Índice 
 Anterior 
 Siguiente 
 Texto íntegro 
Procedimiento : 2013/0343(CNS)
Ciclo de vida en sesión
Ciclo relativo al documento : A7-0090/2014

Textos presentados :

A7-0090/2014

Debates :

Votaciones :

PV 26/02/2014 - 7.8
Explicaciones de voto

Textos aprobados :

P7_TA(2014)0138

Debates
Miércoles 26 de febrero de 2014 - Estrasburgo Edición revisada

10.9. Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (A7-0090/2014 - Ivo Strejček)
  

Schriftliche Erklärungen zur Abstimmung

 
  
MPphoto
 
 

  Luís Paulo Alves (S&D), por escrito. - Aprovo o presente Relatório, começando por congratular o objetivo da proposta da Comissão de aumentar a eficácia da cobrança do IVA. Esta ação, a meu ver, permitirá reduzir simultaneamente a burocracia e os custos associados com a administração fiscal dos Estados-Membros e para os sujeitos passivos. Acolho ainda com agrado o objetivo de limitar os requisitos de informação ao estritamente necessário para o controlo e a cobrança de IVA. Por conseguinte, a proposta assegura um equilíbrio e uma proporcionalidade razoáveis entre a necessidade de reduzir os encargos que pesam sobre as atividades comerciais e de eliminar os obstáculos ao bom funcionamento do mercado interno. Partilho ainda da opinião de que se deve permitir que todas as empresas forneçam às administrações fiscais dos Estados-Membros em que exercem as suas atividades até vinte e seis elementos informativos normalizados, num formato comum e preferencialmente eletrónico. Esta iniciativa deverá resultar numa poupança de tempo para todos os intervenientes no preenchimento da declaração de IVA, assim como irá contribuir para evitar ou corrigir facilmente os erros. Deste modo aumenta-se a capacidade de controlo das administrações fiscais da União.

 
  
MPphoto
 
 

  Zigmantas Balčytis (S&D), raštu. - Balsavau už šį siūlymą, kurio tikslas – nustatyti pridėtinės vertės mokesčio bendrą sistemą. Europos Komisijos skaičiavimais, PVM sudaro apie 21[nbsp ]proc. ES valstybių narių nacionalinių mokestinių įplaukų ir, atsižvelgiant į tai, kad kasmet nesurenkama 12[nbsp ]proc. PVM, reikia veiksmingesnės PVM sistemos, kad būtų galima tinkamai užkirsti kelią sukčiavimui. Pradėjus taikyti standartinę PVM deklaraciją bus įmanoma sumažinti su PVM rinkimu susijusią administracinę naštą daugiausiai 15[nbsp ]mlrd. EUR per metus. Teigiamai vertinu tai, kad Komisijos pasiūlymu siekiama padidinti PVM surinkimo veiksmingumą ir drauge sumažinti biurokratines kliūtis ir su jomis susijusias sąnaudas valstybių narių mokesčių institucijoms ir apmokestinamiesiems asmenims. Pritariu, kad reikėtų apriboti informacijos teikimo reikalavimus ir reikalauti teikti tik tokią informaciją, kuri būtinai reikalinga siekiant kontroliuoti ir rinkti PVM. Įmonėms leidus pateikti valstybių narių, kuriose jos vykdo veiklą, mokesčių institucijoms daugiausiai dvidešimt šešis užpildytus standartizuotos informacijos langelius naudojantis bendru, pageidautina elektroniniu, PVM deklaracijos formatu, PVM deklaracijos pildymas galėtų sutaupyti visų susijusių subjektų laiko bei padėti išvengti klaidų.

 
  
MPphoto
 
 

  Marino Baldini (S&D), napisan. - Prihodi od poreza najznačajniji su u strukturi ukupnih prihoda u državnom proračunu, a najznačajniji porezni prihod je porez na dodanu vrijednost iz kojeg proizlazi 21% poreznih prihoda. Prihodi od PDV-a mogli bi biti i veći kada bi se uspostavio efikasniji sistem prikupljanja poreza koji bi spriječio i eliminirao prevare.

Trenutačna situacija u kojoj su države fleksibilne po pitanju podnošenja prijave PDV-a dovodi do problema kada je riječ o usklađenosti tih pravila i postupaka s podnošenjem prijava PDV-a u Uniji. Iz tog razloga smatram da će predloženo uvođenje standardne prijave poreza uistinu doprinijeti efikasnosti prikupljanja PDV-a, rasterećenju poslovnih subjekata i uspješnijem funkcioniranju unutarnjeg tržišta. Standardna prijava poreza korak je naprijed prema poreznom sustavu temeljenom na načelima jednakosti i pravednosti.

 
  
MPphoto
 
 

  Regina Bastos (PPE), por escrito. - O IVA é um imposto indireto sobre o consumo, suportado, em última instância, pelo consumidor final. Este imposto representa cerca de 21 % das receitas fiscais nacionais dos Estados-Membros. Todavia, dado que um montante equivalente a 12 % das receitas do IVA fica anualmente por cobrar, será necessário implementar um sistema de IVA mais eficaz, que previna adequadamente ou elimine as várias formas de fraude ao IVA. Neste sentido, a Comissão propôs a introdução de medidas simplificativas na cobrança deste imposto. Propôs uma declaração normalizada de IVA, com a qual será possível reduzir os encargos administrativos relacionados com a cobrança desse imposto, aumentar a eficácia da cobrança do IVA, reduzindo simultaneamente a burocracia e os custos associados para as administrações fiscais dos Estados-Membros. Também os sujeitos pagadores beneficiarão de um processo mais simples e menos oneroso. Como o preenchimento desta declaração será feito por via eletrónica, os Estados-Membros devem disponibilizar toda a informação necessária para o seu correcto preenchimento, de modo que a entrega da declaração seja realizada de forma adequada. Tendo em conta o supramencionado e os benefícios de uma colecta mais eficaz deste imposto a nível europeu, apoiei o presente Relatório.

