Doslovný záznam ze zasedání

Úterý, 11. března 2014 - Štrasburk

10.20. Statistická zjišťování o struktuře zemědělských podniků a metodách zemědělské výroby (A7-0111/2014 - Paolo De Castro)

Dichiarazioni di voto scritte

  William (The Earl of) Dartmouth (EFD), in writing. - UKIP’s position is against: this is a fairly technical report to authorise funding for the 2016 Farm Structure Survey and to add Croatia.

  Claudette Abela Baldacchino (S&D), in writing. - Collection of data is important for good decision-making, and this report aims to fix the financial envelope and to support the Farm Structure Survey of 2016.

  Luís Paulo Alves (S&D), por escrito. - Aprovo o presente Relatório, tendo em conta que o Regulamento (CE) n.º 1166/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho prevê que os Estados Membros realizem inquéritos sobre a estrutura das explorações agrícolas em 2010, 2013 e 2016. Os Estados-Membros deverão receber da União Europeia uma contribuição financeira máxima de 75 % do custo de realização desses inquéritos, tendo em conta os montantes máximos definidos. A fim de realizar os inquéritos à estrutura das explorações agrícolas e de cumprir os requisitos de informação da União, os Estados-Membros e a Comissão necessitam de importantes meios orçamentais. O enquadramento financeiro proposto deverá financiar apenas a realização dos Inquéritos à Estrutura das Explorações Agrícolas em 2016 e a gestão, a manutenção e o desenvolvimento dos sistemas de bases de dados usados na Comissão para tratar os dados fornecidos pelos Estados-Membros. Para além disso, tendo em vista a recente adesão da Croácia e a necessidade de realizar inquéritos sobre a estrutura das explorações agrícolas nesse Estado-Membro em 2016, deverá ser fixada uma contribuição máxima da União por inquérito para a Croácia, dado que o Ato de Adesão não prevê nenhuma.

  Sophie Auconie (PPE), par écrit. – L’agriculture est un secteur économique essentiel pour l’Union européenne. La politique agricole commune prévoit donc un suivi régulier de la structure des exploitations et des méthodes de production agricole, notamment à travers des enquêtes. Ces études étant nécessaires à une action politique appropriée dans ce domaine, j’ai apporté mon soutien à ce rapport.

  Elena Băsescu (PPE), în scris. - Am votat în favoarea raportului, deoarece, pentru optimizarea și eficientizarea producției agricole, este nevoie de precizie în desfășurarea anchetelor structurale ale terenurilor din domeniul agriculturii. Existența unei baze de date actualizate cu privire la capacitatea agricolă a statelor membre este necesară atât din punct de vedere statistic, dar și pentru a calcula cât mai eficient alocările la hectar. Astfel, se evită posibilele erori sau chiar fraude, economisind în acest fel banii contribuabililor europeni. Atrag încă o dată atenția că, în cazul României, există diferențe mari privind alocările la hectar în comparație cu statele membre vechi.

  Mara Bizzotto (EFD), per iscritto. - La relazione De Castro intende assicurare il finanziamento dell'indagine 2016 sulla struttura delle aziende agricole e dei progetti a essa correlati. Il testo non presenta criticità ed è condivisibile, per questi motivi ho inteso votare in suo favore.

  Biljana Borzan (S&D), napisan. - Ovo izvješće osigurava financiranje država članica u praćenju provođenja zajedničke poljoprivredne politike u sljedećem proračunskom razdoblju koje bi trebalo rezultirati prvim izvješćem 2016. godine. Niz promjena uvedenih izglasavanjem zajedničke poljoprivredne poljoprivrede poput uvođenja jače kontrole kako bi izravna plaćanja išla isključivo aktivnim farmerima, uvjetovanja 30[nbsp ]% budžeta država članica za direktna plaćanja greening projektima kao što su diversifikacija usjeva, ekološka proizvodnja i sl., ukidanja mogućnosti dvostrukog financiranja istog greening projekta i tako dalje, zahtijevaju kvalitetan monitoring provedbe. Pozdravljam ovo izvješće jer pogoduje održivosti poljoprivrednog sektora.

