Doslovný záznam ze zasedání

Čtvrtek, 12. prosince 2013 - Štrasburk

12.8. Územní plánování námořních prostor a integrovaná správa pobřeží (A7-0379/2013 - Gesine Meissner) (hlasování)

– Vor der Abstimmung über Änderungsantrag 36:

  Σπύρος Δανέλλης (S&D). - Κύριε Πρόεδρε, θέλω να προτείνω την προσθήκη μίας πρότασης στο τέλος της τροπολογίας 36, για την οποία έχω τη σύμφωνη γνώμη της εισηγήτριας. Είναι περισσότερο διευκρινιστική. Έτσι, το κείμενο της τροπολογίας γίνεται ως εξής: «τα θαλάσσια χωροταξικά σχέδια και οι στρατηγικές για την ολοκληρωμένη διαχείριση των παράκτιων ζωνών εφαρμόζουν μία προσέγγιση με βάση το οικοσύστημα» –και η προσθήκη είναι: «θεωρώντας ως ισότιμα τα οικονομικά, κοινωνικά και περιβαλλοντικά κριτήρια».

(Der mündliche Änderungsantrag wird übernommen.)

– Vor der Abstimmung über die legislative Entschlieβung:

  Brian Simpson (S&D). - Mr President, on behalf of the rapporteur, as Chair of the Committee on Transport and Tourism, under Rule 57, can I ask the plenary to postpone the final vote to enable us to open the negotiations with the Council with a view to a first reading agreement.

(Die Abstimmung über die legislative Entschließung wird vertagt.)