 
  
MPphoto
 
 

  Elena Băsescu (PPE), în scris. - Am votat în favoarea acestui raport deoarece programul de acțiune pentru reducerea sarcinilor administrative în UE trebuie să continue. Din considerente bugetare, dar şi pentru a evita situațiile în care, pentru aceeași tranzacție intracomunitară, statele membre aplică tratamente diferite, trebuie urmărite în mod constant armonizarea prevederilor legislative şi a practicilor curente în materie de TVA În acest sens, obiectivele Comisiei Europene de consolidare a eficienței colectării TVA, de a reduce birocrația, dar și costurile pentru autoritățile din statele membre și pentru persoanele impozabile sunt binevenite. Nu în ultimul rând, declarațiile standard pot reprezenta și un instrument de control al TVA, aflat la dispoziția statelor membre pentru a elimina frauda în domeniu, mai ales în cadrul activităților cu caracter transfrontalier.

 
  
MPphoto
 
 

  Fabrizio Bertot (PPE), per iscritto. - Ho votato a favore della relazione Strejček sul sistema comune d'imposta sul valore aggiunto (IVA), in quanto ritengo che la proposta della Commissione punti a migliorare l'efficacia del sistema di riscossione dell'IVA, snellendo al contempo le procedure burocratiche e diminuendo i costi che tali procedure comportano sia per l'amministrazione degli Stati membri, sia per i soggetti passivi.

Trovo altresì positivo limitare le richieste di informazioni solo ai fini del controllo e della riscossione dell'imposta, affinché il mercato interno possa continuare a funzionare correttamente. In conclusione, penso che introdurre una dichiarazione IVA standard, anche mediante un formato comune elettronico, non solo riduca i costi e i tempi di compilazione di tale dichiarazione, bensì agevoli contestualmente i meccanismi di riscossione e pagamento dell'IVA e rafforzi i sistemi di vigilanza in un'ottica di eliminazione delle frodi legate al pagamento dell'IVA.

 
  
MPphoto
 
 

  Mara Bizzotto (EFD), per iscritto. - Pur condividendo alcune parti della relazione Strejcek, ritengo che alcuni passaggi contengano elementi critici che andrebbero approfonditi maggiormente. Per questo motivo ho deciso di esprimermi con un'astensione.

 
  
MPphoto
 
 

  Vilija Blinkevičiūtė (S&D), raštu. - Balsavau dėl šio pranešimo, nes juo Parlamentas pritaria standartinės PVM deklaracijos formos įvedimui. Remiantis Europos Komisijos skaičiavimais, PVM sudaro apie 21[nbsp ]proc. ES valstybių narių nacionalinių mokestinių įplaukų ir, atsižvelgiant į tai, kad kasmet nesurenkama 12[nbsp ]proc. PVM, reikia veiksmingesnės PVM sistemos, kad būtų galima tinkamai užkirsti kelią sukčiavimui PVM ir panaikinti tokio sukčiavimo įvairovę. Manoma, kad pradėjus taikyti standartinę PVM deklaraciją bus įmanoma sumažinti su PVM rinkimu susijusią administracinę naštą daugiausiai 15[nbsp ]mlrd. EUR per kalendorinius metus.

 
  
MPphoto
 
 

  Vito Bonsignore (PPE), per iscritto. - La Commissione ha ricordato la centralità della rimodulazione della dichiarazione IVA a livello europeo nell'ambito di una nutrita serie di atti, programmi e iniziative di riduzione degli oneri amministrativi. La dichiarazione IVA costituisce un pilastro del mercato unico. Da convinto sostenitore non soltanto della sburocratizzazione, ma anche dell'imposta sul valore aggiunto come alternativa a regimi impositivi sulle persone fisiche e sul lavoro che danneggiano la produttività e comprimono la domanda aggregata interna, sono persuaso che la dichiarazione unica, su modello elettronico semplificato, sortirà effetti positivi sull'insieme del sistema imprese europeo, particolarmente visibili in quei paesi nei quali la legislazione e i conseguenti adempimenti a carico delle imprese presentino caratteri di maggiore complessità.

La semplicità, inoltre, è connaturata alla legalità: un sistema semplificato riduce gli errori e le possibilità di dichiarazioni dolosamente infedeli. Rappresenta cioè un potente strumento di contrasto all'evasione e offre una chance di ridurre il sommerso e di aumentare il gettito fiscale complessivo, presupposto necessario alle politiche di risanamento e agli investimenti. Non è escluso che, se i risultati saranno soddisfacenti, gli Stati membri ne ricavino uno stimolo alla redistribuzione del carico fiscale a favore di famiglie e imprese. Esprimo pertanto un convinto voto favorevole alla relazione.

 
  
MPphoto
 
 

  Biljana Borzan (S&D), napisan. - Porez na dodanu vrijednost je u prosjeku 21% na razini Europske unije. Oko 12% iznosa poreza godišnje ostane nenaplaćeno i zato je prijedlog Europske komisije o efikasnijem načinju obračunavanja i ubiranja poreza dobrodošao. Predložena rješenja uvažavaju potrebu za smanjenjem poslovnog sektora te omogućavanjem stabilnosti unutarnjeg tržišta EU-a. Prijedlog Komisije, koji ovo izvješće tek minimalno mijenja, omogućuje smanjenje administrativnih praksi vezanih za naplatu poreza na čemu će se uštedjeti 15 milijardi eura godišnje. To je dobrodošlo olakšanje proračunima država članica EU-a.

 
  
MPphoto
 
 

  Philippe Boulland (PPE), par écrit. – J'ai voté pour le rapport STREJČEK sur le système commun de taxe sur la valeur ajoutée, en ce qui concerne une déclaration de TVA normalisée. C'est une très bonne initiative sur un sujet qui reste du domaine principalement de la subsidiarité.

