Anterior 
 Siguiente 
ActaVotacionesVotaciones nominalesTextos aprobadosActa literal
Acta literal de los debates
Miércoles 16 de abril de 2014 - EstrasburgoEdición revisada
 1.Apertura de la sesión
 2.Presentación de documentos: véase el Acta
 3.Medidas de ejecución (artículo 88 del Reglamento): véase el Acta
 4.Cien años de la Primera Guerra Mundial: Enseñanzas sacadas y futuro de Europa (debate)
 5.Presión de Rusia sobre los países de la Asociación Oriental y, en particular, desestabilización de Ucrania oriental (debate)
 6.Modificación del orden del día
 7.Turno de votaciones
  7.1.Protección de especies de la fauna y flora silvestres (A7-0087/2014 - Matthias Groote) (votación)
  7.2.Posibilidades de pesca y contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de colaboración en el sector pesquero CE-Seychelles (A7-0201/2014 - Maria do Céu Patrão Neves) (votación)
  7.3.Posibilidades de pesca y contrapartida financiera establecidas en el Acuerdo de Colaboración en el sector pesquero CE-Comoras (A7-0177/2014 - Jarosław Leszek Wałęsa) (votación)
  7.4.Posibilidades de pesca y contrapartida financiera establecidas en el Acuerdo de Colaboración en el sector pesquero UE-Madagascar (A7-0178/2014 - Crescenzio Rivellini) (votación)
  7.5.Acuerdo Marco UE-República de Corea en lo referente a los asuntos relacionados con la readmisión (A7-0267/2014 - Hubert Pirker) (votación)
  7.6.Acuerdo Marco UE-República de Corea excepto en lo referente a los asuntos relativos a la readmisión (A7-0265/2014 - Norica Nicolai) (votación)
  7.7.Acuerdo de Estabilización y Asociación CE-Montenegro (Protocolo para tener en cuenta la adhesión de Croacia) (A7-0192/2014 - Charles Tannock) (votación)
  7.8.Acuerdo marco UE-Georgia sobre los principios generales para la participación de Georgia en programas de la Unión (A7-0191/2014 - Krzysztof Lisek) (votación)
  7.9.Autorización a Portugal para aplicar una reducción del tipo de los impuestos especiales en las regiones autónomas de Madeira y Azores en relación con determinadas bebidas alcohólicas (A7-0262/2014 - Danuta Maria Hübner) (votación)
  7.10.Impuesto AIEM aplicable en las Islas Canarias (A7-0263/2014 - Danuta Maria Hübner) (votación)
  7.11.Modificación de la Decisión 2004/162/CE relativa al régimen del arbitrio insular en los departamentos franceses de ultramar en cuanto a su periodo de aplicación (A7-0264/2014 - Danuta Maria Hübner) (votación)
  7.12.Modificación de las disposiciones del Reglamento relativas a las preguntas parlamentarias (A7-0123/2014 - Zita Gurmai) (votación)
  7.13.Modificación del artículo 90 del Reglamento del Parlamento sobre los acuerdos internacionales (A7-0253/2014 - David Martin) (votación)
  7.14.Modificación del Reglamento del Parlamento para permitir la utilización de la firma electrónica (A7-0175/2014 - György Schöpflin) (votación)
  7.15.Proyecto de presupuesto rectificativo n° 1 al presupuesto general 2014: Ajustes técnicos relativos al Fondo Europeo de Inversiones, a Horizonte 2020 y a la Empresa Común Shift2Rail (A7-0276/2014 - Anne E. Jensen) (votación)
  7.16.Introducción de restricciones operativas relacionadas con el ruido en los aeropuertos de la Unión (A7-0274/2014 - Jörg Leichtfried) (votación)
  7.17.Acción de la Unión relativa a las Capitales Europeas de la Cultura para los años 2020 a 2033 (A7-0275/2014 - Marco Scurria) (votación)
