Indekss 
 Iepriekšējais 
 Nākošais 
 Pilns teksts 
Procedūra : 2011/0184(APP)
Dokumenta lietošanas cikls sēdē
Dokumenta lietošanas cikls : A7-0269/2014

Iesniegtie teksti :

A7-0269/2014

Debates :

PV 16/04/2014 - 11
CRE 16/04/2014 - 11

Balsojumi :

PV 16/04/2014 - 14.1
Balsojumu skaidrojumi

Pieņemtie teksti :

P7_TA(2014)0431

Debates
Trešdiena, 2014. gada 16. aprīlis - Strasbūra Pārskatītā redakcija

15.3. Pašu resursu sistēmas īstenošanas pasākumi (A7-0269/2014 - Anne E. Jensen, Jean-Luc Dehaene)
  

Schriftliche Erklärungen zur Abstimmung

 
  
MPphoto
 
 

  Luís Paulo Alves (S&D), por escrito. - Aprovo o presente Relatório, considerando que no presente projeto de regulamento do Conselho que estabelece as medidas de execução do sistema de recursos próprios da União Europeia, o Conselho adaptou a proposta da Comissão de 2011 aos resultados das negociações sobre o QFP/Recursos Próprios, omitindo partes sobre a reforma do recurso próprio IVA e a introdução de um recurso próprio ITF, que não obtiveram apoio do Conselho. Infelizmente, o Conselho decidiu também transferir de novo as disposições relativas ao cálculo dos recursos RNB para a Decisão Recursos Próprios, como é atualmente o caso, perdendo assim a oportunidade de reagrupar todas as disposições com caráter de implementação num único texto legal. Congratulo-me com esta primeira ocasião de aplicar as disposições do Tratado de Lisboa no que diz respeito ao regulamento que estabelece medidas de execução e apoiam a existência deste regulamento. Recomendo, portanto, que o Parlamento dê a sua aprovação ao projeto de texto proposto pelo Conselho.

 
  
MPphoto
 
 

  Sophie Auconie (PPE), par écrit. – Cette proposition de règlement du Conseil fait partie du paquet législatif sur les ressources propres, publié par la Commission européenne en juin 2011. Le traité de Lisbonne prévoit que le Parlement est désormais consulté sur ce règlement, qui encadre les règles relatives aux ressources propres, c'est-à-dire les ressources financières qui viennent directement alimenter le budget de l'Union européenne, qu'il faut donc distinguer des contributions versées par les États.

J'en profite pour rappeler que je suis pour ma part favorable à une refonte complète du système des ressources propres qui, à mon sens, doivent constituer la source de financement principale du budget de l'Union. Un groupe de réflexion de haut niveau a été constitué pour avancer sur ce sujet et j'espère qu'une réforme aboutira d'ici peu.

Pour ce qui concerne ce texte, j'ai voté en faveur d'un accord du Parlement à la proposition du Conseil, qui traite d'ajustements techniques.

 
  
MPphoto
 
 

  Mara Bizzotto (EFD), per iscritto. - Non condivido le posizioni sostenute nella relazione che analizza le misure di esecuzione del sistema delle risorse proprie dell'Unione europea, non ho quindi inteso sostenerla col mio voto.

 
  
MPphoto
 
 

  Jean-Luc Mélenchon (GUE/NGL), par écrit. – Ce rapport adopte le règlement financier d’exécution des recettes de l’Union en vertu du nouveau cadre budgétaire 2014-2020. C’est la première fois, en vertu du traité de Lisbonne, que le Parlement vote sur ces règles d’exécution budgétaire des recettes. Le rapport note cependant qu’il le fait sur un texte dans lequel aucune de ses propositions n’a été retenue par le Conseil. Ce nouveau pouvoir budgétaire du Parlement étant totalement factice, je vote contre ce rapport.

 
  
MPphoto
 
 

  Roberta Metsola (PPE), in writing. - I voted in favour of this recommendation so as to ensure an updated implementation of the own resources system that is more transparent and democratically accountable.

 
  
MPphoto
 
 

  Marlene Mizzi (S&D), in writing. - I supported this report as I am in favour of implementing measures for the system of own resources.

