Resoconto integrale delle discussioni

Lunedì 9 settembre 2013 - Strasburgo

2. Commemorazione

  Der Präsident. − Ich muss unsere Sitzung mit einer traurigen Ankündigung beginnen: Unser Kollege und Freund Lothar Bisky ist am 13. August unerwartet verstorben. Sein plötzlicher Tod hat uns alle tief getroffen. Wir haben einen allseits respektierten, hochgeschätzten Abgeordneten und einen über alle Parteigrenzen hinweg beliebten Kollegen verloren. Wir haben einen verbindlichen und kompetenten Politiker verloren, der als Vorsitzender der Fraktion der Vereinten Europäischen Linken/Nordischen Grünen Linken Deutschland und Europa mitgeprägt hat. Wir haben einen menschlich außergewöhnlichen Freund verloren, der immer loyal und bescheiden uns allen gegenüber als hochgebildeter und angenehmer Gesprächspartner aufgetreten ist und als solcher in Erinnerung bleiben wird.

Der Tod von Lothar Bisky ist ein schwerer Verlust für unser Parlament, ein schmerzhafter Verlust für seine Familie und seine Freunde. In Gedanken sind wir bei seinen Angehörigen. Ich bitte Sie zum Gedenken an Lothar Bisky um eine Schweigeminute.

(Das Parlament legt eine Schweigeminute ein.)