrollausschuss bestellt und ihm bis heute nicht zugeleitet. Ich möchte dagegen ausdrücklich protestieren! Artikel 6 des Abgeordnetenstatuts sagt klar, dass alle Dokumente im Haus für alle Mitglieder zur Verfügung zu stehen haben, abgesehen von persönlichen Daten oder Abrechnungen. Der Überwachungsausschuss macht in seinem Anschreiben ausdrücklich darauf aufmerksam, dass alle persönlichen Daten aus dem Bericht, den er geschickt hat, entfernt sind.

In diesem Bericht werden wir auf schwere Verstöße während der Ermittlungen zum Fall Dalli aufmerksam gemacht, unter anderem auch auf Grundrechtsverstöße. Der OLAF-Generaldirektor hat uns in der Sitzung des Haushaltskontrollausschusses angelogen. Auch dies ist Teil des Berichts. Außerdem wurden Zeugen aufgefordert, uns gegenüber falsche Versionen der Geschehnisse abzugeben. Es ist an der Zeit, dass wir Zugang zu diesem Bericht bekommen. Dazu möchte ich ausdrücklich auffordern, denn sonst werden die ganzen Grundrechtsverstöße und die anderen Verfahrensfehler durch dieses Haus und seinen Präsidenten gedeckt.

 
  
MPphoto
 

  Joseph Cuschieri (S&D). - Fid-9 ta' Marzu li għadda, f'Malta saret l-elezzjoni ġenerali. F'din l-elezzjoni ġie elett Gvern Laburista, li kiseb maġġoranza assoluta ta' 54.8 %, kif ukoll maġġoranza stabbli ta' disa' deputati fil-Parlament. Il-Prim Ministru l-ġdid Soċjalista Malti huwa Joseph Muscat, li kien ukoll Membru ta' dan il-Parlament. Dwar il-Gvern il-ġdid Malti, il-President tal-Kummissjoni Ewropea Barroso, qal li jħares lejn impenn kontinwu biex il-Kummissjoni taħdem spalla ma' spalla ma' Malta. Il-President ta' dan il-Parlament Martin Schulz, qal li jinsab entużjast li jaħdem fil-qrib mal-Prim Ministru l-ġdid Malti biex jinstabu t-tweġibiet għall-isfidi li għandha quddiemha l-Unjoni Ewropea.

Il-mandat ta' dan il-Gvern iwassal sas-sena 2017, fejn Malta jkun imiss lilha li tmexxi l-Presidenza tal-Unjoni Ewropea. Quddiem il-kriżi ekonomika fl-Ewropa, il-gvern il-ġdid ta' Malta se jikkontribwixxi bis-sħiħ fil-Kunsill tal-Ministri biex jippromwovi governanza responsabbli, Ewropa ekonomikament stabbli, Ewropa li terġa' trodd lura liċ-ċittadini Ewropej iċ-ċertezza ekonomika u soċjali. Malta tappoġġja bil-qawwa miżuri għat-tkabbir ekonomiku li joħolqu l-impjiegi u li jikkontribwixxu għall-iżvilupp ta' soċjetà Ewropea li tkun aktar ġusta, fejn il-prinċipju tas-solidarjetà jkun hemm bil-fatti u mhux bil-kliem.

 
  
MPphoto
 

  Kristiina Ojuland (ALDE). - Mr President, a few days ago Mr Dmitry Medvedev, the Prime Minister of Russia, tweeted that he respects the political will of Margaret Thatcher.

I respect him in the timing of this speech, because we here in Europe are lacking political will in addressing the issues of lack of democracy, the rule of law and human rights in Russia.

We should be very clear in condemning the harassment of NGOs in Russia. This was the first point. Second, we should be very clear to demand – and not only demand but also encourage – a relaunch of the Helsinki Committee movements all across Western Europe in order to support NGOs and the liberal opposition in Russia. And lastly and most importantly, we need the Magnitsky Law in Europe.

