Relato integral dos debates

Quarta-feira, 23 de Outubro de 2013 - Estrasburgo

9. Modificação da ordem do dia

  La Présidente. - Monsieur Schlyter, vous voulez soulever une motion d'ordre?

  Carl Schlyter (Verts/ALE). - Madam President, the electronic link between the amendments to the budget did not work in the system when we prepared the vote today. Only having paper copies makes it extremely difficult to find the right amendment corresponding to the right vote in the budget, since they are not in numerical order. In future, I would very much appreciate it if Parliament could have two sets of amendments: one in numerical order and one in the current order. Otherwise it is almost impossible for anybody not on the Committee on Budgets quickly to find each vote linked to each amendment.

  La Présidente. - En effet, il y a bien eu quelques problèmes techniques, mais ce sera pris en compte dans les votes.

  Ashley Fox (ECR). - Madam President, with the agreement of all the political groups I propose that tomorrow’s session start at 08.30 to allow sufficient time to debate Draft Amending Budget No 6.

  La Présidente. - Vous avez raison et ce sera mis en œuvre par les services demain à 8 h 30.