Doslovný zápis z rozpráv

Štvrtok, 12. septembra 2013 - Štrasburg

14.14. Stratégia kybernetickej bezpečnosti EÚ: otvorený, bezpečný a chránený kybernetický priestor (B7-0386/2013)

Explicaciones de voto orales

  Daniel Hannan (ECR). - Mr President, governments and regulatory authorities are constantly playing catch-up with new technology. Nobody cares these days what the regulations are on steamboats or analogue telephones. If we simply turn off the regulatory tap, eventually the regulation withers away. That is why, in this Chamber, we find ourselves constantly rushing to regulate whatever new activity appears on our horizons – in this case the Internet. Why do we not just experimentally try assuming a presumption of innocence, assuming that things will flourish on their own without needing to be directed from Brussels? Maybe – just maybe – unregulated and illegal are not synonymous.

  Syed Kamall (ECR). - Mr President, it is important, as many people will agree, that we tackle some of these issues of cybersecurity. We see that companies are often under attack from hackers and others who want to deny service to their websites, and there are other issues of a similar kind. But how do we tackle these problems?

Yes, we can come up with wonderful resolutions and motions for resolutions about cybersecurity, but actually we have to make sure that two things happen. At the very highest level there must be international cooperation so that we deal with the countries hosting many of these hackers who attack websites elsewhere. And at the other end, we must ensure that there is more awareness among the public.

I was told a story by a government minister in the UK who had a seminar on cybersecurity and who noticed when they put the screen up that it said their anti-virus software was out of date and needed to be updated. That was a very simple step they could have taken to tackle this problem.

Explicaciones de voto por escrito

  Sophie Auconie (PPE), par écrit. – J'ai voté en faveur de ce texte qui invite la Commission à élaborer une feuille de route claire présentant le calendrier des objectifs à accomplir au niveau de l'Union au titre de la stratégie de cybersécurité et des évaluations de cette dernière. Il est important que l'Union européenne puisse se protéger, aux vu des derniers scandales d'espionnage et de violation de la vie privée.

  Regina Bastos (PPE), por escrito. − O ciberespaço e a cibersegurança devem ser um dos pilares estratégicos das políticas de segurança e defesa da União Europeia e de todos os Estados-Membros. O comércio eletrónico e os serviços em linha são uma força vital da internet e são essenciais para atingir os objetivos da Estratégia Europa 2020. Torna-se pois necessário desenvolver uma política de comunicação estratégica sobre a cibersegurança na União, as situações de cibercrise, a revisão das estratégias, a colaboração entre os setores público e privado e os alertas e recomendações ao público. A Comissão Europeia e os outros intervenientes deverão, pois, criar políticas de cibersegurança e ciberresiliência que prevejam incentivos económicos destinados a promover elevados níveis de cibersegurança e ciberresiliência. Os Estados-Membros deverão adotar quanto antes estratégias de cibersegurança nacionais. A política de cibersegurança da União deve assegurar um ambiente digital seguro e fiável que seja concebido para garantir a proteção e a preservação das liberdades e o respeito dos direitos fundamentais. Pelo acima exposto, votei favoravelmente o presente relatório.

  Philippe Boulland (PPE), par écrit. – J'ai voté en faveur d'une nouvelle stratégie sur la cybersécurité, qui représente un défi croissant en matière de sécurité nationale et de stabilité économique du marché intérieur. Il faut garantir la protection et la préservation des libertés et des droits fondamentaux en ligne, en mettant en place des programmes de formation, d'éducation et de sensibilisation des citoyens en matière de protection des données personnelles.

  John Bufton (EFD), in writing. − Against. I voted against this report as I do not believe that the EU should be allowed to regulate or control the Internet. Both I and my Party are completely against the concept of any EU cyberstrategy.

  Alain Cadec (PPE), par écrit. – A l'heure ou l'Union européenne demande des explications sur le cyber-espionnage américain en Europe, je suis résolument favorable à la résolution Schwab et Harbour, laquelle met l'accent sur l'exigence d'une stratégie européenne de cyber-sécurité. Les rapporteurs, tout en rappelant le droit fondamental à la protection des données, ont mis en avant le rôle clé d'Europol et l'importance du développement de la cyber-résilience (protection) pour les infrastructures critiques.