 
  
MPphoto
 
 

  Zuzana Brzobohatá (S&D), písemně. - Daň z přidané hodnoty (DPH) je nepřímá daň, kterou v důsledku platí konečný spotřebitel. Evropská komise odhaduje, že zavedením standardizovaného přiznání k DPH bude možno každý kalendářní rok snížit administrativní náklady související s výběrem DPH až o 15 miliard EUR. To by představovalo více než vítanou úlevu pro výdajovou stranu veřejných rozpočtů členských států EU, a to nejen v době krize. Domnívám se, že tento mechanismus sjednocení DPH by mohl přispět ke státním rozpočtům tím, že se uleví administrativě a že se sníží daňové úniky, které nastávají díky nepřehlednosti daňových systémů jednotlivých zemí. Souhlasím se zpravodajem, že v zájmu náležitého a bezpečného podávání standardizovaného přiznání k DPH je třeba, aby daňové orgány členských států poskytly úředníkům a osobám povinným k dani možnost obdržet dostatečnou informaci o správních postupech.

 
  
MPphoto
 
 

  Antonio Cancian (PPE), per iscritto. - L'imposta sul valore aggiunto (IVA) dell'Unione europea è un'imposta al consumo di carattere generale, su base ampia, calcolata in funzione del valore aggiunto di tutte le attività commerciali comportanti la produzione e la distribuzione di beni e la prestazione di servizi. Ho votato a favore della proposta poiché, introducendo la dichiarazione IVA standard, sarà possibile ridurre gli oneri amministrativi relativi alla riscossione dell'IVA di un massimo di 15 miliardi di euro per anno civile.

L'obiettivo della relazione è quello di migliorare l'efficacia in materia di riscossione dell'IVA, snellendo al contempo la burocrazia e riducendo i costi che questa comporta sia per l'amministrazione degli Stati membri che per i soggetti passivi. La proposta contribuirà a ridurre gli oneri gravanti sulle attività delle imprese, nonché ad eliminare gli ostacoli che impediscono il corretto funzionamento del mercato interno.

In sintesi, l'introduzione di una dichiarazione IVA standard dovrebbe ridurre i costi superflui causati dalla diversità delle norme e delle procedure che disciplinano attualmente la presentazione di dichiarazioni IVA nell'Unione, nonché contribuire ad agevolare sia la riscossione e il pagamento dell'IVA che il controllo delle dichiarazioni sull'imposta da parte delle amministrazioni degli Stati membri.

 
  
MPphoto
 
 

  Maria Da Graça Carvalho (PPE), por escrito. - Congratulo-me por ter votado favoravelmente o presente relatório a fim de reduzir mais o ónus sobre as empresas e de melhorar o funcionamento do mercado interno. Os requisitos de informação constantes na declaração normalizada do IVA devem tornar-se unificados em todo os Estados-Membros e, num prazo de cinco anos a contar da data de entrada em vigor da presente Diretiva, a Comissão avaliará a sua aplicação deste ponto de vista, formulando as propostas adequadas.

 
  
MPphoto
 
 

  Lara Comi (PPE), per iscritto. - Qualunque norma che permetta la riduzione della burocrazia incontra il mio favore. È il caso, ad esempio, di questa proposta di direttiva, che permette finalmente di avere un modello standard per le dichiarazioni IVA, riducendo quello che in inglese si chiama "red tape", vale a dire il fardello burocratico sulle spalle delle imprese. Penso ai piccoli imprenditori e agli artigiani, che non hanno un organico tale da potersi permettere un contabile e che possono ridurre i loro costi amministrativi grazie a questa misura. Ma penso anche ai professionisti della contabilità che potranno dedicarsi ad attività più soddisfacenti da un punto di vista professionale e non dovranno correre il rischio di commettere errori legati all'interpretazione dei moduli.

 
  
MPphoto
 
 

  William (The Earl of) Dartmouth (EFD), in writing. - UKIP’s position is against. More harmonisation of tax matters (and own resources) across the EU.

 
  
MPphoto
 
 

  Rachida Dati (PPE), par écrit. – J'ai approuvé ce texte qui vise à introduire une déclaration de TVA normalisée pour toutes les entreprises opérant dans l'Union européenne. Il semble en effet tout à fait légitime de chercher à alléger les charges administratives qui pèsent sur les entreprises grâce à un système de déclaration de TVA uniformisé dans tous les États membres. Cette mesure devrait alors permettre une économie de plusieurs milliards d'euros. Ce texte contribue également à la consolidation du marché intérieur qui ne sera plus soumis aux obstacles aux échanges que constituent les législations différentes au sein des États membres.

 
  
MPphoto
 
 

  Mário David (PPE), por escrito. - Tendo presente que o IVA representa 21 % das receitas oficiais dos Estados-Membros e que metade desse valor fica anualmente por cobrar, o que se traduz numa considerável perda de receita com importante impacto orçamental, voto a favor deste relatório, que avança com a necessidade de implementar um sistema de IVA mais eficaz, visando a eliminação a médio prazo das diversas formas de fraude à colecta deste imposto. Acolho positivamente a proposta de introdução de uma declaração normalizada do IVA, facto que permitirá reduzir, segundo estimativas da Comissão Europeia, até 15 mil milhões de euros, por ano civil, com custos administrativos desnecessários. Uma medida que contribui para o tão ambicionado alívio do lado da despesa nos orçamentos públicos dos Estados-Membros da União, sobretudo em períodos de crise económica como o que atravessamos e, muito em particular, no caso de países com programas de ajustamento como Portugal.

 
  
MPphoto
 
 

  Christine De Veyrac (PPE), par écrit. – J'ai voté en faveur de ce texte qui vise à instaurer un système commun de taxe sur la valeur ajoutée. À l'heure où les questions d'ordre économique sont de plus en prégnantes pour nos concitoyens, l'Union se doit de réagir. Ainsi, j'encourage la démarche de l'Union destinée à résoudre les disparités des règles et procédures régissant le dépôt des déclarations de TVA dans l'Union, en introduisant une déclaration de TVA normalisée. Je me réjouis que les décideurs politiques européens prennent des mesures afin de réduire les obstacles aux commerces transfrontaliers.

