Pełne sprawozdanie z obrad

Środa, 2 kwietnia 2014 r. - Bruksela

7. Podpisanie aktów prawnych przyjętych zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą (art. 74 Regulaminu)

  Presidente. - Desidero informarvi che giovedì il Presidente, congiuntamente al Presidente del Consiglio, firmerà a norma dell’articolo 74 del regolamento dodici atti adottati secondo la procedura legislativa ordinaria.

I titoli degli atti saranno pubblicati nel processo verbale della seduta.

*******

Do la parola all'on. Borghezio per un richiamo al regolamento.

  Mario Borghezio (NI). - Signor Presidente, questa mattina in Italia, nel Veneto, trenta persone incensurate sono state arrestate dalla polizia per reati d'opinione, perché indipendentisti veneti.

Chiedo rispettosamente alla Presidenza di interessarsi di questo caso, perché è una palese violazione dei diritti di libertà in uno Stato membro dell'Unione europea. Non si processa la gente per le sue idee.

  Presidente. - Onorevole Borghezio, come lei comprende bene, non c'entra nulla con l'ordine del giorno, ma la presidenza prende atto di queste dichiarazioni.

  Ingeborg Gräßle (PPE). - Herr Präsident! Ich habe eine Kritik am Herrn Parlamentspräsidenten anzubringen, der im Bericht über die Parlamentsentlastung eine Ziffer des Haushaltskontrollausschusses für unzulässig erklärt hat, und zwar die Ziffer[nbsp ]47, in der es darum geht, wie der Präsident selbst sich im Zuge der Affäre Dalli verhalten hat, als er einen Untersuchungsbericht des Überwachungsausschusses erst mit monatelanger Verzögerung an uns weitergegeben hat, und genauso eine Einladung ...

(Der Präsident unterbricht die Rednerin.)

  Presidente. - Onorevole Grässle, queste osservazioni relative al discarico del bilancio le deve fare al momento di avvio della discussione su questo punto all'ordine del giorno, quindi questa sera.

  Ingeborg Gräßle (PPE). - Darf man vielleicht erfahren, auf welcher Rechtsgrundlage der Präsident das einfach herausstreicht? Denn der Artikel 157 der Geschäftsordnung sieht nur die Frage der Zulässigkeit von Änderungsanträgen vor. Es muss doch möglich sein, dass man als Abgeordneter dieses Hauses eine demütige Frage an das Präsidium dieses Hohen Hauses stellt!

  Presidente. - La base giuridica – mi comunicano gli uffici – è l'articolo 20 del regolamento. In ogni caso, le osservazioni si fanno quando si inizia la discussione sullo specifico punto all'ordine del giorno. Noi adesso stiamo parlando del cambio dell'agenda dei lavori parlamentari. Quando poi verrà il punto sul discarico, ognuno sarà libero di fare le sue osservazioni.