  Lara Comi (PPE), per iscritto. - Voto a favore di questa relazione del presidente De Castro poiché ritengo utile procedere spediti e quindi senza emendamenti alla proposta della Commissione. Concordo quindi con l'utilizzo della procedura semplificata e mi esprimo a favore del regolamento. Assicurare il finanziamento dell'indagine 2016 sulla struttura delle aziende agricole, il Farm Structure Survey, e dei progetti a esso correlati ritengo sia utile per permettere di continuare indagini che richiedono una cospicua quantità di risorse da parte degli Stati membri e dalla Commissione. Apprezzo le modifiche della proposta al regolamento (CE) n. 166/2008 in quanto fissa il quadro finanziario per il periodo 2014-2018, stabilisce l'importo massimo del contributo finanziario dell'UE ai costi sostenuti dalla Croazia nella realizzazione dell'indagine sulla struttura delle aziende agricole e modifica il comitato che assiste la Commissione. La modifica infine, essendo del tutto coerente con il programma statistico europeo e con le politiche dell'Unione, è condivisibile e positiva per l'intero settore agricolo: rispetta i principi di sussidiarietà e di proporzionalità e merita a mio giudizio di essere approvata dal Parlamento europeo.

  Vasilica Viorica Dăncilă (S&D), în scris. - Dezvoltarea politicii europene de agromediu în cadrul politicii agricole comune are nevoie de informații adecvate privind metodele de producție agricolă și date statistice relevante privind diferitele metode de producție agricolă la nivelul exploatațiilor agricole individuale din statele membre. Ca atare, este important să existe statistici comparabile din partea tuturor statelor membre privind structura exploatațiilor agricole. Susțin derogarea care permite statelor membre să realizeze anchete structurale în agricultură până în 2016 asupra structurii exploatațiilor agricole, care sunt mai puțin costisitoare și pot fi realizate mai repede, tocmai pentru a beneficia de datele necesare în timp util.

  Rachida Dati (PPE), par écrit. – Ce texte vise à juste titre à poursuivre le soutien de l'Union européenne aux enquêtes sur la structure des exploitations agricoles et sur les méthodes de production par l'octroi d'une enveloppe financière pour la période 2014-2018. Il est en effet nécessaire de pouvoir procéder à ces enquêtes pour maintenir un certain suivi de la politique agricole commune et pouvoir, à terme, établir son évaluation.

  Diane Dodds (NI), in writing. - In my constituency, Northern Ireland, 99% of enterprises are small or medium-sized, and it is vital that these businesses are well-equipped with the resources and opportunity to compete within public procurement. As such, in conjunction with my colleagues, the Ministers for Finance and Enterprise, I and the DUP have been working to make the system less costly, faster and more advantageous for these enterprises. As part of this, I am encouraged by the report’s focus on encouraging better electronic and online services for those applying and administering invoices. This user-friendly digital environment stands to promote greater competition, both in domestic and foreign markets, by simplifying crucial processes. However, we must of course be mindful to ensure that any common standard for e-invoicing protects personal data, respects national procedures and only requires information that is completely necessary.

  Diogo Feio (PPE), por escrito. - Com as previsões de um aumento gradual da população a nível mundial para os próximos anos, é essencial que as questões relacionadas com a PAC e a produção de alimentos estejam na agenda de todos nós. Do ponto de vista económico, a UE só tem a ganhar com uma política agrícola consistente que abranja todos os Estados-Membros. Deste modo, a recolha de dados sobre as explorações agrícolas é fundamental para que a distribuição dos fundos para o desenvolvimento rural seja equitativa e permita melhorar os modos e as formas de produção sustentável, ganhando-se vantagens competitivas no mercado global.

