Anterior 
 Siguiente 
ActaVotacionesVotaciones nominalesTextos aprobadosActa literal
Acta literal de los debates
Miércoles 11 de diciembre de 2013 - EstrasburgoEdición revisada
 1.Apertura de la sesión
 2.Correcciones de errores (artículo 216 del Reglamento): véase el Acta
 3.Preparación de la reunión del Consejo Europeo de los días 19 y 20 de diciembre de 2013 (debate)
 4.Turno de votaciones
  4.1.Programa en materia de intercambios, asistencia y formación para la protección del euro contra la falsificación de moneda (programa «Pericles 2020») (A7-0423/2013 - Anthea McIntyre) (votación)
  4.2.Modificación del Reglamento (UE) nº 99/2013 relativo al Programa Estadístico Europeo 2013-2017 (A7-0401/2013 - Pablo Zalba Bidegain) (votación)
  4.3.Convenio de la OIT sobre el trabajo decente para los trabajadores domésticos (A7-0394/2013 - Inês Cristina Zuber) (votación)
  4.4.Acuerdo marco UE-Armenia sobre los principios generales para la participación de Armenia en los programas de la Unión (A7-0406/2013 - Tomasz Piotr Poręba) (votación)
  4.5.Acuerdo UE-Francia para la aplicación, en la colectividad de San Bartolomé, de la legislación de la Unión sobre fiscalidad (A7-0404/2013 - Sławomir Nitras) (votación)
  4.6.Modificación de la Decisión 2002/546/CE respecto a su período de aplicación (A7-0431/2013 - Danuta Maria Hübner) (votación)
  4.7.Coordinación de los donantes de la UE en el ámbito de la ayuda al desarrollo (A7-0393/2013 - Gay Mitchell) (votación)
  4.8.Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas (Phil Wynn Owen - UK) (A7-0438/2013 - Inés Ayala Sender) (votación)
  4.9.Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas (Alex Brenninkmeijer - NL) (A7-0433/2013 - Inés Ayala Sender) (votación)
  4.10.Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas (Henri Grethen - LU) (A7-0439/2013 - Inés Ayala Sender) (votación)
  4.11.Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas (Nikolaos Milionis - EL) (A7-0436/2013 - Inés Ayala Sender) (votación)
  4.12.Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas (Danièle Lamarque - FR) (A7-0437/2013 - Inés Ayala Sender) (votación)
  4.13.Nombramiento del Presidente del Consejo de Supervisión del Banco Central Europeo (A7-0452/2013 - Sharon Bowles) (votación)
  4.14.Establecimiento de normas y procedimientos de ejecución comunes de los instrumentos de la Unión para la acción exterior (A7-0447/2013 - Elmar Brok) (votación)
  4.15.Instrumento de Estabilidad (A7-0451/2013 - Reinhard Bütikofer) (votación)
  4.16.Instrumento Europeo de Vecindad (A7-0449/2013 - Eduard Kukan) (votación)
  4.17.Instrumento de Ayuda Preadhesión (A7-0445/2013 - Libor Rouček) (votación)
  4.18.Instrumento de Asociación para la cooperación con terceros países (A7-0446/2013 - Antonio López-Istúriz White) (votación)
  4.19.Instrumento financiero para la promoción de la democracia y los derechos humanos a escala mundial (A7-0448/2013 - Alexander Graf Lambsdorff) (votación)
  4.20.Establecimiento de un Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo (A7-0450/2013 - Thijs Berman) (votación)
  4.21.Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (2014-2020) (A7-0005/2013 - Marian Harkin) (votación)
  4.22.Obligatoriedad del intercambio automático de información en el ámbito de la fiscalidad (A7-0376/2013 - George Sabin Cutaş) (votación)
  4.23.Sistema para el registro de los transportistas de materiales radiactivos (A7-0385/2013 - Béla Kovács) (votación)
  4.24.Los derechos humanos en el mundo (2012) y la política de la Unión Europea al respecto (A7-0418/2013 - Eduard Kukan) (votación)
  4.25.Informe anual sobre la política de competencia de la UE (A7-0357/2013 - Ramon Tremosa i Balcells) (votación)
  4.26.Mantenimiento de la producción de leche en zonas de montaña, en zonas desfavorecidas y en zonas ultraperiféricas tras la expiración del régimen de cuotas lácteas (A7-0383/2013 - Herbert Dorfmann) (votación)
  4.27.Resiliencia y reducción del riesgo de catástrofes en los países en desarrollo (A7-0375/2013 - Gay Mitchell) (votación)
  4.28.Mujeres con discapacidad (A7-0329/2013 - Angelika Werthmann) (votación)
  4.29.Plan de acción europeo para el comercio minorista en beneficio de todos los actores (A7-0374/2013 - Cornelis de Jong) (votación)
 5.Explicaciones de voto
  5.1.Programa en materia de intercambios, asistencia y formación para la protección del euro contra la falsificación de moneda (programa «Pericles 2020») (A7-0423/2013 - Anthea McIntyre)
  5.2.Modificación del Reglamento (UE) nº 99/2013 relativo al Programa Estadístico Europeo 2013-2017 (A7-0401/2013 - Pablo Zalba Bidegain)