 
  
MPphoto
 
 

  Diogo Feio (PPE), por escrito. - Foi hoje aprovado um conjunto de regras relativamente à informação que deve ser exigida nas declarações de reembolso do IVA. Estas regras terão de ser adotadas e implementadas ativamente por todos os Estados-Membros da União, permitindo uma harmonização das regras mínimas quanto a esta matéria. Considero que este é um passo importante que permitirá uma diminuição substancial da burocracia e que contribuirá ativamente para a implementação da política europeia de combate à fraude.

 
  
MPphoto
 
 

  José Manuel Fernandes (PPE), por escrito. - O IVA é um imposto indireto sobre o consumo, suportado, em última instância, pelo consumidor final. Este imposto representa cerca de 21 % das receitas fiscais nacionais dos Estados-Membros. Todavia, dado que um montante equivalente a 12 % das receitas do IVA fica anualmente por cobrar, será necessário implementar um sistema de IVA mais eficaz, que previna adequadamente ou elimine as várias formas de fraude ao IVA. Neste sentido, a Comissão propôs a introdução de medidas simplificativas na cobrança deste imposto. Propôs uma declaração normalizada de IVA, com a qual será possível reduzir os encargos administrativos relacionados com a cobrança desse imposto, aumentar a eficácia da cobrança do IVA, reduzindo simultaneamente a burocracia e os custos associados para as administrações fiscais dos Estados-Membros. Também os sujeitos pagadores beneficiarão de um processo mais simples e menos oneroso. Este Relatório enfatiza ainda o facto de a introdução desta normalização ser muito positiva para a melhor cobrança e pagamento de IVA a nível da União, bem como para a fiscalização do pagamento deste imposto, combatendo a fuga e fraude fiscal. Como o preenchimento desta declaração será feito por via eletrónica, os Estados-Membros devem disponibilizar toda a informação necessária para o seu correto preenchimento, de modo que a entrega da declaração seja realizada de forma segura e adequada. Tendo em conta o supramencionado e os benefícios de uma coleta mais eficaz deste imposto a nível europeu, apoio o presente Relatório, que conta com o meu voto favorável.

 
  
MPphoto
 
 

  Monika Flašíková Beňová (S&D), písomne. - Zavedením jednotného daňového priznania k DPH si kladie za cieľ zlepšiť účinnosť výberu dane z[nbsp ]pridanej hodnoty a znížiť tak administratívnu záťaž spojenú s jej odberom o 15[nbsp ]miliárd za jeden kalendárny rok. Predmetné zníženie je možné dosiahnuť postupným odstraňovaním záťaže pre podnikateľskú činnosť odbúraním prekážok, ktoré bránia maximálnemu využitiu vnútorného trhu. V období krízy je dôležité, aby sa znižovali výdavky verejných rozpočtov členských štátov. Zavedenie jednotného daňového priznania povedie k zníženiu nadbytočných nákladov, ktoré vznikajú nielen daňovým úradom členských štátov, ale aj zdaniteľným osobám. Na zaistenie profesionálneho a bezproblémového fungovania jednotného daňového priznania budú musieť členské štáty zabezpečiť špeciálne výučbové programy na používanie systému online podávania, ktoré v záujme občanov členských štátov musí byť bezproblémové a bezpečné.

 
  
MPphoto
 
 

  Elisabetta Gardini (PPE), per iscritto. - Sburocratizzare, semplificare, alleggerire il peso dei vincoli per rendere più facile la vita ai nostri imprenditori. Questa è l'Europa che ci piace, quella che sta vicino ai cittadini e ai lavoratori. La proposta sul sistema comune di imposta semplificherà il lavoro delle imprese che lavorano con l'estero. Moduli e scadenze uguali per tutti i paesi dell'UE garantiranno velocità e chiarezza. Una volta che la nuova direttiva entrerà in vigore verranno abolite le dichiarazioni annuali riepilogative e le imprese saranno chiamate a presentare solo la dichiarazione mensile, mentre le microimprese solo quella trimestrale.

 
  
MPphoto
 
 

  Ildikó Gáll-Pelcz (PPE), írásban. - Támogattam a jelentést, hiszen egyetértek azzal, hogy a közös hozzáadottérték-adó beszedésének rendszerét – on-line oktatóanyagok, illetve elektronikus héabevallási formanyomtatványok segítségével – európai szinten is egységesíteni kell. Az egységes héabevallás bevezetésével a Bizottság becslése szerint a héabeszedéssel kapcsolatos adminisztratív terheket naptári évenként legfeljebb 15 milliárd EUR-val csökkenteni lehet majd, ezért támogatandó az a szándék, amelyet a jelentés is hordoz, amely nem más, mint a bürokrácia visszaszorítása, valamint a tagállami adóhatóságokat és az adóalanyokat terhelő kapcsolódó költségek csökkentése, így a héabeszedés hatékonyságának növelése. Az egységesített adóbeszedéssel a jövőben nemcsak a belső piac hatékonysága, de az adócsalás és adókikerülés problematikája is nagyban javul majd.

 
  
MPphoto
 
 

  Małgorzata Handzlik (PPE), na piśmie. - Podatek od wartości dodanej VAT obejmuje wszelkiego rodzaju działalność komercyjną, produkcję i dystrybucję towarów oraz świadczenie usług. Nie dotyczy towarów czy usług eksportowanych, ale dotyczy towarów lub usług importowanych. Jest to bardzo istotne dla unijnych producentów, aby mogli konkurować na równych zasadach w obrębie rynku wewnętrznego z dostawcami importowanych towarów i usług, którzy mają siedzibę poza terytorium Unii. Kwestie związane z podatkiem VAT są bardzo istotne dla przedsiębiorców, a brak odpowiednich uregulowań może prowadzić do tworzenia uciążliwych barier. Tak jest choćby w przypadku obowiązków zgłaszania informacji podatkowych, gdzie różnorodność deklaracji VAT w poszczególnych państwach członkowskich powoduje spore obciążenia dla firm działających transgranicznie. Dlatego Komisja zaproponowała wprowadzenie standardowej deklaracji VAT, dzięki czemu możliwe będzie ograniczenie formalności administracyjnych i zredukowanie powiązanych kosztów, ponoszonych zarówno przez organy podatkowe państw członkowskich, jak i przez podatników. Standaryzacja informacji wymaganych w deklaracji VAT, a także jej elektroniczna forma, ułatwi firmom dostarczanie organom podatkowym państw członkowskich, w których prowadzą działalność informacji niezbędnych do celów kontroli i poboru VAT. Będzie oznaczało to oszczędność czasu, zmniejszenie kosztów, możliwość łatwego korygowania błędów a tym samym zachowanie równowagi między potrzebą ograniczenia obciążeń związanych z działalnością przedsiębiorstw a koniecznością usunięcia przeszkód we właściwym funkcjonowaniu rynku wewnętrznego.