  Lorenzo Fontana (EFD), per iscritto. - Ritengo che sia opportuno un aggiornamento del regolamento (CE) n. 1166/2008 relativo alle indagini sulla struttura delle aziende agricole e proficuo per l'indagine sui metodi di produzione agricola. Esprimo un voto favorevole.

  Мария Габриел (PPE), в писмена форма. - Гласувах за този доклад, защото той потвърждава ангажимента за провеждането на качествени и всеобхватни изследвания на структурата на земеделските стопанства в Европа – фактор за успешното прилагане на ОСП. Подобни изследвания се извършват в целия Европейски съюз от 1966 г. насам - хармонизирано и въз основа на законодателни актове.

За да спазят изискванията за информацията, държавите членки и Комисията следва да заделят значителен финансов ресурс. Ето защо е необходимо да се осигури адекватно финансиране за изследването през 2016 г., както и за свързаните с него проекти. Затова приветствам възможността ЕС да финансира до 75% от разходите на страните членки.

Също така, за да се гарантира, че земеделската статистика отговаря на високите изисквания за качество и за да се осигури възможно най-ефективното използване на събраната информация, е необходимо подобряване на методологията. Трябва да се намали административната тежест за националните статистически институти, като същевременно се посрещат възникващите нови потребности от информация. Защото качествените анализи са първата стъпка към посрещането на нуждите на земеделските стопанства.

  Philippe Juvin (PPE), par écrit. – J'ai soutenu le rapport de mon collègue Paolo De Castro, qui vise à assurer le maintien du soutien à la mise en œuvre et au suivi de la politique agricole commune, en prolongeant l'aide financière aux États membres pour la collecte de données sur les exploitations agricoles, qui sont indispensables pour analyser les tendances du secteur dans l'Union européenne. Je me félicite donc de l'adoption de ce rapport.

  Jarosław Kalinowski (PPE), na piśmie. - Regularne obserwowanie i badanie struktury gospodarstw rolnych oraz metod produkcji rolnej stanowi klucz do rozwoju rolnictwa nie tylko w Unii Europejskiej, ale i na całym świecie. Dlatego zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1166/2008 w 2010 roku został przeprowadzony spis rolny, badania reprezentacyjne oraz dwa badania metod produkcji rolnej. Należy również zapewnić dofinansowanie drugiego badania reprezentacyjnego w 2016 roku, jednak zgodnie z wnioskiem 2013/0367 należy określić dla niego nowe ramy finansowe na okres budżetowy rozpoczynający się w 2014 roku, wziąć pod uwagę przystąpienie Chorwacji do UE oraz zmienić komitet wspierający Komisję Europejską. W projekcie sprawozdania Parlament zatwierdza wyżej wymieniony wniosek, w którym zmienia komitet wspierający na Komitet ds. Europejskiego Systemu Statystycznego, określa ogólną ramę finansową na kwotę 20,5 mln Euro i maksymalne dofinansowanie dla Chorwacji na poziomie 500 tys. euro, pamiętając, że refundacja ze strony UE nie może przekroczyć 75% kosztów przeprowadzonego badania. Badanie to przyczyni się zarówno do analizy bieżących zmian w rolnictwie jak i sporządzenia prognoz oraz regulacji prawnych na kolejne lata. Zapewniając tak duży wkład finansowy w badania Unia Europejska aktywnie przyczynia się do rozwoju sektora rolnictwa w krajowych gospodarkach.

  Giovanni La Via (PPE), per iscritto. - Con l'implementazione della riforma della nuova politica agricola comune, il fattore della trasparenza è diventato denominatore comune. Abbiamo voluto, infatti, far sì che l'accesso ai fondi sia consentito a tutti gli agricoltori “attivi” e, inoltre, abbiamo voluto intensificare la nostra attenzione sulla tutela e la salvaguardia della salute del consumatore. Ragion per cui la presente relazione sulla struttura delle aziende agricole e l'indagine sui metodi di produzione agricola, che punta proprio a meglio coordinare l'attività dell'OLAF con i finanziamenti riguardanti le tematiche agricole, mi trova favorevole.