  5.3.Convenio de la OIT sobre el trabajo decente para los trabajadores domésticos (A7-0394/2013 - Inês Cristina Zuber)
  5.4.Acuerdo marco UE-Armenia sobre los principios generales para la participación de Armenia en los programas de la Unión (A7-0406/2013 - Tomasz Piotr Poręba)
  5.5.Acuerdo UE-Francia para la aplicación, en la colectividad de San Bartolomé, de la legislación de la Unión sobre fiscalidad (A7-0404/2013 - Sławomir Nitras)
  5.6.Modificación de la Decisión 2002/546/CE respecto a su período de aplicación (A7-0431/2013 - Danuta Maria Hübner)
  5.7.Coordinación de los donantes de la UE en el ámbito de la ayuda al desarrollo (A7-0393/2013 - Gay Mitchell)
  5.8.Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas (Phil Wynn Owen - UK) (A7-0438/2013 - Inés Ayala Sender)
  5.9.Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas (Alex Brenninkmeijer - NL) (A7-0433/2013 - Inés Ayala Sender)
  5.10.Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas (Henri Grethen - LU) (A7-0439/2013 - Inés Ayala Sender)
  5.11.Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas (Nikolaos Milionis - EL) (A7-0436/2013 - Inés Ayala Sender)
  5.12.Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas (Danièle Lamarque - FR) (A7-0437/2013 - Inés Ayala Sender)
  5.13.Nombramiento del Presidente del Consejo de Supervisión del Banco Central Europeo (A7-0452/2013 - Sharon Bowles)
  5.14.Establecimiento de normas y procedimientos de ejecución comunes de los instrumentos de la Unión para la acción exterior (A7-0447/2013 - Elmar Brok)
  5.15.Instrumento de Estabilidad (A7-0451/2013 - Reinhard Bütikofer)
  5.16.Instrumento Europeo de Vecindad (A7-0449/2013 - Eduard Kukan)
  5.17.Instrumento de Ayuda Preadhesión (A7-0445/2013 - Libor Rouček)
  5.18.Instrumento de Asociación para la cooperación con terceros países (A7-0446/2013 - Antonio López-Istúriz White)
  5.19.Instrumento financiero para la promoción de la democracia y los derechos humanos a escala mundial (A7-0448/2013 - Alexander Graf Lambsdorff)
  5.20.Establecimiento de un Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo (A7-0450/2013 - Thijs Berman)
  5.21.Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (2014-2020) (A7-0005/2013 - Marian Harkin)
  5.22.Obligatoriedad del intercambio automático de información en el ámbito de la fiscalidad (A7-0376/2013 - George Sabin Cutaş)
  5.23.Sistema para el registro de los transportistas de materiales radiactivos (A7-0385/2013 - Béla Kovács)
  5.24.Los derechos humanos en el mundo (2012) y la política de la Unión Europea al respecto (A7-0418/2013 - Eduard Kukan)
  5.25.Informe anual sobre la política de competencia de la UE (A7-0357/2013 - Ramon Tremosa i Balcells)
  5.26.Mantenimiento de la producción de leche en zonas de montaña, en zonas desfavorecidas y en zonas ultraperiféricas tras la expiración del régimen de cuotas lácteas (A7-0383/2013 - Herbert Dorfmann)
  5.27.Resiliencia y reducción del riesgo de catástrofes en los países en desarrollo (A7-0375/2013 - Gay Mitchell)
  5.28.Mujeres con discapacidad (A7-0329/2013 - Angelika Werthmann)
  5.29.Plan de acción europeo para el comercio minorista en beneficio de todos los actores (A7-0374/2013 - Cornelis de Jong)
 6.Correcciones e intenciones de voto: véase el Acta
 7.Aprobación del Acta de la sesión anterior: véase el Acta
 8.Problemas constitucionales de una gobernanza multinivel en la Unión Europea (debate)
 9.Las relaciones del Parlamento Europeo con las instituciones que representan a los Gobiernos nacionales (debate)
 10.Tribunal Administrativo del Mecanismo Europeo de Estabilidad: convocatoria de candidaturas (debate)
 11.Modificación de determinados reglamentos relativos a la política comercial común en lo referente a la concesión de competencias delegadas y de ejecución para la adopción de determinadas medidas - Modificación de determinados reglamentos relativos a la política comercial común en lo referente a los procedimientos para la adopción de algunas medidas (debate)
 12.Cuentas de pago (debate)
 13.Ordenación del espacio marítimo y gestión integrada de las costas (debate)
 14.Composición de las comisiones y delegaciones : véase el Acta
 15.Sistema de preferencias arancelarias generalizadas (SPG+) (debate)
 16.Política de infraestructuras verde (debate)
 17.Actos delegados (artículo 87 bis del Reglamento): véase el Acta
 18.Medidas de ejecución (artículo 88 del Reglamento): véase el Acta
 19.Orden del día de la próxima sesión: véase el Acta
 20.Cierre de la sesión
Acta literal de los debates
Edición revisada (2375 kb)
 
Acta literal de los debates
Edición revisada (7677 kb)
Aviso jurídico - Política de privacidad