 
  
MPphoto
 
 

  Ian Hudghton (Verts/ALE), in writing. - I voted in favour of this report. A common system for VAT returns will reduce administrative burdens for European businesses and should aid in the elimination of tax fraud.

 
  
MPphoto
 
 

  Giovanni La Via (PPE), per iscritto. - Come è noto, l'imposta sul valore aggiunto dell'Unione europea è un'imposta al consumo di carattere generale, su base ampia, calcolata in funzione del valore aggiunto di tutte le attività commerciali comportanti la produzione, la distribuzione di beni e la prestazione di servizi. Purtroppo, ad oggi, denotiamo un deficit nell'efficacia del sistema di riscossione dell'IVA nell'UE, che va quindi migliorato, attraverso lo snellimento degli ostacoli burocratici e riducendo i costi che questi comportano sia per l'amministrazione degli Stati membri che per i soggetti passivi. La proposta approvata oggi instaura un equilibrio e una proporzionalità ragionevoli tra la necessità di ridurre gli oneri gravanti sulle attività delle imprese e quella di eliminare gli ostacoli che impediscono il corretto funzionamento del mercato interno.

 
  
MPphoto
 
 

  Monica Luisa Macovei (PPE), în scris. - Susțin introducerea unei declarații standard privind taxa pe valoarea adăugata prin modificarea Directivei 2006/112/CE privind sistemul comun al TVA. Această modificare va ușura birocrația în ceea ce privește procesul de colectare a taxelor și va reduce nivelul ridicat de fraudă înregistrat până în anul 2011. Un studiu publicat de către Comisia Europeana în septembrie 2013 arată că suma totală de TVA necolectată în Uniunea Europeană se ridica la 193 de milioane de euro în anul 2011. De exemplu, Italia înregistra o pierdere de 32 miliarde de euro, Germania de 27 de miliarde de euro, iar Marea Britanie de 19,4 miliarde de euro. De asemenea, România avea o pierdere de 8% din produsul intern brut din cauza taxei pe valoarea adăugată necolectate. Subliniez nevoia urgentă de a reduce aceste pierderi cauzate, în primul rând, de frauda prin introducerea declarației standard privind TVA.

 
  
MPphoto
 
 

  Véronique Mathieu Houillon (PPE), par écrit. – J'ai voté en faveur du rapport sur un système commun de taxe sur la valeur ajoutée, qui a pour but de renforcer l'efficacité en matière de perception de la TVA, tout en réduisant la "paperasserie" et les coûts que celle-ci représente, tant pour les administrations fiscales des États membres que pour les assujettis.

 
  
MPphoto
 
 

  Erminia Mazzoni (PPE), per iscritto. - La direttiva 2006/112/CE ha permesso agli Stati membri ampi spazi di discrezionalità sulle informazioni da richiedere in sede di dichiarazione IVA, dando luogo a norme e procedure disparate all'interno dell'UE, che hanno creato ulteriori oneri amministrativi per le imprese. Tali disparità hanno favorito scappatoie e generato frodi ai danni degli stessi stati membri. La risoluzione legislativa del collega Strejček propone di modificare la direttiva, introducendo la dichiarazione IVA standard. In un momento di crisi come quello che stiamo vivendo, ritengo importante sostenere la previsione di regole uniformi per la definizione delle informazioni obbligatorie, tanto al fine di ridurre ulteriori aggravi per le imprese quanto di migliorare il funzionamento del mercato interno e contrastare, allo stesso tempo, l'evasione fiscale.

 
  
MPphoto
 
 

  Nuno Melo (PPE), por escrito. - O sistema do IVA exige que as empresas preencham as declarações periódicas de IVA com informações pormenorizadas necessárias ao pagamento e controlo do IVA, o que pode ser especialmente complexo se as declarações de IVA forem apresentadas em diferentes Estados-Membros. A referida complexidade é o resultado do fornecimento de informações diferentes, do facto de as informações não incluírem definições harmonizadas, da falta de boas orientações comuns, da vigência de variadas regras e múltiplos procedimentos para a apresentação das declarações e para eventuais correções, bem como da necessidade de ser utilizada a língua nacional. Tudo isto leva a um aumento dos encargos para as empresas, a uma menor exatidão e atualidade das declarações de IVA, restringindo, além disso, o comércio transfronteiras. Das opções avaliadas em pormenor, a opção preferida é a declaração normalizada de IVA, obrigatória para os Estados-Membros e para as empresas, que apresenta uma lista de informações normalizadas das quais apenas um pequeno número é necessário em todos os casos. Esta opção maximiza a redução dos encargos para as empresas, limitando, ao mesmo tempo, os custos para os Estados-Membros. Prevê-se que a opção preferida reduza os encargos administrativos num montante máximo de 15 mil milhões de euros por ano. Daí o meu voto favorável.