  Ivana Maletić (PPE), napisan. - Izvješće sam posebno podržala jer je provedba Zajedničke poljoprivredne politike, u koordinaciji s drugim politikama Europske unije prilika za hrvatsku poljoprivredu da iskoristi svoj puni potencijal, te na taj način postane konkurentnija i održivija, a da pritom očuva svoju tradiciju. Prijedlog Europske komisije uspostavlja financijski okvir za razdoblje 2014.[nbsp ]–[nbsp ]2018., utvrđuje maksimalnu financijsku potporu EU-a za Hrvatsku za troškove obavljanja istraživanja o strukturi poljoprivrednih gospodarstava (FSS), i mijenja odbor koji pomaže Komisiji. Za FSS u 2016. maksimalan iznos za Hrvatsku bit će 500.000 eura. Predloženi program namjerava osigurati nastavak podrške za praćenje i provedbu Zajedničke poljoprivredne politike, produžujući financijsku pomoć državama članicama, uključujući i Hrvatsku, za prikupljanje podataka o poljoprivrednim gospodarstvima, koja je potrebna za analizu trendova u poljoprivredi EU-a.

  Jean-Luc Mélenchon (GUE/NGL), par écrit. – Avec ce texte, le Parlement européen et la Commission poursuivent le soutien financier aux États membres en vue de la collecte de données sur la structure des exploitations agricoles. La connaissance du secteur agricole est nécessaire et précieuse, mais cet outil statistique sert essentiellement à la mise en œuvre de la politique agricole commune (PAC). Je conteste les orientations de la nouvelles PAC, tout comme son budget réduit. Cet outil peut toutefois être utile à la connaissance. Je m'abstiens.

  Nuno Melo (PPE), por escrito. - O Inquérito à Estrutura das Explorações Agrícolas é muito importante para aferir o tipo de explorações que existem nos Estados-Membros. No entanto tem grandes custos associados. O financiamento desses custos fica regulado neste relatório. Daí o meu voto favorável.

  Willy Meyer (GUE/NGL), por escrito. - He votado a favor del presente informe porque supone un impulso absolutamente necesario al desarrollo de operaciones estadísticas orientadas al mejor conocimiento de las fincas agrarias de la Unión Europea. El informe aprueba la propuesta de la Comisión Europea para desarrollar una amplia actividad estadística sobre las estructuras de las explotaciones agrarias y sobre los métodos de producción. Implica la financiación de dichas operaciones para mejorar el conocimiento del funcionamiento, tanto económico como ecológico, de las explotaciones agrarias europeas. Esto puede permitir una profundización del conocimiento del funcionamiento de las fincas y, por tanto, posibilitar la elaboración de mejores políticas agrarias para mejorar la situación del sector agrario. Es por esto por lo que he votado a favor del presente informe.

  Marlene Mizzi (S&D), in writing. - The surveys on farm structure and agricultural production methods will serve for better planning. I have voted in favour.

  Andreas Mölzer (NI), schriftlich. - Prinzipiell sind statistische Daten wichtig, um politische Entscheidungen treffen zu können. Dies allerdings nur mit Maß und Ziel. Es darf nicht dahin gehend ausarten, dass unsere Landwirtschaft mit ihrer klein- und mittelbäuerlichen Struktur durch Bürokratie zugedeckt wird. Diesbezüglich werden seit langem Verbesserungen versprochen, die dann doch nicht im versprochenen Umfang umgesetzt werden. Aus den genannten Gründen kann ich dem vorliegenden Bericht nicht zustimmen.

  Antigoni Papadopoulou (S&D), in writing. - The amendment of Regulation No 1166/2008 will guarantee further financial support for the Member States in their effort to collect and process vital data regarding all current agriculture trends in the EU. This regulation will fix and update the financial envelope for the period 2014-2018, in order to support the Farm Structure Survey of 2016. The new programme designates the continuation of the contribution and the monitoring of support to all Member States in implementing the CAP (common agricultural programme) as well as the updated CAP 2020. Therefore, it is important for the regulation to be approved in order for the European Parliament to guarantee its institutional role in the process of adopting the necessary financial assistance to Member States.

