Choisissez la langue de votre document :
bg - български
es - español
cs - čeština
da - dansk
de - Deutsch
et - eesti keel
el - ελληνικά
en - English
fr - français
ga - Gaeilge
hr - hrvatski
it - italiano
lv - latviešu valoda
lt - lietuvių kalba
hu - magyar
(kiválasztva)
mt - Malti
nl - Nederlands
pl - polski
pt - português
ro - română
sk - slovenčina
sl - slovenščina
fi - suomi
sv - svenska
Előző
Következő
PV
TA
CRE
Az ülések szó szerinti jegyzőkönyve
2014. április 3., Csütörtök - Brüsszel
Lektorált változat
1.
Az ülés megnyitása
2.
Felhatalmazáson alapuló jogi aktusok (az eljárási szabályzat 87a. cikkének (6) bekezdése): lásd a jegyzokönyvet
3.
Végrehajtási intézkedések (az eljárási szabályzat 88. cikke): lásd a jegyzokönyvet
4.
A közös kül- és biztonságpolitika, valamint a közös biztonság- és védelempolitika fő szempontjai és alapvető választási lehetőségei (EUSZ 36. cikke) - Az átfogó uniós megközelítés és következményei az Unió külső tevékenységeinek következetességére nézve (vita)
5.
Az iráni helyzet (vita)
6.
A kettős felhasználású termékek kivitelére, transzferjére, brókertevékenységére és tranzitjára vonatkozó közösségi ellenőrzési rendszer (vita)
7.
Szavazások órája
7.1.
A kettős felhasználású termékek kivitelére, transzferjére, brókertevékenységére és tranzitjára vonatkozó közösségi ellenőrzési rendszer (A7-0236/2014 - Christofer Fjellner) (szavazás)
7.2.
Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelme (nemzetközi légi közlekedésből származó kibocsátások) (A7-0079/2014 - Peter Liese) (szavazás)
7.3.
Kártyaalapú fizetések bankközi díjai (A7-0167/2014 - Pablo Zalba Bidegain) (szavazás)
7.4.
Belső piaci pénzforgalmi szolgáltatások (A7-0169/2014 - Diogo Feio) (szavazás)
7.5.
Az elektronikus hírközlés egységes európai piaca (A7-0190/2014 - Pilar del Castillo Vera) (szavazás)
7.6.
A belső piacon történő elektronikus tranzakciókhoz kapcsolódó elektronikus azonosítás és bizalmi szolgáltatások (A7-0365/2013 - Marita Ulvskog) (szavazás)
7.7.
A közérdeklődésre számot tartó jogalanyok jog szerinti könyvvizsgálata (A7-0177/2013 - Sajjad Karim) (szavazás)
7.8.
Az éves és összevont (konszolidált) éves beszámolók jog szerinti könyvvizsgálata (A7-0171/2013 - Sajjad Karim) (szavazás)
7.9.
Az Ukrajnából származó árukra vonatkozó vámok csökkentése vagy eltörlése (A7-0238/2014 - Paweł Zalewski) (szavazás)
7.10.
Az átfogó uniós megközelítés és következményei az Unió külső tevékenységeinek következetességére nézve (A7-0138/2014 - Arnaud Danjean) (szavazás)
7.11.
2012. évi mentesítés: Európai Bizottság és a végrehajtó ügynökségek (A7-0242/2014 - Markus Pieper) (szavazás)
7.12.
A Számvevőszék különjelentései a Bizottság 2012. évi mentesítése keretében (A7-0222/2014 - Markus Pieper) (szavazás)
7.13.
2012. évi mentesítés: Európai Parlament (A7-0246/2014 - Cătălin Sorin Ivan) (szavazás)
7.14.
2012. évi mentesítés: 8., 9. és 10. Európai Fejlesztési Alap (A7-0176/2014 - Jan Mulder) (szavazás)
7.15.
2012. évi mentesítés: Európai Tanács és Tanács (A7-0189/2014 - Bogusław Sonik) (szavazás)
7.16.
2012. évi mentesítés: Európai Külügyi Szolgálat (A7-0199/2014 - Tamás Deutsch) (szavazás)
7.17.
2012. évi mentesítés: Bíróság (A7-0213/2014 - Tamás Deutsch) (szavazás)
7.18.
2012. évi mentesítés: Számvevőszék (A7-0212/2014 - Tamás Deutsch) (szavazás)
7.19.
2012. évi mentesítés: Gazdasági és Szociális Bizottság (A7-0218/2014 - Bogusław Sonik) (szavazás)
7.20.