  Maria Da Graça Carvalho (PPE), por escrito. − O ciberespaço e a cibersegurança devem ser um dos pilares estratégicos das políticas de segurança e de defesa da UE e de todos os Estados-Membros. É essencial garantir que o ciberespaço permaneça aberto à livre circulação das ideias e da informação e à liberdade expressão. Congratulo-me com a estratégia de cibersegurança da União Europeia e com a proposta de diretiva relativa às medidas destinadas a garantir um elevado nível de segurança das redes e da informação em toda a União. É necessário desenvolver uma política de comunicação estratégica sobre a cibersegurança na UE, as situações de cibercrise, a revisão das estratégias, a colaboração entre os setores público e privado e os alertas e recomendações ao público.

  Lara Comi (PPE), per iscritto. − Questa risoluzione, pur non avendo valore legislativo, ha un chiaro valore politico e si innesta nel filone della protezione dei dati, che seguo molto da vicino con il relatore per parere della commissione Mercato Interno e Protezione dei Consumatori, e della proposta di direttiva sulla sicurezza delle reti e delle informazioni. Quel mondo immaginato dagli scrittori di libri di fantascienza fino agli anni '80 si è realizzato: l'informatica è ormai padrona delle nostre vite, e la necessità di vivere in un mondo in cui utilizziamo reti per scambiare dati tranquillamente deve essere salvaguardata tanto quanto la sicurezza di queste reti e di queste comunicazioni. Ho votato a favore di questa risoluzione per sottolineare che le economie di scala che l'UE può raggiungere nel coordinare questi servizi risultano fondamentali da sfruttare in questo momento.

  Rachida Dati (PPE), par écrit. – La cybersécurité pose des enjeux importants, auxquels nous devons apprendre à répondre rapidement. Il en va de notre sécurité, mais également du bon fonctionnement du marché intérieur et de nos économies. Je soutiens la position adoptée par ce rapport, qui insiste sur la formation de chaque citoyen aux enjeux de cybersécurité, pour leur apprendre les comportements de base pour leur permettre de maîtriser leurs données personnelles et de connaître les risques associés à leurs comportements en ligne. Je crois également que l’Union doit rapidement former plus d’ingénieurs, et notamment des femmes, car ces métiers sont porteurs d’avenir et l’Europe doit renforcer son rayonnement et son avance technique au niveau mondial.

  Jill Evans (Verts/ALE), in writing. − I voted in favour of this resolution, which reiterates that the EU’s cyber-security policy should provide a secure and reliable digital environment. I want my constituents in Wales to feel safe when using the Internet and that their freedoms and fundamental rights are protected.

  Diogo Feio (PPE), por escrito. − A dependência dos meios informáticos e do ciberespespaço é hoje uma realidade a praticamente todos os níveis da vida em sociedade. Um ataque a alguns desses meios arrisca ter consequências práticas em termos de segurança e defesa das populações e das infraestruturas que as servem, a pôr em causa as comunicações e os transportes, a inviabilizar a ação dos sistemas de saúde, a espoletar a ativação de arsenais bélicos, a expor e desviar segredos de defesa e comerciais, a permitir desvios de fundos, entre muitas outras possibilidades negativas. Para além disso, as ameaças e os ataques são cada vez mais sofisticados, razão pela qual a nossa capacidade de prevenção, deteção e resposta tem que ser também ela altamente sofisticada. É esse caminho que devemos seguir, para proteção do ciberespaço.