 
  
MPphoto
 

  Sandrine Bélier (Verts/ALE). - Monsieur le Président, jeudi dernier Arcelor Mittal a annoncé l'arrêt définitif des hauts-fourneaux de Florange. Hier en Belgique, au Luxembourg, aujourd'hui en France, Lakshmi Mittal poursuit sa stratégie de liquidation de la sidérurgie européenne.

Ce nouveau drame social appelle une nouvelle réaction, parce qu'Arcelor Mittal, c'est déjà plus de 36 000 emplois supprimés en cinq ans en Europe. C'est une baisse de notre production mondiale par rapport à l'Inde et à la Chine. Réagir pour refuser une dépendance aux importations. Refuser un triple coût – social, économique et environnemental. Refuser d'être complice d'une tragédie humaine et industrielle européenne.

La rentabilité du site de Florange a été démontrée. Mittal a refusé de le céder. Il a renoncé à un projet de captage de CO2 soutenu par l'Europe. Aujourd'hui, il est clair qu'Arcelor Mittal abuse d'une position dominante au sens de l'article 102 du traité de l'Union et au détriment de l'industrie européenne.

J'appelle notre Parlement, les États membres et la Commission à faire front commun. J'invite la Commission à exercer sa compétence d'exécution en contrôlant l'abus de position dominante du groupe Arcelor Mittal, à engager toute mesure pour conserver l'outil de production à Florange, et notamment à exiger le dépôt rapide du projet LIS pour la Lorraine.

 
  
MPphoto
 

  Marisa Matias (GUE/NGL). - Senhor Presidente, pela segunda vez o programa da Comissão Europeia para Portugal, o programa da Troika, entrou em choque com a Constituição da República e porquê? Porque viola os princípios da igualdade e da proporcionalidade, que são dois princípios básicos da ordem constitucional portuguesa e, já agora, dois princípios básicos da própria Constituição Europeia. Os vossos programas já destruíram a nossa economia e, ao que parece, querem também agora destruir a nossa democracia.

Senhora Comissária, aproveito o facto de aqui estar para lhe pedir um favor: informe os Srs. Comissários, informe o Presidente da Comissão que os portugueses não são tão submissos quanto podem pensar que são quando reúnem com o Primeiro-Ministro ou com o Ministro das Finanças de Portugal, que nós sabemos que, cada vez que eles vêm a Bruxelas, vêm dizer que sim. Mas os portugueses não são tão submissos como eles e é bom que vocês saibam também que, nem o Primeiro-Ministro nem o Ministro das Finanças, representam já o sentir do povo português, porque a paciência está a esgotar-se e é muito importante ter isso em consideração, porque se ouvissem o que as pessoas dizem na rua em Portugal, e o que elas dizem é simples, é que se lixe a Troika.

 
  
MPphoto
 

  Maria do Céu Patrão Neves (PPE). - Senhor Presidente, este inverno foi muito duro em várias regiões europeias, como nos Açores, uma região ultraperiférica no meio do Atlântico Norte, fustigada pelas intempéries marítimas e terrestres. 16 das 19 autarquias das nove ilhas dos Açores sofreram grandes prejuízos: perderam-se vidas humanas, casas foram destruídas, tal como também empresas, estradas e valências urbanas, culturas e caminhos agrícolas foram arruinados, o gado adoeceu, os pescadores não puderam ir para o mar… As elevadas taxas de desemprego não perspetivam alternativas para quem sofreu agora as intempéries deste inverno. O já débil tecido produtivo, muito dependente do setor primário, fica, assim, ainda mais enfraquecido, quando não definitivamente comprometido.

Urge que a Comissão Europeia faça um levantamento destes prejuízos excecionais e tome medidas excecionais também de apoio e recuperação dos prejuízos que ameaçam a manutenção da atividade económica, condenando as populações à pobreza e ao abandono.