 
  
MPphoto
 
 

  Jean-Luc Mélenchon (GUE/NGL), par écrit. – D'après les estimations de la Commission européenne, la TVA représente environ 21[nbsp ]% des recettes fiscales nationales. Mais 12[nbsp ]% des recettes de TVA ne sont pas perçues, ce qui représente une gigantesque fraude. Ce rapport propose de soutenir la proposition de la Commission d'instaurer une déclaration normalisée de TVA pour les contribuables qui en sont redevables. Sous couvert d'harmonisation, l'unique et obsédante préoccupation de ce texte est la "réduction des charges des entreprises" et "l'allégement "au minimum" des procédures administratives" (répétés cinq fois en trois articles). Cette déréglementation de la gestion de la TVA n'est pas compatible avec une lutte efficace contre la fraude. Avec des déclarations appauvries et des moyens de contrôle réduits, les administrations fiscales nationales seront encore moins en mesure de lutter contre la fraude. Combinée avec l'austérité appliquée aux administrations, cette déréglementation ne peut que profiter à la fraude. Je vote contre.

 
  
MPphoto
 
 

  Roberta Metsola (PPE), in writing. - I support this report which seeks to introduce a standard, more efficient value added tax return. This will reduce administrative costs related to value added tax collection by billions of Euros per year, prevent a fraud, and remove obstacles to the proper functioning of the internal market.

 
  
MPphoto
 
 

  Claudio Morganti (EFD), per iscritto. - L'obiettivo di questa proposta sarebbe quello di creare una dichiarazione unica dell'IVA valida in tutti i paesi dell'Unione europea, in maniera tale da semplificare i differenti modelli attualmente presenti uniformandoli attraverso uno standard comune. Le stime della Commissione europea sono a mio avviso un po' troppo ottimistiche quando parlano di possibili risparmi stimabili fino a 15 miliardi di euro annui grazie alla riduzione degli oneri amministrativi previsti da questa misura. Anche se non si raggiungerà tale cifra sono tuttavia convinto che possa essere uno strumento utile soprattutto per le piccole e medie imprese, che spesso sono gravate da simili problematiche burocratiche che portano via molto tempo e denaro. Mi auguro quindi che il modello proposto dalla Commissione sia il più semplice e chiaro possibile, perché non vorrei poi che questa iniziativa si trasformasse da utile a dannosa se male applicata.

 
  
MPphoto
 
 

  Maria do Céu Patrão Neves (PPE), por escrito. - O Imposto sobre o Valor Acrescentado (IVA) é um imposto indireto sobre o consumo suportado, em última instância, pelo consumidor final, e que representa cerca de 21 % das receitas fiscais dos Estados-Membros. Contudo, visto que um montante equivalente a 12 % das receitas do IVA fica anualmente por cobrar, é necessário implementar um sistema mais eficaz, que previna adequadamente ou elimine as fraudes no IVA. Neste sentido, a Comissão propôs a introdução de medidas simplificativas na cobrança deste imposto, através de uma declaração normalizada de IVA, a qual permitirá reduzir os encargos administrativos e aumentar a eficácia da cobrança do IVA, reduzindo simultaneamente a burocracia e os custos associados para as administrações fiscais dos Estados-Membros, sendo que os sujeitos pagadores beneficiarão também de um processo mais simples e menos oneroso. O relatório destaca ainda o facto de esta normalização ser muito positiva para a melhoria da cobrança e pagamento de IVA ao nível da União Europeia, bem como para a fiscalização do pagamento deste imposto, combatendo a fuga e fraude fiscal. Perante o exposto, e tendo em consideração os benefícios de uma coleta mais eficaz deste imposto a nível europeu, votei favoravelmente o presente relatório.

 
  
MPphoto
 
 

  Tonino Picula (S&D), napisan. - Porez na dodanu vrijednost je neizravni porez koji u konačnici snosi krajnji potrošač. On se naplaćuje kao postotak od cijene koju kupac isplaćuje prodavatelju i prikupljen je putem parcijalnih plaćanja. Porez na dodanu vrijednost ne odnosi se na robu ili usluge koji se prodaju za izvoz.

Međutim porez na dodanu vrijednost odnosi se na uvoz. Razlog tome je osiguranje proizvođačima Unije da se mogu ravnopravno natjecati na unutarnjem tržištu s dobavljačima uvezene robe i usluga koji se nalaze izvan Unije. Podržavam prijedlog Komisije o izmjeni Direktive o uvođenju standardnog povrata PDV-a, koji ima za cilj povećati učinkovitost prikupljanja PDV-a, a što bi prema procjeni smanjilo administrativna opterećenja vezana za prikupljanje PDV-a za do 15 milijardi eura u jednoj kalendarskoj godini.

To će biti omogućeno između ostalog ograničavanjem zahtjeva za informacijama o tome što je doista potrebno za kontrolu i naplatu PDV-a, a prijedlog uspostavlja razumnu i proporcionalnu ravnotežu između potrebe da se smanji opterećenje poslovne aktivnosti i uklone prepreke za pravilno funkcioniranje unutarnjeg tržišta.

 
  
MPphoto
 
 

  Robert Rochefort (ALDE), par écrit. – S’appliquant à tous les produits et services de consommation courante, la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) est utilisée dans tous les pays européens comme source d'impôt à assiette large. Actuellement, il n'existe pas de cadre commun quant à sa récolte et son traitement administratif, entraînant de ce fait régulièrement des erreurs, et laissant malheureusement passer des fraudes entre les mailles du filet. La Commission européenne a émis une proposition destinée à renforcer l'efficacité de la perception de cette taxe, notamment en réduisant la "paperasserie" entourant sa collecte, et en adoptant un format normalisé au niveau européen pour faciliter les échanges entre États membres. Gagner du temps pour faire sa déclaration de TVA, éviter les erreurs ou pouvoir les corriger facilement, augmenter la capacité de contrôle des administrations fiscales des États membres: tels sont les objectifs de ce texte, en faveur duquel j'ai voté. J'espère que nos entreprises et nos États membres en ressentiront les effets positifs rapidement.