 
  
MPphoto
 
 

  Rolandas Paksas (EFD), raštu. - ES biudžetas yra Europos Sąjungos siekių įgyvendinimo priemonė. Todėl ES politiniai siekiai ir jiems įgyvendinti taikomos priemonės turi būti nuoseklūs ir derėti tarpusavyje. ES turėtų būti taikomi bendri reikalavimai dėl nuosavų išteklių, kontrolės ir priežiūros bei nacionalinių valdžios institucijų atskaitomybės. Be to, atsižvelgiant į naujus iššūkius ir plataus masto problemas su kuriomis susiduria ES, reikia didinti Europos biudžetą ir ieškoti naujų finansinių priemonių. Pažymėtina, kad nustatant naujus nuosavus išteklius ypatingas dėmesys turėtų būti skiriamas PVM. Tai yra plataus masto mokesčių slėpimo sritis. Todėl reikia numatyti nuostatas, kuriomis būtų siekiama sukčiavimą sumažinti ar net panaikinti.

 
  
MPphoto
 
 

  Maria do Céu Patrão Neves (PPE), por escrito. - O regulamento que estabelece as medidas de execução constitui parte do pacote global da reforma do sistema de recursos próprios apresentado pela Comissão em junho de 2011 (e revisto em novembro de 2011) e inclui disposições sobre a determinação dos recursos próprios, o controlo e a supervisão, bem como requisitos de relato por parte das autoridades nacionais. Votei favoravelmente o presente instrumento que estabelece as medidas de execução, incluindo disposições de carácter geral aplicáveis a todos os tipos de recursos próprios e que requerem a supervisão parlamentar adequada. Pela primeira vez, com o Tratado de Lisboa, é requerida a aprovação do Parlamento para o Conselho adotar este Regulamento. O Parlamento congratula-se com esta primeira ocasião de aplicar as disposições do Tratado de Lisboa no que diz respeito ao regulamento que estabelece medidas de execução e apoia a existência deste regulamento.

 
  
MPphoto
 
 

  Tonino Picula (S&D), napisan. - Europski parlament je utvrdio da se zakonodavnim prijedlozima Komisije o vlastitim sredstvima iz lipnja 2011. ide u pravom smjeru te da ih je kao takve od početka podupirala golema većina u Europskom parlamentu. Ispravljanje neusklađenosti doprinosa država članica proračunu također je dio sustava vlastitih sredstava u njegovu trenutačnom obliku.

U skladu s mišljenjem BUDG odbora, podržavam prijedlog uredbe Vijeća o provedbi mjera za sustav vlastitih sredstava Europske unije. Ova uredba dopunjuje i pruža za važne detalje (prije svega o izračunu bilance proračuna EU-a) o provedbi Odluke vlastitih sredstava. Ovaj nacrt je važan dio paketa od 4 izvješća o vlastitim sredstvima.

U Republici Hrvatskoj, nakon pristupanja Uniji za ispravno funkcioniranje sustava vlastitih sredstava i provođenje mjera zaduženi su Hrvatska narodna banka, Ministarstvo financija, Državni zavod za statistiku, Ministarstvo poljoprivrede i Agencija za plaćanja u poljoprivredi, ribarstvu i ruralnom razvoju.

 
  
MPphoto
 
 

  Sergio Paolo Francesco Silvestris (PPE), per iscritto. - Accolgo con favore il progetto di regolamento, in quanto permetterà per la prima volta di applicare le disposizioni del trattato di Lisbona in relazione al regolamento che stabilisce misure di esecuzione del sistema delle risorse proprie.

 
  
MPphoto
 
 

  Dubravka Šuica (PPE), napisan. - Prihvaćam preporuku o nacrtu Uredbe Vijeća o provedbenim mjerama za sustav vlastitih sredstava Europske unije. Provedbena uredba je dio globalnog paketa reformi sustava vlastitih sredstava koji sadrži odredbe o određivanju vlastitih sredstava, kontroli, nadgledanju i javljanju uvjeta za nacionalne autoritete.