 
  
MPphoto
 

  Ioan Enciu (S&D). - Până în prezent, rapoartele MCV au fost folosite de unele state membre pentru a bloca, în mod nejustificat, aderarea ţării mele la spaţiul Schengen, cu toate că atât eu, personal, cât şi acest Parlament, respingem categoric această deturnare politică a MCV-ului. Vreau totuşi să-mi informez colegii, cât şi Comisia, că România a accelerat îndeplinirea tuturor obiectivelor mecanismului de cooperare şi verificare. Recent, premierul şi preşedintele ţării mele au înţeles să colaboreze pentru nominalizarea în funcţiile de conducere din Ministerul Public a unor persoane a căror reputaţie nu poate fi disputată. De asemenea, primul-ministru a desemnat o persoană apolitică pentru conducerea Ministerului Justiţiei.

După ce a îndeplinit, încă din 2011, toate criteriile obiective de aderare la Schengen, România este pe cale să se conformeze în totalitate şi acestor criterii suplimentare ale MCV-ului. Sper ca acest lucru să fie recunoscut de către toate statele membre pentru ca acestea să dea, în sfârşit, undă verde aderării la spaţiul Schengen.

 
  
MPphoto
 

  Elena Băsescu (PPE). - În România a început procesul de revizuire a legii fundamentale, aşa că există şansa să avem o nouă constituţie adaptată la realităţile zilei

Din păcate, a apărut un fenomen periculos în rândul reprezentanţilor Uniunii Social-Liberale. Aceştia vor să ignore voinţa poporului, exprimată foarte clar prin referendumul din anul 2009, adică reducerea numărului de parlamentari la 300 şi crearea parlamentului unicameral. Precizez că acest referendum a fost validat de către Curtea Constituţională. Sper ca actualul guvern să nu impună, prin forţa procentelor din parlament, o constituţie care să nu respecte voinţa poporului şi standardele europene.

De altfel, Crin Antonescu, cocoţat în vârful Comisiei parlamentare de revizuire a Constituţiei, care încă este candidatul actualei majorităţi la Preşedinţie, îşi doreşte o constituţie care să-i servească propriilor interese.

Trag astfel un semnal de alarma şi spun NU dictaturii parlamentare.

 
  
MPphoto
 

  Catherine Stihler (S&D). - Mr President, the Tory/Liberal coalition in the United Kingdom has introduced a draconian bedroom tax which affects some of the most vulnerable citizens, such as children and the disabled. One of my constituents – a Mr Purser from Motherwell, who was recently made unemployed and who looks after his son at weekends – is directly impacted by this measure, as he will now be charged for the room which his child uses. Mr Purser is unemployed and cannot afford the charge.

What does he do? Does he fall into debt? Does he give up on seeing his child? As UK citizens are also EU citizens, and as this bedroom tax affects families and, more importantly, children and their rights to have a relationship with both parents, is the UK Government breaking Article 3 of the consolidated EU Treaties, given that Article 3.1 says that the Union’s aim is to promote the well-being of its people and that Article 3.3 says that the protection of the rights of the child must be upheld? I would argue that in both these points the UK Government is failing to uphold these rights, and I ask the Commission to investigate this as a matter of urgency.

 
  
MPphoto
 

  Seán Kelly (PPE). - A Uachtaráin, go raibh maith agat as ucht an seans a thabhairt dom cúpla focal a rá ar ábhar atá idir lámha agam anseo anocht, is é sin fuinneamh agus go háirithe gás nádúrtha leachtaithe (LNG).

Security of supplies is important in relation to energy, and for that you need diversity of supply. Europe has moved well in that area in the last number of years, particularly in establishing renewables, which I fully support.

But I think we also have to look particularly at gas being probably the cleanest of the fossil fuels. Where we have supplies in Europe, we should exploit them in an environmentally-friendly way, and where we have not, I particularly welcome the establishment of LNG terminals. One of those is planned in my own constituency, Shannon LNG.

I think, from the hearing last week in Parliament, that there is a need for a one-stop-shop when it comes to planning and foreshore licences, not just in Ireland but across Europe. That is something we should look at to ensure that security of supply is there and that we have the diversity of supply which LNG guarantees.

 
  
MPphoto
 

  předseda. − Bod byl uzavřen.

 
Jogi nyilatkozat - Adatvédelmi szabályzat