2012. évi mentesítés: Régiók Bizottsága (A7-0226/2014 - Bogusław Sonik) (szavazás)
7.21.
2012. évi mentesítés: európai ombudsman (A7-0225/2014 - Bogusław Sonik) (szavazás)
7.22.
2012. évi mentesítés: európai adatvédelmi biztos (A7-0228/2014 - Bogusław Sonik) (szavazás)
7.23.
2012. évi mentesítés: az uniós ügynökségek teljesítménye, pénzgazdálkodása és ellenőrzése (A7-0237/2014 - Petri Sarvamaa) (szavazás)
7.24.
2012. évi mentesítés: Energiaszabályozók Együttműködési Ügynöksége (A7-0208/2014 - Petri Sarvamaa) (szavazás)
7.25.
2012. évi mentesítés: Európai Elektronikus Hírközlési Szabályozók Testülete (A7-0206/2014 - Petri Sarvamaa) (szavazás)
7.26.
2012. évi mentesítés: az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja (A7-0205/2014 - Petri Sarvamaa) (szavazás)
7.27.
2012. évi mentesítés: Európai Szakképzésfejlesztési Központ (A7-0207/2014 - Petri Sarvamaa) (szavazás)
7.28.
2012. évi mentesítés: Európai Rendőrakadémia (A7-0240/2014 - Petri Sarvamaa) (szavazás)
7.29.
2012. évi mentesítés: Európai Repülésbiztonsági Ügynökség (A7-0221/2014 - Petri Sarvamaa) (szavazás)
7.30.
2012. évi mentesítés: Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal (A7-0187/2014 - Petri Sarvamaa) (szavazás)
7.31.
2012. évi mentesítés: Európai Bankhatóság (A7-0220/2014 - Petri Sarvamaa) (szavazás)
7.32.
2012. évi mentesítés: Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ (A7-0224/2014 - Petri Sarvamaa) (szavazás)
7.33.
2012. évi mentesítés: Európai Vegyianyag-ügynökség (A7-0229/2014 - Petri Sarvamaa) (szavazás)
7.34.
2012. évi mentesítés: Európai Környezetvédelmi Ügynökség (A7-0235/2014 - Petri Sarvamaa) (szavazás)
7.35.
2012. évi mentesítés: Európai Halászati Ellenőrző Hivatal (A7-0233/2014 - Petri Sarvamaa) (szavazás)
7.36.
2012. évi mentesítés: Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (A7-0219/2014 - Petri Sarvamaa) (szavazás)
7.37.
2012. évi mentesítés: Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete (A7-0230/2014 - Petri Sarvamaa) (szavazás)
7.38.
2012. évi mentesítés: Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság (A7-0232/2014 - Petri Sarvamaa) (szavazás)
7.39.
2012. évi mentesítés: Európai Innovációs és Technológiai Intézet (A7-0234/2014 - Petri Sarvamaa) (szavazás)
7.40.
2012. évi mentesítés: Európai Gyógyszerügynökség (A7-0227/2014 - Petri Sarvamaa) (szavazás)
7.41.
2012. évi mentesítés: Kábítószer és Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja (A7-0185/2014 - Petri Sarvamaa) (szavazás)
7.42.
2012. évi mentesítés: Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség (A7-0196/2014 - Petri Sarvamaa) (szavazás)
7.43.
2012. évi mentesítés: Európai Uniós Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség (A7-0194/2014 - Petri Sarvamaa) (szavazás)
7.44.
2012. évi mentesítés: Európai Vasúti Ügynökség (A7-0209/2014 - Petri Sarvamaa) (szavazás)
7.45.
2012. évi mentesítés: Európai Értékpapír-piaci Hatóság (A7-0231/2014 - Petri Sarvamaa) (szavazás)
7.46.
2012. évi mentesítés: Európai Képzési Alapítvány (A7-0182/2014 - Petri Sarvamaa) (szavazás)
7.47.
2012. évi mentesítés: Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség (A7-0193/2014 - Petri Sarvamaa) (szavazás)
7.48.
2012. évi mentesítés: Euratom Ellátási Ügynökség (A7-0180/2014 - Petri Sarvamaa) (szavazás)
7.49.
2012. évi mentesítés: Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért (A7-0183/2014 - Petri Sarvamaa) (szavazás)
7.50.
2012. évi mentesítés: Eurojust (A7-0186/2014 - Petri Sarvamaa) (szavazás)
7.51.
2012. évi mentesítés: Europol (A7-0179/2014 - Petri Sarvamaa) (szavazás)
7.52.