  7.18.Capturas accidentales de cetáceos (A7-0272/2014 - Raül Romeva i Rueda) (votación)
  7.19.Desplazamiento de trabajadores efectuado en el marco de una prestación de servicios (A7-0249/2013 - Danuta Jazłowiecka) (votación)
  7.20.Restitución de bienes culturales que hayan salido de forma ilegal del territorio de un Estado miembro (A7-0058/2014 - Marie-Christine Vergiat) (votación)
  7.21.Reducción del consumo de bolsas de plástico (A7-0174/2014 - Margrete Auken) (votación)
  7.22.Vigilancia de las fronteras marítimas exteriores (A7-0461/2013 - Carlos Coelho) (votación)
  7.23.Traslado de vehículos de motor (A7-0278/2013 - Toine Manders) (votación)
  7.24.Responsabilidad financiera relacionada con los tribunales de resolución de controversias entre inversores y Estados establecidos por acuerdos internacionales en los que la Unión Europea es parte (A7-0124/2013 - Paweł Zalewski) (votación)
  7.25.Defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la UE (A7-0053/2014 - Christofer Fjellner) (votación)
  7.26.Estatuto y financiación de los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas (A7-0140/2013 - Marietta Giannakou) (votación)
  7.27.Financiación de los partidos políticos europeos (A7-0200/2013 - Ingeborg Gräßle) (A7-0200/2013 - Ingeborg Gräßle)
  7.28.Normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión (A7-0108/2014 - Ingeborg Gräßle) (votación)
  7.29.Emisiones de dióxido de carbono del transporte marítimo (A7-0080/2014 - Theodoros Skylakakis) (votación)
  7.30.Especies exóticas invasoras (A7-0088/2014 - Pavel Poc) (votación)
  7.31.Ejecución técnica del Protocolo de Kioto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (A7-0171/2014 - Vladimir Urutchev) (votación)
  7.32.Lucha contra el fraude que afecta a los intereses financieros de la Unión a través del Derecho penal (A7-0251/2014 - Ingeborg Gräßle, Juan Fernando López Aguilar) (votación)
  7.33.Aprobación de la gestión 2012: Parlamento Europeo (A7-0246/2014 - Cătălin Sorin Ivan) (votación final)
  7.34.Derecho de investigación del Parlamento Europeo (A7-0352/2011 - David Martin) (votación)
  7.35.Relaciones entre el Parlamento Europeo y los Parlamentos nacionales (A7-0255/2014 - Carlo Casini) (votación)
 8.Explicaciones de voto
  8.1.Refuerzo de la movilidad de los trabajadores mediante la mejora de la adquisición y el mantenimiento de los derechos complementarios de pensión (A7-0188/2014 - Ria Oomen-Ruijten)
  8.2.Alimentos y piensos, normas sobre salud y bienestar de los animales, fitosanidad, materiales de reproducción vegetal y productos fitosanitarios (A7-0162/2014 - Mario Pirillo)
  8.3.Sanidad animal (A7-0129/2014 - Marit Paulsen)
  8.4.Medidas de protección contra las plagas de los vegetales (A7-0147/2014 - Hynek Fajmon)
  8.5.Seguridad de los productos de consumo (A7-0355/2013 - Christel Schaldemose)
  8.6.Vigilancia del mercado de los productos (A7-0346/2013 - Sirpa Pietikäinen)
  8.7.Mercados de instrumentos financieros y modificación del Reglamento [EMIR] relativo a los derivados OTC, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones (A7-0303/2012 - Markus Ferber)
  8.8.Mercados de instrumentos financieros y derogación de la Directiva 2004/39/CE (A7-0306/2012 - Markus Ferber)
  8.9.Estadísticas de intercambios de bienes (A7-0457/2013 - Hans-Peter Martin)
  8.10.Liquidación de valores y depositarios centrales de valores (A7-0039/2013 - Kay Swinburne)