 
  
MPphoto
 
 

  Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE), in writing. - In favour. The European Union’s Value Added Tax (VAT) is a general, broadly based consumption tax assessed on the value added of all commercial activities involving the production and distribution of goods and the provision of services, apart from few exemptions. VAT does normally not apply to goods which are sold for export or services. However, it does apply to imports, so that EU producers can compete on equal footing in the internal market with suppliers of imported goods and services that are based outside of the Union. VAT is an indirect tax which is ultimately borne by the final consumer. It is charged as a percentage of the price paid by the buyer to the seller and collected through partial payments whereby each taxable person (both VAT-registered businesses and self-employed persons) deduct from the VAT they have collected the amount of tax they have paid to other taxable persons on purchases for their business activities. This mechanism ensures that the tax is neutral regardless of how many transactions are involved.

 
  
MPphoto
 
 

  Licia Ronzulli (PPE), per iscritto. - È necessario predisporre un sistema di riscossione dell'imposta sul valore aggiunto più efficace, in considerazione del fatto che ogni anno ben il 12% delle entrate IVA non viene riscosso a causa di vari tipi di attività fraudolente. Introdurre la dichiarazione IVA standard e snellirne la burocrazia e i costi deve essere alla base di qualsiasi processo di innovazione in tale senso.

 
  
MPphoto
 
 

  Oreste Rossi (PPE), per iscritto. - L'imposta sul valore aggiunto (IVA) dell'Unione europea è un'imposta sul consumo di carattere generale, su base ampia, calcolata in funzione del valore aggiunto di tutte le attività commerciali comportanti la produzione e la distribuzione di beni e la prestazione di servizi, con solo alcune eccezioni. In genere, l'IVA non si applica alle merci vendute a fini di esportazione o fornitura di servizi. Tuttavia, essa si applica alle importazioni, in modo tale che i produttori dell'UE possano competere su un piede di parità, nel mercato interno, con i fornitori di beni o servizi importati la cui sede sia in un paese terzo.

Il relatore apprezza che l'obiettivo della proposta della Commissione sia quello di migliorare l'efficacia in materia di riscossione dell'IVA, snellendo al contempo la burocrazia e riducendo i costi che questa comporta sia per l'amministrazione degli Stati membri che per i soggetti passivi. Egli accoglie con favore l'obiettivo di limitare le richieste di informazioni a quanto strettamente necessario per il controllo e la riscossione dell'imposta. La proposta instaura un equilibrio e una proporzionalità ragionevoli tra la necessità di ridurre gli oneri gravanti sulle attività delle imprese e quella di eliminare gli ostacoli che impediscono il corretto funzionamento del mercato interno.

 
  
MPphoto
 
 

  Sergio Paolo Francesco Silvestris (PPE), per iscritto. - Migliorare l'efficacia del mercato interno in materia di riscossione dell'IVA è un obiettivo estremamente rilevante per il corretto funzionamento del mercato, così come lo snellimento della burocrazia e la riduzione dei costi per gli Stati e i cittadini. La creazione di caselle informative standard può essere un utile strumento di omogeneizzazione a livello europeo, oltre che un modo per ridurre i tempi di compilazione e invio per le imprese.

 
  
MPphoto
 
 

  Kay Swinburne (ECR), in writing. - I voted in favour of this report which supports the Commission’s proposal to simplify the reporting for VAT returns. I welcome the steps this proposal takes to remove some of the administrative burdens and costs placed on small businesses and to make it easier for them to conduct cross-border business.

 
  
MPphoto
 
 

  Dubravka Šuica (PPE), napisan. - Podupirem ovo izvješće o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost s obzirom na povrat PDV-a. Porez na dodanu vrijednost u Hrvatskoj jedan je od najvećih u Europskoj uniji i iznosi 25%. Stoga je tema zajedničkog sustava za povrat poreza na dodanu vrijednost vrlo interesantna za Hrvatsku i hrvatske građane.

Porez na dodanu vrijednost predstavlja oko 21% ukupnih poreznih prihoda u zemljama članicama Europske unije, dok čak 12% prihoda od poreza na dodanu vrijednost ostaje nenaplaćeno. Stoga smatram da moramo izgraditi efikasniji sustav povrata poreza na dodanu vrijednost kako bismo smanjili prijevare na najmanju moguću razinu. Ovaj prijedlog usklađuje sustav povrata PDV-a u zemljama članicama Europske unije, smanjuje troškove za porezne vlasti i porezne obveznike te uvelike pojednostavljuje proceduru.

 
  
MPphoto
 
 

  Marc Tarabella (S&D), par écrit. – La taxe sur la valeur ajoutée (TVA), dans l'Union européenne, est une taxe générale sur la consommation, à assiette large, calculée sur la valeur ajoutée de toutes les activités commerciales, qui incluent la production et la distribution de biens ainsi que la fourniture de services, à quelques exceptions près.

La TVA ne s'applique normalement pas aux produits vendus à l'exportation ou en vue de la fourniture de services. Elle s'applique toutefois aux importations, de sorte à placer les producteurs de l'Union européenne sur un pied d'égalité face à leurs concurrents sur le marché intérieur que sont les fournisseurs de biens et services importés des pays tiers.

La TVA est une taxe indirecte qui est, en définitive, supportée par le consommateur final. Elle est prélevée sous la forme d'un pourcentage sur le prix payé par l'acheteur au vendeur et est perçue sous la forme de paiements partiels, tout assujetti (aussi bien les entreprises immatriculées à la TVA que les travailleurs indépendants) déduisant de la TVA qu'il a collectée le montant de la taxe qu'il a déjà versée à d'autres assujettis sur les achats réalisés aux fins de ses activités commerciales. Ce mécanisme assure la neutralité de l'impôt, quel que soit le nombre des transactions.

 
  
MPphoto
 
 

  Ruža Tomašić (ECR), napisan. - Podupirem nastojanja Komisije koja idu u smjeru uštede novca poreznih obveznika, pa sukladno tome i ovaj prijedlog. Prijedlog uvodi standardiziranu prijavu PDV-a za sve poslovne subjekte Unije koja bi po procjenama mogla rezultirati fascinantnom uštedom od 15 milijardi eura godišnje.