2012. évi mentesítés: az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége (A7-0184/2014 - Petri Sarvamaa) (szavazás)
7.53.
2012. évi mentesítés: az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség (A7-0181/2014 - Petri Sarvamaa) (szavazás)
7.54.
2012. évi mentesítés: Európai GNSS Ügynökség (A7-0223/2014 - Petri Sarvamaa) (szavazás)
7.55.
2012.évi mentesítés: ARTEMIS közös vállalkozás (A7-0203/2014 - Paul Rübig) (szavazás)
7.56.
2012. évi mentesítés: Tiszta Égbolt közös vállalkozás (A7-0210/2014 - Paul Rübig) (szavazás)
7.57.
2012. évi mentesítés: ENIAC közös vállalkozás (A7-0204/2014 - Paul Rübig) (szavazás)
7.58.
2012. évi mentesítés: Üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológiai Közös Vállalkozás (A7-0202/2014 - Paul Rübig) (szavazás)
7.59.
2012. évi mentesítés: Az innovatív gyógyszerek kutatására irányuló kezdeményezést megvalósító közös vállalkozás (A7-0200/2014 - Paul Rübig) (szavazás)
7.60.
2012.évi mentesítés: Fúziósenergia-fejlesztési és ITER Európai Közös Vállalkozás (A7-0198/2014 - Paul Rübig) (szavazás)
7.61.
2012. évi mentesítés: SESAR közös vállalkozás (A7-0197/2014 - Paul Rübig) (szavazás)
7.62.
2012. évi éves jelentés az Unió pénzügyi érdekeinek védelméről – Csalás elleni küzdelem (A7-0195/2014 - Inés Ayala Sender) (szavazás)
7.63.
Az iráni helyzet (B7-0279/2014) (szavazás)
8.
A bizottságok és a küldöttségek tagjai: lásd a jegyzőkönyvet
9.
A szavazáshoz fűzött indokolások
9.1.
Az Európai Szociális Alap idősebb munkavállalókra irányuló kiadásainak hatékonysága (a Számvevőszék 25/2012. sz. különjelentése) (A7-0151/2014 - Zigmantas Balčytis)
9.2.
Mario Borghezio parlamenti mentelmi jogának fenntartására irányuló kérelem (A7-0245/2014 - Bernhard Rapkay)
9.3.
A Szergej Magnyickij ügyében érintett orosz hivatalnokokkal szembeni közös vízumkorlátozások (A7-0215/2014 - Kristiina Ojuland)
9.4.
Az Egyesült Nemzetek Szervezete Közgyűlésének 69. ülésszaka (A7-0250/2014 - Alexander Graf Lambsdorff)
9.5.
A műsorszóró média szerepe az Unió és az uniós értékek bemutatásában (A7-0248/2014 - Graham Watson)
9.6.
A gépjárművek zajszintje (A7-0239/2014 - Miroslav Ouzký)
9.7.
A tagállami felügyeleti hálózat részét képező számítógépes adatbázisok (A7-0201/2012 - Sophie Auconie)
9.8.
A nemzetközi kereskedelmi szabályok alkalmazása és érvényesítése (A7-0308/2013 - Niccolò Rinaldi)
9.9.
A Bangladesből származó rizs behozatala (A7-0304/2013 - Paul Murphy)
9.10.
Orvostechnikai eszközök (A7-0324/2013 - Dagmar Roth-Behrendt)
9.11.
In vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközök (A7-0327/2013 - Peter Liese)
9.12.
Európai környezeti-gazdasági számlák (A7-0420/2013 - Elena Oana Antonescu)
9.13.
A fejlesztés európai éve (2015) (A7-0384/2013 - Charles Goerens)
9.14.
Az űrmegfigyelést és nyomon követést támogató program (A7-0030/2014 - Amelia Andersdotter)
9.15.
Az élelmiszerlánccal, az állategészségüggyel és állatjóléttel, valamint a növényegészségüggyel és a növényi szaporítóanyagokkal kapcsolatos kiadások kezelése (A7-0424/2013 - Agnès Le Brun)
9.16.
Faanyag-behozatal (A7-0429/2013 - Iuliu Winkler)
9.17.
Az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek klinikai vizsgálata (A7-0208/2013 - Glenis Willmott)
9.18.
A nukleáris létesítmények közösségi nukleáris biztonsági keretrendszere (A7-0252/2014 - Romana Jordan)
9.19.
A különböző tagállamok anya- és leányvállalatai esetében alkalmazandó adóztatás közös rendszere (A7-0243/2014 - Mojca Kleva Kekuš)
9.20.