  Monika Flašíková Beňová (S&D), písomne − V ostatnom období organizovaná trestná činnosť čoraz viac zasahuje aj do kybernetického priestoru. Permanentne čelíme novým a novým nástrahám počítačovej kriminality, ktorá, ako sa zdá, nepozná hraníc. Ak by bolo možné zabezpečiť v žiaducom rozsahu finančné i ľudské zdroje, práve Európske centrum boja proti počítačovej kriminalite môže byť efektívnou odpoveďou na narastajúce počítačové nebezpečenstvo. Centrum by proti potenciálnym hrozbám pôsobilo v rámci Európskej únie ako celku a zároveň by bolo jeho snahou zvyšovať v rámci širokej verejnosti povedomie o problematike počítačovej kriminality. Domnievam sa, že by malo byť jednou z našich priorít snažiť sa pričiniť o ochranu európskeho obyvateľstva i podnikov pohybujúcich sa v online prostredí.

  Małgorzata Handzlik (PPE), na piśmie. − Bezpieczeństwo wirtualnej przestrzeni jest bardzo ważne dla jej właściwego funkcjonowania. Tymczasem ataki cybernetyczne stają się coraz poważniejszym problemem i są coraz bardziej złożone zagrażając bezpieczeństwu użytkowników i powodując straty dla gospodarki. Unijna strategia bezpieczeństwa cybernetycznego „Otwarta, bezpieczna i chroniona cyberprzestrzeń” ma na celu jak najlepsze zapobieganie zakłóceniom i atakom oraz sprawne reagowanie na takie zakłócenia i ataki. Strategia ta ma na celu propagowanie wartości, takich jak wolność i demokracja, oraz zapewnianie bezpiecznego wzrostu gospodarki cyfrowej.

Państwa członkowskie już w tym roku przyjęły narodowe strategie bezpieczeństwa cybernetycznego, jednak w pewnych obszarach fragmentaryzacja może powodować brak skuteczności. Dlatego rezolucja podkreśla konieczność utworzenia jednolitego rynku bezpieczeństwa cybernetycznego. Systemy informacyjne w Unii Europejskiej są ze sobą wysoce powiązane. Internet jest narzędziem globalnym, dlatego większość ataków cybernetycznych ma charakter transgraniczny i może zagrażać poprawnemu funkcjonowaniu rynku wewnętrznego i zburzyć zaufanie konsumentów do jednolitego rynku cyfrowego. Rezolucja nawołuje między innymi do podjęcia działań mających na celu zwiększanie świadomości i edukowania Europejczyków w kwestii bezpieczeństwa w sieci, a świetną inicjatywą będzie organizacja Europejskiego Miesiąca Bezpieczeństwa Cybernetycznego.

  Ágnes Hankiss (PPE), in writing. − I welcome the cybersecurity strategy and the draft directive that tries to achieve a coherent and coordinated approach to the NIS in the EU. Cybercrime is now one of the top four threats to national security. This requires global partnership between governments, government agencies and the private sector, defining the responsibilities for private firms to guarantee their participation. The EU still has much work to do to overcome the differences in preparedness, security and strategic culture among the Member States. One cyber-challenge I would like to point to is the growing danger of sophisticated threats such as cyberterrorism and cyberespionage where intelligence criminals use clouds from distant, bullet-proof countries. Another important challenge is that international organised crime continues to shift its operational terrain into cyberspace where cybercrime radically alters the traditional structure of the organised crime groups. Therefore, it should be a priority to expand not only ratification of the Council of Europeʼs Convention on Cybercrime to other countries outside the EU, but also to increase training, skills, awareness and education that can help boost the supply pool of cyberskills for the civilian population, in cooperation with the US and NATO.

  Michał Tomasz Kamiński (ECR), in writing. − I voted for the resolution that was drafted in response to the Communication on the cybersecurity strategy for the European Union. It focuses on cyber-resilience, industrial and technological resources, cybercrime, cyber-defence, international policy and implementation. Among other topics, the report discusses combined leadership and raising awareness among citizens about personal security, all of which are instrumental in combating cybersecurity threats.

  Véronique Mathieu Houillon (PPE), par écrit. – J'ai voté en faveur de la résolution qui insiste notamment sur l'importance de développer la cyber-résilience, c'est à dire la protection des infrastructures critiques. Les Etats membres et les institutions européennes devraient par ailleurs investir conjointement afin de créer "un marché unique pour la cybersécurité".