  8.11.Equipos marinos (A7-0255/2013 - Dominique Riquet)
  8.12.Equipos a presión (A7-0008/2014 - Zuzana Roithová)
  8.13.Resoluciones judiciales en materia civil y mercantil (A7-0052/2014 - Tadeusz Zwiefka)
  8.14.Encuesta muestral sobre la población activa (A7-0344/2013 - Tatjana Ždanoka)
  8.15.Agencia Europea de Seguridad Marítima y lucha contra la contaminación (A7-0300/2013 - Keith Taylor)
  8.16.Entorno favorable para que las empresas, incluidas las emergentes, creen empleo (A7-0101/2014 - Anthea McIntyre)
  8.17.Nuevas tecnologías y recursos educativos abiertos (A7-0249/2014 - Cătălin Sorin Ivan)
  8.18.Protección de especies de la fauna y flora silvestres (A7-0087/2014 - Matthias Groote)
  8.19.Posibilidades de pesca y contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de colaboración en el sector pesquero CE-Seychelles (A7-0201/2014 - Maria do Céu Patrão Neves)
  8.20.Posibilidades de pesca y contrapartida financiera establecidas en el Acuerdo de Colaboración en el sector pesquero CE-Comoras (A7-0177/2014 - Jarosław Leszek Wałęsa)
  8.21.Posibilidades de pesca y contrapartida financiera establecidas en el Acuerdo de Colaboración en el sector pesquero UE-Madagascar (A7-0178/2014 - Crescenzio Rivellini)
  8.22.Acuerdo Marco UE-República de Corea en lo referente a los asuntos relacionados con la readmisión (A7-0267/2014 - Hubert Pirker)
  8.23.Acuerdo Marco UE-República de Corea excepto en lo referente a los asuntos relativos a la readmisión (A7-0265/2014 - Norica Nicolai)
  8.24.Acuerdo de Estabilización y Asociación CE-Montenegro (Protocolo para tener en cuenta la adhesión de Croacia) (A7-0192/2014 - Charles Tannock)
  8.25.Acuerdo marco UE-Georgia sobre los principios generales para la participación de Georgia en programas de la Unión (A7-0191/2014 - Krzysztof Lisek)
  8.26.Autorización a Portugal para aplicar una reducción del tipo de los impuestos especiales en las regiones autónomas de Madeira y Azores en relación con determinadas bebidas alcohólicas (A7-0262/2014 - Danuta Maria Hübner)
  8.27.Impuesto AIEM aplicable en las Islas Canarias (A7-0263/2014 - Danuta Maria Hübner)
  8.28.Modificación de la Decisión 2004/162/CE relativa al régimen del arbitrio insular en los departamentos franceses de ultramar en cuanto a su periodo de aplicación (A7-0264/2014 - Danuta Maria Hübner)
  8.29.Modificación de las disposiciones del Reglamento relativas a las preguntas parlamentarias (A7-0123/2014 - Zita Gurmai)
  8.30.Modificación del artículo 90 del Reglamento del Parlamento sobre los acuerdos internacionales (A7-0253/2014 - David Martin)
  8.31.Modificación del Reglamento del Parlamento para permitir la utilización de la firma electrónica (A7-0175/2014 - György Schöpflin)
  8.32.Proyecto de presupuesto rectificativo n° 1 al presupuesto general 2014: Ajustes técnicos relativos al Fondo Europeo de Inversiones, a Horizonte 2020 y a la Empresa Común Shift2Rail (A7-0276/2014 - Anne E. Jensen)
  8.33.Introducción de restricciones operativas relacionadas con el ruido en los aeropuertos de la Unión (A7-0274/2014 - Jörg Leichtfried)
  8.34.Acción de la Unión relativa a las Capitales Europeas de la Cultura para los años 2020 a 2033 (A7-0275/2014 - Marco Scurria)
  8.35.Capturas accidentales de cetáceos (A7-0272/2014 - Raül Romeva i Rueda)
  8.36.Desplazamiento de trabajadores efectuado en el marco de una prestación de servicios (A7-0249/2013 - Danuta Jazłowiecka)
