Stenograma dezbaterilor

Miercuri, 11 decembrie 2013 - Strasbourg

5.8. Numirea unui membru al Curții de Conturi (Phil Wynn Owen - UK) (A7-0438/2013 - Inés Ayala Sender)

Dichiarazioni di voto scritte

  Luís Paulo Alves (S&D), por escrito. − Aprovo a nomeação deste novo membro para o Tribunal de Contas da União Europeia, na medida em que preencheu todos os requisitos curriculares e respondeu de forma clara e adequada às perguntas que lhe foram colocadas pelo questionário que foi feito no âmbito do processo de conhecimento do candidato.

  Sophie Auconie (PPE), par écrit. – En application du Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (article 286), le Parlement européen est consulté lors de la nomination des membres de la Cour des comptes. Le Conseil nomme alors ces membres pour 6 ans sur la base des propositions faites par les États-membres. Le Parlement ainsi approuvé le choix du candidat britannique Phil Wynn Owen après examen de son curriculum vitae et des déclarations faites en réponse aux questions qui lui furent soumises. Ce fut également le sens de mon vote.

  Philippe Boulland (PPE), par écrit. – J'ai voté en faveur de cette nomination suite à l'avis favorable rendu après l'audition du 7 novembre 2013, par la Commission du Contrôle budgétaire.

  Alain Cadec (PPE), par écrit. – J'ai soutenu la nomination de Phil Wynn en tant que membre de la Cour des Comptes. J'approuve la décision de la commission parlementaire en charge du contrôle budgétaire qui a estimé à une large majorité que ce candidat possède les qualifications nécessaires pour pouvoir apporter son expertise au contrôle des finances de l'Union.

  Lara Comi (PPE), per iscritto. − Ho espresso il mio voto favorevole alla nomina di Phil Wynn Owen a membro della Corte dei conti, organismo che riveste un ruolo di fondamentale importanza all'interno della compagine istituzionale europea. Merita, quindi, di poter operare nel pieno delle sue potenzialità.

  Tamás Deutsch (PPE), írásban. − Phil Wynn Owent az Egyesült Királyság kormánya jelölte az Európai Számvevőszék tagjának. Owen úr korábban vezető pozíciókat töltött be az Egyesült Királyság közigazgatásában.

Az angol jelöltet a Költségvetési Ellenőrző Bizottság 2013. november 7-én hallgatta meg, a meghallgatást követően a szakbizottsági képviselők titkos szavazással döntöttek az angol jelölt támogatásáról.

Az Európai Parlament plénuma 2013. december 11-én szavazott az Európai Számvevőszék tagjának jelölt Phil Wynn Owen jelöltségéről. A szavazáson az európai parlamenti képviselők többsége támogatta Owen úr taggá történő kinevezését. A plenáris szavazáson támogattam a jelöltet.

  Petru Constantin Luhan (PPE), în scris. − Domnule președinte, stimați colegi, susțin numirea lui Phil Wynn Owen ca membru al Curții de Conturi, deoarece consider că acesta are experiența necesară pentru a ocupa această funcție. Experiența profesională de peste 30 de ani în care a lucrat pentru guverne diferite ale Marii Britanii dovedește independența din punct de vedere politic, calitate esențială în desfășurarea viitoarelor atribuții. Vă mulțumesc!

  Nuno Melo (PPE), por escrito. − O Tribunal de Contas é uma instituição fiscalizadora, que verifica a legalidade e regularidade das receitas e despesas da União Europeia, bem como a boa gestão financeira, exercendo as suas funções com total independência. Dentro deste espírito a nomeação das individualidades que o compõe tem se reger por critérios de competência e independência. Assim por iniciativa do Conselho foram indigitadas várias personalidades de variados países da UE para o Tribunal de Contas. O candidato apresentou o seu Curriculum Vitae, respondeu a um questionário escrito e foi ouvida na Comissão do Controlo Orçamental, tendo apresentado argumentos suficientes para justificarem a nomeação para o Tribunal de Contas para aí desempenhar as suas funções de forma competente e independente. Votei assim favoravelmente o nome de Phill Wynn Owen.

  Willy Meyer (GUE/NGL), por escrito. − He votado en contra del presente informe debido a que propone a una persona para ocupar una posición en el Tribunal Europeo de Cuentas que carece de la más mínima experiencia profesional relativa al campo de la auditoría. Este nombramiento de una persona sin experiencia profesional en el campo pone en duda su pertinencia y profesionalidad como miembro de dicho tribunal, así como la garantía de su independencia de las fuerzas políticas europeas. Resulta indispensable, para poder garantizar su independencia, que el Tribunal Europeo de Cuentas disponga de miembros cualificados para la labor de un órgano tan importante como el citado. Por ello he decidido votar en contra.

  Jean-Luc Mélenchon (GUE/NGL), par écrit. – Phil Wynn Owen est perçu, par les belles personnes de la bonne société européenne, comme un acteur engagé dans la lutte contre le changement climatique. En 2012, il faisait d’ailleurs partie des membres du jury d’un prix récompensant les initiatives positives en matière d’environnement : l’« International Green Award ». Ce prix récompense chaque année de grandes entreprises ayant un modèle de développement dit « durable ». En 2011, c’est par exemple la multi-nationale anti-sociale Unilever qui l’a remporté. Unilever écolo : ce n'est pas l'avis des coopérateurs du thé Eléphant qu'elle veut faire mourir. En réalité, Phil Wynn Owen, formé à Oxford, à la London Buisiness School et à Harvard, incarne à lui seul l’illusion qu’il peut y avoir un « capitalisme vert ». Je pense pour ma part que c’est le capitalisme qui est la cause du dérèglement climatique, et qu’il ne peut y avoir de solution à ce problème majeur de l’humanité qu’en changeant complètement de modèle économique, mais aussi social et politique. C’est ce que j’ai essayé de démontrer dans mon livre : La Règle verte. Hors de la planification écologique et de l’écosocialisme, point de salut pour notre planète et notre écosystème.

  Maria do Céu Patrão Neves (PPE), por escrito. − Todos os dados apresentados e que fundamentaram a minha decisão indicam o respeito dos critérios estabelecidos no n.º 1 do artigo 286.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia pelo que votei favoravelmente o presente relatório relativo à nomeação de Phil Wynn Owen para o cargo de membro do Tribunal de Contas.

  Catherine Stihler (S&D), in writing. − I voted in favour of Phil Wynn Owen’s candidacy as I support his nomination to the European Court of Auditors.

  Silvia-Adriana Ţicău (S&D), în scris. − Am votat pentru Decizia Parlamentului European de a emite un aviz favorabil privind propunerea Consiliului de numire a lui Phil Wynn Owen ca membru al Curții de Conturi. Domnul Phil Wynn Owen a fost audiat în cursul reuniunii din 7 noiembrie 2013 a Comisiei pentru control bugetar. De asemenea, Comisia pentru control bugetar a evaluat calificările candidatului propus, ținând seama în special de condițiile prevăzute la articolul 286 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.