  Jean-Luc Mélenchon (GUE/NGL), par écrit. – Cette résolution sur la cybersécurité de l'UE ne dit pas un mot pour dénoncer la cyber surveillance des Etats-Unis sur l'Union et ses Etats membres. Au contraire on nous propose de renforcer la coopération avec l'OTAN et d'inclure un volet cybersécurité dans les accords du Grand marché transatlantique. Cette résolution est une mauvaise plaisanterie qui ne prend pas la mesure de l'enjeu. Je vote contre.

  Nuno Melo (PPE), por escrito. − O ciberespaço e a cibersegurança devem ser um dos pilares estratégicos das políticas de segurança e de defesa da UE e de todos os Estados-Membros. É primordial garantir que o ciberespaço permaneça aberto à livre circulação das ideias e da informação e à liberdade expressão. Assim deverá haver uma estratégia conjunta de cibersegurança da União Europeia. A presente proposta de diretiva apresenta medidas destinadas a garantir um elevado nível de segurança das redes e da informação em toda a União. Face à crescente importância da Internet e do ciberespaço para as transações políticas, económicas e sociais, não só na União mas também em relação a outros intervenientes em todo o mundo, temos que manter uma política de cibersegurança muito eficiente para a salvaguardar, pois a segurança da rede irá contribuir para a melhoria do mercado interno e para o crescimento económico e criação de emprego.

  Willy Meyer (GUE/NGL), por escrito. − He votado en contra de esta resolución porque cualquier tipo de iniciativa en este ámbito no deja de ser una auténtica pantomima de decisión política. En plena tormenta desatada a raíz del caso Snowden, donde ha quedado demostrado que tanto el Gobierno de EE.UU como el Gobierno del Reino Unido, un Estado miembro, se plantea esta ridícula resolución. No ha existido ninguna exigencia firme para clarificar las informaciones publicadas por Snowden, ni ha tenido ningún tipo de consecuencia política el espionaje a millones de ciudadanos europeos, incluso por parte de un Estado miembro. Y en este contexto, en el que vemos ejemplos de países soberanos, como Brasil, que reaccionan ante este escándalo, el Parlamento Europeo aprueba esta resolución sobre ciberseguridad que no plantea ningún cambio en profundidad ante la violación de los derechos de millones de europeos. Por ello he votado en contra de la resolución.

  Louis Michel (ALDE), par écrit. – A l’heure du numérique, nous sommes confrontés à un nombre croissant de menaces et d’attaques de plus en plus sophistiquées. Internet donne aux malfaiteurs la possibilité de se livrer à la quasi-totalité des activités illicites en n’importe quel point du globe. Plus grave encore, la cybercriminalité n'est plus le fait d'un malfaiteur isolé mais devient le fait des organisations criminelles traditionnelles. Nous devons trouver des réponses concrètes afin de garantir la sécurité non seulement de nos libertés et droits privés mais également de l’ensemble de notre système économique. La législation doit s’appliquer aussi bien dans la vie réelle que virtuelle. L’Union européenne et ses Etats membres doivent investir dans une réponse claire et efficace aux problèmes de la cybercriminalité, menace transnationale par excellence.

  Claudio Morganti (EFD), per iscritto. − L'utilizzo sempre più massiccio della Rete ha portato in dote anche parecchi rischi e problemi, che vanno affrontati con misure e strumenti nuovi. Ogni giorno vengono scambiate online migliaia e migliaia di informazioni, che possono riguardare anche settori chiave per la sicurezza sia dei cittadini che degli stessi Stati. Nel web operano infatti vere e proprie organizzazioni criminali, con strumenti tecnologici sofisticatissimi, che possono riuscire a intercettare e utilizzare in maniera fraudolenta o delinquenziale i dati cui riescono a venire in possesso. E' quindi necessaria un'azione comune per difendere in ciberspazio dell'Unione, e le autorità preposte nei diversi Stati membri dovrebbero riuscire ad avere una maggiore e più efficace collaborazione, poiché i criminali spesso operano in rete andando oltre i confini nazionali, e trovando sempre nuove armi informatiche con una rapidità estrema. Investire nella cibersicurezza è molto costoso, ma sicuramente essenziale: questo è un altro dei motivi per cui l'Europa dovrebbe dotarsi di un sistema comune di difesa anche in questo ambito, che le permetta di poter efficacemente organizzare la criminalità che viaggia sul web.

  Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė (PPE), raštu. − Kibernetiniai iššūkiai yra glaudžiai susiję su valstybių nacionaliniu saugumu, „Europa 2020“ tikslai taip pat labai susiję su skaitmenine erdve, o kibernetiniai nusikaltimai tampa vis brangesne tarptautine problema. Yra daug pavyzdžių, rodančių, kad atsakas šiam iššūkiui turi būti labai rimtai analizuojamas ir nebegalima jo atidėlioti. Tą taip pat rodo ir kai kurie išpuoliai prieš mano šalį, šiuo metu pirmininkaujančią ES Tarybai. Valstybės narės turi nedelsdamos priimti savo nacionalines kibernetinio saugumo strategijas, o Europos Sąjunga – formuoti bendrąjį požiūrį. Būtina sukurti ES solidarumo mechanizmą tiems atvejams, kai kibernetinė ataka yra vykdoma prieš valstybę.

  Andreas Mölzer (NI), schriftlich. − Cyberkriminalität hat in den letzten Jahren deutlich zugenommen. In der letzten Zeit kam es immer wieder zu Hacker-Angriffen auf europäische Regierungsstellen, beispielsweise auf die Schweiz oder das österreichische Außenministerium. Die EU reagiert mit Rechtsetzungsinitiativen, u. a. für eine modernisierte Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit (ENISA) und Maßnahmen, die eine schnellere Reaktion auf Cyberangriffe ermöglichen sollen. Einige Länder haben von Netzsperren-Plänen im Zusammenhang mit der Bekämpfung von Kinderpornografie wieder Abstand genommen, da sich diese einerseits leicht umgehen lassen und andererseits ein Großteil des Materials de facto in den USA ist und somit von hiesigen Vorschriften nicht betroffen wird. Problematisch ist in diesem Zusammenhang auch, dass Netzsperren der Unterhaltungsindustrie als willkommenes Mittel zum Zweck der Installation von Urheberrechtsfiltern dienen. Nach der Einführung von Netzsperren für Kinderpornos könne man diese kolportierten Plänen der Branche zufolge auf andere Bereiche ausdehnen. Netzsperren und auf Computern installierte Kopierschutzsoftware soll die schwindenden Profite der US-Musikindustrie retten, immerhin sollen in ACTA Urheberrechts-Mindeststrafen für Europa gefordert werden. Die vorliegende Resolution geht leider wenig auf diese Problematik ein. Diese Punkte habe ich in mein Abstimmungsverhalten einfließen lassen.

  Rolandas Paksas (EFD), raštu. − Balsavau už šią rezoliuciją. Kadangi kibernetinis saugumas yra labai svarbi ir specifinė veiklos rūšis, jau turi būti taikomas nuoseklus ir detalus teisinis reglamentavimas. Efektyvi ES kibernetinio saugumo politika turi užtikrinti saugią, atvirą ir patikimą skaitmeninę aplinką. Ji turi būti paremta pagrindinių teisių ir laisvių apsauga. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad siekiant kovoti su nusikaltimais elektroninėje erdvėje ir užtikrinti kibernetinės erdvės apsaugą nuo kibernetinių išpuolių yra reikalingas glaudesnis bendradarbiavimas. Mes privalome pasiekti kibernetinį atsparumą ir radikaliai sumažinti elektroninių nusikaltimų skaičių. ES turi būti taikomi griežti ir efektyvūs įstatymai, nukreipti prieš elektroninius nusikaltimus. Ypatingas dėmesys turi būti skiriamas sinergijai tarp privataus sektoriaus ir valstybinio sektoriaus siekiant apsaugoti kibernetinius resursus nuo kibernetinių atakų. Taigi tik bendromis pastangomis mes galime užtikrinti saugų skaitmeninės ekonomikos augimą, didinti informacinių sistemų atsparumą ir stiprinti ES tarptautinę kibernetinio saugumo politiką ir kibernetinę gynybą.