Ušteda se bazira na smanjenju administrativnih troškova, olakšavanju plaćanja, povrata i kontrole PDV-a te razvoju online aplikacije koja štedi vrijeme, ali i smanjuje mogućnost pogreški te povećava kapacitet kontrole država članica Unije. Prijedlog smatram iznimno pozitivnim te sam ga podržala.

 
  
MPphoto
 
 

  Silvia-Adriana Ţicău (S&D), în scris. - Am votat rezoluția legislativă referitoare la propunerea de directivă de modificare a Directivei 2006/112/CE privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată în ceea ce privește o declarație standard privind TVA. Întreprinderile se plâng tot mai des de faptul că, atunci când fac afaceri în UE, este dificil să se conformeze normelor în materie de TVA, în special în cazul comerțului electronic și al livrării de bunuri în cadrul pieței interne, unde clientul este o persoană fizică, iar furnizorul trebuie să se înregistreze, să declare și să plătească TVA în statul membru al clientului. Aceste obligații pot crea obstacole în calea comerțului transfrontalier, iar o declarație standard privind TVA poate reduce aceste obstacole. O declarație standard privind TVA va permite tuturor întreprinderilor să furnizeze fiecărui stat membru informații standardizate, prezentate într-un format comun, de preferință electronic. Astfel, o întreprindere care depune o declarație privind TVA într-un stat membru poate cu ușurință să completeze și să depună o declarație privind TVA într-un alt stat membru, pentru că informațiile și modul de depunere sunt standardizate. Susțin introducerea, la nivelul UE, a unei singure declarații standard privind TVA care ar să fie disponibilă pentru toate întreprinderile.

 
  
MPphoto
 
 

  Oleg Valjalo (S&D), napisan. - Prema procjenama Europske komisije, porez na dodanu vrijednost (PDV) predstavlja približno 21% poreznih prihoda pojedinih zemalja članica Europske unije i neimjerno je važan element punjenja državnoga proračuna svake od članica naše zajednice. S obzirom na važnost ovoga specifičnoga poreza, ključno je osnažiti kontrolu nad njegovom prijavom te onemogućiti već viđene porezne prijevare i sustavnu utaju poreza.

Poštujući načelo supsidijarnosti u svojim prijedlozima, kolega Strejček je na dobar način poentirao kako možemo unaprijediti sustav prijave poreza na dodanu vrijednost te je ukazao na prednosti standardne prijave poreza na dodanu vrijednost koju je predložila Europska komisija. Od posebne su važnosti prednosti koje u vremenu ekonomske krize, ali i u godinama koje dolaze nakon nje, jedan takav sustav može doprinijeti uštedi u državnom proračunu svake pojedine zemlje članice, pa tako i u proračunu Europske unije.

Tri amandmana koja je predložio kolega Strejček u svrhu pojašnjenja i usavršavanja izvornoga prijedloga Europske komisije dodatan su razlog za podržavanje ovoga izvješća. Čestitam mu na dobro obavljenom poslu.

 
  
MPphoto
 
 

  Angelika Werthmann (ALDE), in writing. - I voted in favour of the report, as I welcome the European Commission’s intention to decrease the tax burden for our citizens. In the Commission proposal the main objective is to increase the efficiency of VAT collection, which would, theoretically, imply that costs for Member States and taxable persons will decrease. Another positive aspect is that economic activity will be sustained, as the proposal aims to reduce burdens on the business environment and remove obstacles in the internal market in order to ensure a proper functioning of the economy.

 
  
MPphoto
 
 

  Iuliu Winkler (PPE), în scris. - Am votat raportul referitor la sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată. Îmi exprim speranța că prin introducerea declarației standard privind TVA va fi posibilă reducerea sarcinilor administrative legate de colectarea TVA cu maximum 15 miliarde EUR pe an calendaristic, așa cum estimează Comisia Europeană. Cred că această reducere ar putea reprezenta o economie binevenită pentru cheltuielile din bugetele publice ale statelor membre ale UE, și nu doar în perioade de criză. Mă alătur raportorului și salut obiectivul stabilit în propunerea Comisiei de consolidare a eficienței colectării TVA, reducând totodată birocrația și costurile conexe atât pentru autoritățile fiscale din statele membre, cât și pentru persoanele impozabile.

 
  
MPphoto
 
 

  Anna Záborská (PPE), písomne. - Jednotné daňové priznanie k DPH neznamená, že sa stanoví jednotná výška sadzby DPH. To zostáva v kompetencii členských štátov a tak by to malo byť aj naďalej. Znížia sa však administratívne náklady spojené s výberom DPH, a to najmä na strane podnikov. Mala by sa tiež zvýšiť efektívnosť výberu DPH. Informačné povinnosti platcov DPH by sa mali obmedziť na úroveň, ktorá je nevyhnutná na[nbsp ]kontrolu a výber DPH, a to rovnako v celej EÚ. Som proti jednotnej sadzbe DPH, ale návrh tejto smernice som podporila, pretože uľahčuje podnikanie na spoločnom európskom trhu.

 
  
MPphoto
 
 

  Inês Cristina Zuber (GUE/NGL), por escrito. - A proposta de reduzir o ónus sobre as empresas através da harmonização das declarações de IVA visa essencialmente diminuir ainda mais os custos dos grandes grupos económicos – aqueles que mais operações realizam no contexto do mercado único da UE. É contraditório o objetivo de combater a fraude do IVA através da limitação dos requisitos de informação ao estritamente necessário, pois essa simplificação é fonte de maior margem de manobra das empresas na fuga ao fisco, tanto mais que se mantém intocável a liberdade de circulação de capitais, de bens e serviços. Ao contrário do que as forças políticas dominantes na UE querem fazer crer, o combate à fraude e o aumento da receita fiscal dos Estados-Membros não se fazem pela via do reforço do mercado único e da harmonização fiscal na UE, antes se deveriam fazer pelo aumento da tributação dos grandes grupos económicos e de um efetivo combate à fraude que deve passar pelo fim dos paraísos fiscais e dos dogmas do mercado único e da livre circulação de capitais.

 
Aviso jurídico - Política de privacidad