A Stockholmi Program félidős értékelése (A7-0153/2014 - Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar, Carlo Casini)
9.21.
A kettős felhasználású termékek kivitelére, transzferjére, brókertevékenységére és tranzitjára vonatkozó közösségi ellenőrzési rendszer (A7-0236/2014 - Christofer Fjellner)
9.22.
Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelme (nemzetközi légi közlekedésből származó kibocsátások) (A7-0079/2014 - Peter Liese)
9.23.
Kártyaalapú fizetések bankközi díjai (A7-0167/2014 - Pablo Zalba Bidegain)
9.24.
Belső piaci pénzforgalmi szolgáltatások (A7-0169/2014 - Diogo Feio)
9.25.
Az elektronikus hírközlés egységes európai piaca (A7-0190/2014 - Pilar del Castillo Vera)
9.26.
A belső piacon történő elektronikus tranzakciókhoz kapcsolódó elektronikus azonosítás és bizalmi szolgáltatások (A7-0365/2013 - Marita Ulvskog)
9.27.
A közérdeklődésre számot tartó jogalanyok jog szerinti könyvvizsgálata (A7-0177/2013 - Sajjad Karim)
9.28.
Az éves és összevont (konszolidált) éves beszámolók jog szerinti könyvvizsgálata (A7-0171/2013 - Sajjad Karim)
9.29.
Az Ukrajnából származó árukra vonatkozó vámok csökkentése vagy eltörlése (A7-0238/2014 - Paweł Zalewski)
9.30.
Az átfogó uniós megközelítés és következményei az Unió külső tevékenységeinek következetességére nézve (A7-0138/2014 - Arnaud Danjean)
9.31.
2012. évi mentesítés: Európai Bizottság és a végrehajtó ügynökségek (A7-0242/2014 - Markus Pieper)
9.32.
A Számvevőszék különjelentései a Bizottság 2012. évi mentesítése keretében (A7-0222/2014 - Markus Pieper)
9.33.
2012. évi mentesítés: 8., 9. és 10. Európai Fejlesztési Alap (A7-0176/2014 - Jan Mulder)
9.34.
2012. évi mentesítés: Európai Tanács és Tanács (A7-0189/2014 - Bogusław Sonik)
9.35.
2012. évi mentesítés: Európai Külügyi Szolgálat (A7-0199/2014 - Tamás Deutsch)
9.36.
A szarvasmarhafélék elektronikus azonosítása (A7-0199/2012 - Sophie Auconie)
9.37.
2012. évi mentesítés: Bíróság (A7-0213/2014 - Tamás Deutsch)
9.38.
2012. évi mentesítés: Számvevőszék (A7-0212/2014 - Tamás Deutsch)
9.39.
2012. évi mentesítés: Gazdasági és Szociális Bizottság (A7-0218/2014 - Bogusław Sonik)
9.40.
2012. évi mentesítés: Régiók Bizottsága (A7-0226/2014 - Bogusław Sonik)
9.41.
2012. évi mentesítés: európai ombudsman (A7-0225/2014 - Bogusław Sonik)
9.42.
2012. évi mentesítés: európai adatvédelmi biztos (A7-0228/2014 - Bogusław Sonik)
9.43.
2012. évi mentesítés: az uniós ügynökségek teljesítménye, pénzgazdálkodása és ellenőrzése (A7-0237/2014 - Petri Sarvamaa)
9.44.
2012. évi mentesítés: Energiaszabályozók Együttműködési Ügynöksége (A7-0208/2014 - Petri Sarvamaa)
9.45.
2012. évi mentesítés: Európai Elektronikus Hírközlési Szabályozók Testülete (A7-0206/2014 - Petri Sarvamaa)
9.46.
2012. évi mentesítés: az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja (A7-0205/2014 - Petri Sarvamaa)
9.47.
2012. évi mentesítés: Európai Szakképzésfejlesztési Központ (A7-0207/2014 - Petri Sarvamaa)
9.48.
2012. évi mentesítés: Európai Rendőrakadémia (A7-0240/2014 - Petri Sarvamaa)
9.49.
2012. évi mentesítés: Európai Repülésbiztonsági Ügynökség (A7-0221/2014 - Petri Sarvamaa)
9.50.
2012. évi mentesítés: Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal (A7-0187/2014 - Petri Sarvamaa)
9.51.
2012. évi mentesítés: Európai Bankhatóság (A7-0220/2014 - Petri Sarvamaa)
9.52.
2012. évi mentesítés: Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ (A7-0224/2014 - Petri Sarvamaa)
9.53.