Smatram kako je potrebno primijeniti odredbe Lisabonskog ugovora u vezi implementacije regulacija i potvrditi postojanje tih regulacija. Smatram da je potrebna reforma sustava vlastitih sredstava Europske unije kojom bi on postao jednostavan, transparentan i razumljiv građanima Unije, čime bi se i jačala veza europskih građana s europskim projektima te bi se istodobno smanjilo opterećenje državnih blagajni država članica. Velika su očekivanja od rada skupine na visokoj razini za vlastita sredstva za koju smatram da nudi jedinstvenu mogućnost da se nadvlada trenutačan zastoj reforme sustava vlastitih sredstava.

 
  
MPphoto
 
 

  Kay Swinburne (ECR), in writing. - This is a new innovation provided for in Article 311 TFEU, and is given legal character by Article 9 of the ORD. Parliament is required to give its consent, and in addition the rapporteurs have drawn up a non-legislative resolution to accompany the consent. This deals mainly with the administrative and procedural aspects of the ORD, with provisions relating to administrative cooperation, accounts, reporting, adjustments, timing and management of cash resources.

 
  
MPphoto
 
 

  Marc Tarabella (S&D), par écrit. – J'ai voté en faveur de ce règlement qui représente la première occasion d'appliquer les dispositions du traité de Lisbonne en ce qui concerne le règlement portant mesures d'exécution et appuie sa genèse.

 
  
MPphoto
 
 

  Silvia-Adriana Ţicău (S&D), în scris. - Am votat pentru rezoluția referitoare la propunerea de regulament al Consiliului (UE, Euratom) de stabilire a măsurilor de punere în aplicare a sistemului de resurse proprii al Uniunii Europene prin care se aprobă proiectul de regulament al Consiliului. Regulamentul de punere în aplicare face parte din pachetul mai larg privind reformarea sistemului de resurse proprii prezentat de Comisie în iunie 2011 (și revizuit în noiembrie 2011). El cuprinde dispoziții privind determinarea resurselor proprii, controlul și supravegherea și cerințele de raportare care revin autorităților naționale. După cum s-a indicat în proiectul de decizie a Consiliului privind sistemul de resurse proprii, regulamentul de punere în aplicare conține dispoziții cu caracter general aplicabile tuturor tipurilor de resurse proprii și care necesită o supraveghere parlamentară corespunzătoare. Consiliul a adaptat propunerea Comisiei din 2011 la rezultatul negocierilor privind CFM/resursele proprii, cu excepția secțiunilor referitoare la reforma resursei proprii din TVA și la introducerea unei resurse proprii din taxele pe tranzacțiile financiare (TTF), care nu au obținut susținerea Consiliului. Din păcate, Consiliul a hotărât, de asemenea, să transfere dispozițiile referitoare la calcularea resurselor bazate pe VNB înapoi în cadrul Deciziei privind resursele proprii, așa cum se întâmplă acum, ratând, astfel, ocazia de a regrupa toate dispozițiile cu caracter de punere în aplicare într-un singur text legislativ.

 
  
MPphoto
 
 

  Ruža Tomašić (ECR), napisan. - O ovome prijedlogu o provedbenim mjerama za sustav vlastitih sredstava Europske unije sam glasovala suzdržano jer smatram da prijedlogom Vijeća u sustavu nije napravljen dovoljan i poželjan iskorak u reformi vlastitih sredstava Europske unije. Naravno, zadovoljna sam što po prvi put Europski parlament ima priliku dati ili ne svoju suglasnost o prijedlogu uredbe o provedbenim mjerama za sustav vlastitih sredstava, primjenom Ugovora iz Lisabona, no smatram da to ne može predstavljati dovoljan razlog za davanje zelenog svijetla Vijeću kao što predlaže izvjestitelj. Naime, s obzirom da Vijeće nije uzeo u obzir prijedlog Komisije o reformi sustava vlastitih sredstava koji je imao za cilj smanjenje udjela sredstava koja potječu iz nacionalnih doprinosa na temelju BND-a, glasala sam suzdržano o prijedlogu o sustavu vlastitih sredstava te također o sadašnjem prijedlogu provedbe.

 
Juridisks paziņojums - Privātuma politika