  Maria do Céu Patrão Neves (PPE), por escrito. - A presente iniciativa visa assegurar o financiamento do Inquérito à Estrutura das Explorações Agrícolas de 2016 e dos projetos afins. O regulamento relativo aos inquéritos sobre a estrutura das explorações agrícolas e ao inquérito aos modos de produção agrícola impõe que os Inquéritos à Estrutura das Explorações Agrícolas (IEEA) sejam realizados sob a forma de um recenseamento das explorações agrícolas, em 2010, e sob a forma de inquéritos por amostragem, em 2013 e 2016. Para realizar estes inquéritos, os Estados-Membros e a Comissão necessitam de importantes meios orçamentais. Uma vez que os inquéritos são repartidos por dois quadros financeiros plurianuais, relativos a períodos diferentes, não foi possível fixar a totalidade do seu financiamento na mesma altura. A autoridade orçamental e legislativa deve fixar o quadro financeiro para os IEEA de 2016 mediante uma proposta da Comissão e com base no novo quadro financeiro para o período que se inicia em 2014. Além disso, há que ter em conta a adesão da Croácia à União Europeia. Isto significa que é necessário alterar o regulamento, de forma a incluir igualmente a contribuição máxima para a Croácia. Nestes termos, votei favoravelmente a presente proposta que visa precisamente alcançar os objetivos acima definidos.

  Aldo Patriciello (PPE), per iscritto. - Considerando il regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1166/2008 relativo alle indagini sulla struttura delle aziende agricole e all'indagine sui metodi di produzione agricola ho espresso il mio voto favorevole al quadro finanziario per il periodo 2014-2018.

  Tonino Picula (S&D), napisan. - Podržavam izvješće o strukturi poljoprivrednih gospodarstava i istraživanje o metodama poljoprivredne proizvodnje. Cilj je osigurati daljnju financijsku potporu državama članicama za prikupljanje podataka o strukturi poljoprivrednih gospodarstava na način da se definira financijski okvir za period 2014.[nbsp ]– 2018. s ciljem podupiranja strukture poljoprivrednih gospodarstva u 2016. godini. Na prijedlog Komisije, proračunska i zakonodavna nadležnost dužne su utvrditi iznos za razdoblje 2014. – 2018. na temelju novog financijskog okvira za razdoblje koje počinje 2014. godine. Također, kao što je navedeno u izvješću, potrebno je uzeti u obzir pristupanje Hrvatske u Europsku uniju te pozdravljam sredstva koja su namijenjena upravo za najnoviju državu članicu. Najveći mogući iznos sredstava za strukturu poljoprivrednih gospodarstva u 2016. godini za Hrvatsku biti će 500.000 eura. Pritom bih posebno želio naglasiti potrebu potpora malim poljoprivrednim gospodarstvima kao tradicionalanom obliku poljoprivredne proizvodnje u koja spada čak 90[nbsp ]% poljoprivrednih gospodarstava u Hrvatskoj.

  Franck Proust (PPE), par écrit. – La politique agricole commune a été réformée et est à présent plus à même de répondre aux besoins actuels des agriculteurs. Afin que celle-ci fonctionne de manière optimale, il est important de collecter les données relatives aux exploitations agricoles et d'analyser les tendances du secteur. La PAC ne sera entièrement opérationnelle qu'à condition que l'Union européenne et les États membres aient à leur disposition un panel bien précis d'informations.

Je suis heureux d'avoir voté en faveur de cette législation, qui propose de prolonger l'aide financière aux États membres pour la poursuite de la collecte des données sur les exploitations agricoles. Nous avons besoin d'une politique agricole commune permettant à l'Union européenne d'être pleinement compétitive face au reste du monde.