  Justas Vincas Paleckis (S&D), raštu. − Po JAV duomenų sekimo skandalo, duomenų apsauga tapo viena svarbiausiu temų Europos Sąjungos darbotvarkėje. ES vyriausybės skelbia kovą už savo piliečių duomenų saugumą, ketina investuoti į tą saugumo kūrybą ir tyrimus. Balsavau už šią rezoliuciją, nes joje raginama imtis teisėkūros iniciatyvos būtent ES lygmeniu, kad visoje ES būtų įgyvendintas vientisas teisinis šios srities reglamentavimas. Taip pat turime reglamentuoti modernius saugumo reikalavimus programinei įrangai, kad jų neatitinkančios programos nepatektų į rinką. Pritariu pranešėjui, kad informacijų technologijų plėtra – tai sritis, kuri sukurs daug darbo vietų, skatins ES valstybių ekonomikas. Investicijos į ypatingos spartos tinklus turėtų būti vienas iš prioritetų. Svarbu, kad Lietuvos pirmininkavimo metu būtų žengtas didelis žingsnis aukščiau išvardintų tikslų link.

  Maria do Céu Patrão Neves (PPE), por escrito. − Votei favoravelmente a presente resolução do Parlamento Europeu em que, entre outras questões, se recorda a necessidade de um elevado nível de segurança das redes e da informação. A segurança das redes e da informação não só é necessária para a manutenção de serviços que são essenciais para o bom funcionamento da sociedade e da economia, mas também para salvaguardar a integridade física dos cidadãos através do reforço da eficiência, da eficácia e da segurança do funcionamento das infraestruturas críticas.

  Franck Proust (PPE), par écrit. – La cybersécurité est un enjeu majeur de notre époque. Nous devons garantir à nos citoyens que les données qu'ils échangent sur Internet ne seront pas détournées, utilisées à leur insu, qu'ils ne sont pas épiés. Elle est indispensable non seulement pour le bon fonctionnement de la société et de l’économie mais aussi afin de garantir l’intégrité physique des citoyens. Il est important de demander à chaque Etat membre de mettre en place une vraie stratégie de cybersécurité, car il est de notre devoir de de garantir la protection et la préservation des libertés et des droits fondamentaux en ligne (notamment en matière de vie privée et de protection des données). Je suis heureux d'avoir voté en faveur de cette résolution qui me semble être un premier pas dans la bonne direction.

  Robert Rochefort (ALDE), par écrit. – J’ai voté en faveur de cette résolution, dans un contexte où la cybersécurité est devenue un enjeu crucial sur les questions de défense (Internet comme support du terrorisme, protection des données dans les institutions sensibles) et plus généralement pour les citoyens (protection des données personnelles et des transactions en ligne). L'Europe doit encourager la création de stratégies de cybersécurité à l'échelle des États membres, qui incluraient la participation du secteur privé, et qui donneraient lieu à un partage de l'information entre tous les acteurs concernés. Par ailleurs, nous devons sensibiliser les citoyens européens et les entreprises à la protection des données en ligne ou encore prévoir de former davantage d'ingénieurs spécialisés dans la cybersécurité. Soulignons enfin une proposition innovante et concrète en ce domaine : celle de la création de CERTs - Computer Emergency and Response Teams, dont l'objectif serait de créer des synergies dans le domaine, et dont je me félicite.

  Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE), in writing. − In favour. Growing cyber-challenges, in the form of increasingly sophisticated threats and attacks, constitute a major threat to the security, stability and economic prosperity of the Member States as well as of the private sector and the wider community. Protection of our society and economy will therefore be a constantly evolving challenge. Cyberspace and cyber-safety should be one of the strategic pillars of the security and defence policies of the EU and of each Member State. It is crucial to ensure that cyberspace remains open to the free flow of ideas and information and to free expression.