2012. évi mentesítés: Európai Vegyianyag-ügynökség (A7-0229/2014 - Petri Sarvamaa)
9.54.
2012. évi mentesítés: Európai Környezetvédelmi Ügynökség (A7-0235/2014 - Petri Sarvamaa)
9.55.
2012. évi mentesítés: Európai Halászati Ellenőrző Hivatal (A7-0233/2014 - Petri Sarvamaa)
9.56.
2012. évi mentesítés: Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (A7-0219/2014 - Petri Sarvamaa)
9.57.
2012. évi mentesítés: Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete (A7-0230/2014 - Petri Sarvamaa)
9.58.
2012. évi mentesítés: Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság (A7-0232/2014 - Petri Sarvamaa)
9.59.
2012. évi mentesítés: Európai Innovációs és Technológiai Intézet (A7-0234/2014 - Petri Sarvamaa)
9.60.
2012. évi mentesítés: Európai Gyógyszerügynökség (A7-0227/2014 - Petri Sarvamaa)
9.61.
2012. évi mentesítés: Kábítószer és Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja (A7-0185/2014 - Petri Sarvamaa)
9.62.
2012. évi mentesítés: Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség (A7-0196/2014 - Petri Sarvamaa)
9.63.
2012. évi mentesítés: Európai Uniós Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség (A7-0194/2014 - Petri Sarvamaa)
9.64.
2012. évi mentesítés: Európai Vasúti Ügynökség (A7-0209/2014 - Petri Sarvamaa)
9.65.
2012. évi mentesítés: Európai Értékpapír-piaci Hatóság (A7-0231/2014 - Petri Sarvamaa)
9.66.
2012. évi mentesítés: Európai Képzési Alapítvány (A7-0182/2014 - Petri Sarvamaa)
9.67.
2012. évi mentesítés: Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség (A7-0193/2014 - Petri Sarvamaa)
9.68.
2012. évi mentesítés: Euratom Ellátási Ügynökség (A7-0180/2014 - Petri Sarvamaa)
9.69.
2012. évi mentesítés: Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért (A7-0183/2014 - Petri Sarvamaa)
9.70.
2012. évi mentesítés: Eurojust (A7-0186/2014 - Petri Sarvamaa)
9.71.
2012. évi mentesítés: Europol (A7-0179/2014 - Petri Sarvamaa)
9.72.
2012. évi mentesítés: az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége (A7-0184/2014 - Petri Sarvamaa)
9.73.
2012. évi mentesítés: az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség (A7-0181/2014 - Petri Sarvamaa)
9.74.
2012. évi mentesítés: Európai GNSS Ügynökség (A7-0223/2014 - Petri Sarvamaa)
9.75.
2012.évi mentesítés: ARTEMIS közös vállalkozás (A7-0203/2014 - Paul Rübig)
9.76.
2012. évi mentesítés: Tiszta Égbolt közös vállalkozás (A7-0210/2014 - Paul Rübig)
9.77.
2012. évi mentesítés: ENIAC közös vállalkozás (A7-0204/2014 - Paul Rübig)
9.78.
2012. évi mentesítés: Üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológiai Közös Vállalkozás (A7-0202/2014 - Paul Rübig)
9.79.
2012. évi mentesítés: Az innovatív gyógyszerek kutatására irányuló kezdeményezést megvalósító közös vállalkozás (A7-0200/2014 - Paul Rübig)
9.80.
2012.évi mentesítés: Fúziósenergia-fejlesztési és ITER Európai Közös Vállalkozás (A7-0198/2014 - Paul Rübig)
9.81.
2012. évi mentesítés: SESAR közös vállalkozás (A7-0197/2014 - Paul Rübig)
9.82.
2012. évi éves jelentés az Unió pénzügyi érdekeinek védelméről – Csalás elleni küzdelem (A7-0195/2014 - Inés Ayala Sender)
9.83.
Az iráni helyzet (B7-0279/2014)
10.
Szavazathelyesbítések és szavazási szándékok: lásd a jegyzőkönyvet
11.
Dokumentumok benyújtása: lásd a jegyzőkönyvet
12.
A jelen ülésen elfogadott szövegek továbbítása: lásd a jegyzokönyvet
13.
A következő ülések időpontjai: lásd a jegyzokönyvet
14.
Az ülésszak megszakítása
Az ülések szó szerinti jegyzőkönyve
Lektorált változat (3896 kb)
Az ülések szó szerinti jegyzőkönyve
Lektorált változat (11804 kb)
Jogi nyilatkozat
-
Adatvédelmi szabályzat