  Czesław Adam Siekierski (PPE), na piśmie. - Znajomość stanu oraz zmian zachodzących w kwestii struktury gospodarstw rolnych, jak również stosowanych i rozwijających się środków produkcji rolnej, jest dla instytucji UE bardzo ważna. Zgromadzenie danych na terenie całej Europy, ich analiza oraz opracowanie, jest związane z ogromnym nakładem czasu i pracy wielu ludzi. Dlatego tym bardziej istotne jest, aby efekt tej pracy był wysokiej jakości. Uaktualnione rejestry gospodarstw rolnych oraz zgromadzone dane na temat wdrażania środków związanych z rozwojem obszarów wiejskich stanowią ważny element tworzonych porównywalnych danych dotyczących działalności rolnej. Aby zbierane dane i tworzone statystyki były jak najdokładniejsze, należy mieć na względzie warunki i procedury ich pozyskiwania. Aby praca przebiegała bezproblemowo, należy zapewnić należytą ochronę poufnych danych statystycznych, dostarczanych na podstawie rozporządzenia, które ma również zapewnić, że nie zachodzi ich bezprawne ujawnianie i wykorzystanie do innych celów. Należy również pamiętać o tym, że badania te są bardzo kosztowne, dążenie do poprawy metodologii stosowanej przy ich realizacji oraz możliwie najdalej idące zmniejszenie obciążenia, jakim obarczani są respondenci, powinny stanowić jedne z podstawowych kryteriów przy ich przeprowadzaniu. Zmiany w tych kwestiach powinny jednak odbywać się ze szczególnym uwzględnieniem jakości danych uzyskiwanych w całym procesie, bo na ich podstawie podejmowane będą kolejne decyzje określające przyszłość europejskiego sektora rolnego.

  Catherine Stihler (S&D), in writing. - I voted in favour of this report because the proposal will ensure financial support for Member States to collect data on the structure of agricultural holdings, thereby enabling the continuation of support for monitoring and implementation of the common agricultural policy.

  Dubravka Šuica (PPE), napisan. - Ova inicijativa za cilj ima osigurati financiranje istraživanja o strukturi poljoprivrednih gospodarstava u 2016. godini te se njome utvrđuje maksimalni financijski doprinos EU-a Hrvatskoj za pokrivanje troškova istraživanja. Podržavam Uredbu jer je za Hrvatsku politika ruralnog razvoja od izuzetne važnosti s obzirom da gotovo 40[nbsp ]% stanovništva živi u ruralnim krajevima (prosjek EU-a iznosi 24[nbsp ]%). Isto tako, posljedice Domovinskog rata (minska polja, depopulacija) doveli su do stvaranja velikih razlika između malih poljoprivrednih gospodarstava koja jedva preživljavaju te velikih poljoprivrednih proizvođača.

Upravo poljoprivredna gospodarstva srednje veličine čine ključnu snagu cjelokupnog ruralnog razvoja EU-a, međutim takvih gospodarstava u Hrvatskoj ima vrlo malo. Smatram da je od izuzetne važnosti povezati mala gospodarstva u udruge ili zadruge te time povećati kvalitetu i konkurentnost njihovih proizvoda. Isto tako, to bi pomoglo pri brendiranju proizvoda te olakšalo plasman na tržišta drugih zemalja članica. Proizvodnja hrane je od strateške važnosti za stabilan gospodarski rast i održivi razvoj svih zemalja članica EU-a. Hrvatskoj je putem mjera ruralnog razvoja namijenjeno preko 330 milijuna eura godišnje. To predstavlja velike prilike mladim poljoprivrednicima koji svojim idejama mogu razviti proizvode koji će konkurirati na globalnom tržištu.

  Marc Tarabella (S&D), par écrit. – J'ai voté en faveur du rapport de mon collègue De Castro sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 1166/2008 relatif aux enquêtes sur la structure des exploitations et à l'enquête sur les méthodes de production agricole, en ce qui concerne le cadre financier pour la période 2014-2018.