  Andreas Schwab (PPE), schriftlich. − Der jüngste Vorfall von Datendiebstahl bei Vodafone in Deutschland zeigt, dass die Daten vieler Nutzer zuwenig auf ihre Sicherheit vor Datenklau überprüft wurden, dass aber auch Unternehmen den Schutz vor Datenklau noch immer zuwenig ernst nehmen. Deshalb müssen wir mit der Strategie zu mehr Cyber-Sicherheit einen wichtigen Schritt in Richtung eines höheren Bewusstseins bei Bürgern und Unternehmen einschlagen.

Ich danke allen Kollegen, dass diese Strategie-Entschließung in dieser Form möglich wurde, und ich sage Ihnen als Berichterstatter zu, dass mein Bericht zur Gesetzgebung in Sachen cyber-security die Elemente aufnehmen wird und dazu führen wird, dass wir in ganz Europa ein einheitliches Mindestmaß an cyber-security und Schutz sensibler Daten erreichen werden.

  Marc Tarabella (S&D), par écrit. – J'ai voté en faveur de ce texte. La stratégie de cybersécurité intitulée «Un cyberespace ouvert, sûr et sécurisé» expose la vision globale de l'Union européenne en ce qui concerne les meilleurs moyens de prévenir les perturbations et attaques visant le cyberespace et de s'y opposer. Elle vise à promouvoir les valeurs européennes que sont la liberté et la démocratie et à faire en sorte que l'économie numérique puisse se développer en toute sécurité. Des mesures spécifiques sont prévues pour accroître la résilience des systèmes informatiques, faire reculer la cybercriminalité et renforcer la politique internationale de l'Union en matière de cybersécurité et de cyberdéfense.

  Nuno Teixeira (PPE), por escrito. − A problemática da cibersegurança deve ser trabalhada conjuntamente entre a União e os Estados-Membros, e entre esta e os atores globais, uma vez que os desafios que apresenta não tem limitações terrestres. É por isso importante que a Estratégia da União sobre a cibersegurança seja tida em conta nos Estados-Membros, para que estes próprios adotem políticas nacionais. O crime organizado e o terrorismo são hoje desenvolvidos, em parte, através da internet. Também certos movimentos de mudança políticos, sociais e culturais nascem neste espaço. Paralelamente a força do mercado interno da União e da Europa 2020 baseia-se no comércio eletrónico e nos serviços em linha. Temos que alinhar as potencialidades e os perigos do ciberespaço. Sou favorável a esta proposta de resolução por acreditar ser necessário criar sistemas jurídicos nacionais capazes, em coordenação com outros atores globais, e formar os indivíduos sobre os desafios que a cibersegurança nos coloca.

  Geoffrey Van Orden (ECR), in writing. − As always, the opportunity is being seized to extend EU competence into a new area. We have fundamental difficulty with the whole concept of European defence policy (CSDP) and do not, for example, believe that the EUʼs High Representative should have a role in relation to cybersecurity and defence. This is a matter for national governments, cooperating where appropriate through organisations such as NATO. Therefore, I abstained overall on this report.

  Inês Cristina Zuber (GUE/NGL), por escrito. − Esta é uma resolução inaceitável. Para além de pretender que haja uma maior harmonização da cibersegurança, defendendo uma cooperação mais estreita entre os governos, o setor privado, os serviços de informação e os serviços responsáveis pela aplicação da lei, acrescenta que devem ser tomadas as medidas necessárias para a criação de um mercado único para a cibersegurança. Opomo-nos também à vinculação da cibersegurança com a política de defesa externa da UE. Pede-se mais cooperação com a NATO e considera-se importante estabelecer uma maior cooperação com os EUA, no que se refere à troca de informações. Inacreditável, sobretudo num momento em que se conhecem cada vez melhor os sistemas de informação e vigilância montados pelos EUA, sobre as instituições e os cidadãos da UE. Só demonstra, mais uma vez, a submissão completa da UE ao imperialismo dos EUA e um total desrespeito pelas liberdades e garantias individuais e coletivas.