  Nuno Teixeira (PPE), por escrito. - O Regulamento (CE) n.º 1166/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho prevê que os Estados-Membros realizem inquéritos sobre a estrutura das explorações agrícolas em 2010, 2013 e 2016, devendo os países receber da União uma contribuição financeira máxima de 75 % do custo de realização desses inquéritos. Sou favorável à mobilização de 20.650.000 EUR para o período de 2014-2018, sendo estas consideradas as necessárias dotações para a gestão, a manutenção e o desenvolvimento dos sistemas de bases de dados usados na Comissão para tratar os dados fornecidos pelos Estados-Membros nos termos do presente regulamento anteriormente referido.

  Silvia-Adriana Ţicău (S&D), în scris. - Am votat pentru rezoluția legislativă referitoare la propunerea de regulament de modificare a Regulamentului 1166/2008 privind anchetele structurale în agricultură și ancheta privind metodele de producție agricolă în ceea ce privește cadrul financiar pentru perioada 2014-2018. Regulamentul 1166/2008 prevede ca statele membre să realizeze anchete structurale în agricultură în 2010, 2013 și 2016.

Statele membre primesc o contribuție financiară maximă de 75% din partea Uniunii pentru acoperirea costului realizării acestor anchete, sub rezerva anumitor sume maxime stabilite. Pentru a efectua anchetele structurale în agricultură și pentru a respecta cerințele de informare ale Uniunii, sunt necesare fonduri considerabile din partea statelor membre și a Uniunii. În conformitate cu Regulamentul 1166/2008, suma aferentă perioadei 2014-2018 trebuie să fie stabilită de autoritatea bugetară și legislativă, la propunerea Comisiei, pe baza noului cadru financiar pentru perioada care începe în 2014. Pachetul financiar pentru punerea în aplicare a anchetelor structurale în agricultură din 2016, inclusiv creditele necesare pentru gestionarea, întreținerea și dezvoltarea sistemelor de bază de date utilizate în cadrul Comisiei pentru prelucrarea datelor furnizate de statele membre în conformitate cu prezentul regulament, este de 20[nbsp ]650[nbsp ]000 EUR pentru perioada 2014-2018.

  Ruža Tomašić (ECR), napisan. - Kao zastupnica iz Hrvatske, najnovije države članice Unije, zadovoljna sam jer je Hrvatska dodana u ovaj tehnički propis koji ima za cilj osiguravanje financiranja istraživanja struktura farmi za 2016., te još nekoliko povezanih istraživanja. Unija financira navedena istraživanja u iznosu od 75[nbsp ]%, poštujući pri tome prethodno definiranu nacionalnu granicu predviđenog troška.

  Jacek Włosowicz (EFD), na piśmie. - Celem R-SGR jest uzyskanie dobrej jakości danych niezbędnych do kształtowania narzędzi i oceny WPR, jak również polityk krajowych. Uzyskane informacje zostaną wykorzystane m.in. do: • monitorowania zmian w strukturze gospodarstw rolnych, • przygotowania wieloprzekrojowej charakterystyki gospodarstw rolnych, • opracowania typologii gospodarstw rolnych (określenie typu rolniczego i wielkości ekonomicznej), • oceny wpływu rolnictwa na środowisko, • opisu obszarów wiejskich, • porównań polskich gospodarstw rolnych z gospodarstwami z innych krajów UE.

  Iva Zanicchi (PPE), per iscritto. - La proposta in oggetto mira a modificare il regolamento n. 1166/2008 sulla struttura delle aziende agricole per assicurare il finanziamento di indagini nell'ambito del nuovo quadro finanziario pluriennale. Il programma proposto intende fornire la continuità del sostegno per il monitoraggio e l'attuazione della politica agricola comune prolungando gli aiuti finanziari per gli Stati membri per la raccolta di dati sulle aziende agricole, che sono necessari per le analisi delle tendenze nell'agricoltura dell'Unione europea.