  8.37.Restitución de bienes culturales que hayan salido de forma ilegal del territorio de un Estado miembro (A7-0058/2014 - Marie-Christine Vergiat)
  8.38.Reducción del consumo de bolsas de plástico (A7-0174/2014 - Margrete Auken)
  8.39.Vigilancia de las fronteras marítimas exteriores (A7-0461/2013 - Carlos Coelho)
  8.40.Responsabilidad financiera relacionada con los tribunales de resolución de controversias entre inversores y Estados establecidos por acuerdos internacionales en los que la Unión Europea es parte (A7-0124/2013 - Paweł Zalewski)
  8.41.Defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la UE (A7-0053/2014 - Christofer Fjellner)
  8.42.Estatuto y financiación de los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas (A7-0140/2013 - Marietta Giannakou)
  8.43.Financiación de los partidos políticos europeos (A7-0200/2013 - Ingeborg Gräßle)
  8.44.Normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión (A7-0108/2014 - Ingeborg Gräßle)
  8.45.Emisiones de dióxido de carbono del transporte marítimo (A7-0080/2014 - Theodoros Skylakakis)
  8.46.Especies exóticas invasoras (A7-0088/2014 - Pavel Poc)
  8.47.Ejecución técnica del Protocolo de Kioto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (A7-0171/2014 - Vladimir Urutchev)
  8.48.Lucha contra el fraude que afecta a los intereses financieros de la Unión a través del Derecho penal (A7-0251/2014 - Ingeborg Gräßle, Juan Fernando López Aguilar)
  8.49.Aprobación de la gestión 2012: Parlamento Europeo (A7-0246/2014 - Cătălin Sorin Ivan)
 9.Correcciones e intenciones de voto: véase el Acta
 10.Aprobación del Acta de la sesión anterior: véase el Acta
 11.Recursos propios tradicionales y basados en el IVA y en la RNB, y medidas para hacer frente a las necesidades de tesorería - Medidas de ejecución del sistema de recursos propios - Sistema de recursos propios - Medidas de ejecución del sistema de recursos propios (debate)
 12.Fondo de Solidaridad de la Unión Europea (debate)
 13.Preocupante escasez de créditos de pago que financian la ayuda exterior de la UE (debate)
 14.Turno de votaciones
  14.1.Medidas de ejecución del sistema de recursos propios (A7-0269/2014 - Anne E. Jensen, Jean-Luc Dehaene) (votación)
  14.2.Sistema de recursos propios (A7-0271/2014 - Anne E. Jensen, Jean-Luc Dehaene) (votación)
  14.3.Recursos propios tradicionales y basados en el IVA y en la RNB, y medidas para hacer frente a las necesidades de tesorería (A7-0268/2014 - Anne E. Jensen, Jean-Luc Dehaene) (votación)
  14.4.Medidas de ejecución del sistema de recursos propios (A7-0270/2014 - Anne E. Jensen, Jean-Luc Dehaene) (votación)
  14.5.Mayor cooperación entre los servicios públicos de empleo (A7-0072/2014 - Frédéric Daerden) (votación)
  14.6.Fondo de Solidaridad de la Unión Europea (A7-0078/2014 - Rosa Estaràs Ferragut) (votación)
  14.7.Ampliación de capital del Fondo Europeo de Inversiones (A7-0156/2014 - Eider Gardiazábal Rubial) (votación)
  14.8.Agencia Europea de Medicamentos (realización de actividades de farmacovigilancia en lo relativo a medicamentos de uso humano) (A7-0476/2013 - Linda McAvan) (votación)
  14.9.Ayuda macrofinanciera a la República de Túnez (A7-0110/2014 - Vital Moreira) (votación)
  14.10.Plan de recuperación plurianual para el atún rojo del Atlántico oriental y el Mediterráneo (A7-0102/2014 - Raül Romeva i Rueda) (votación)
  14.11.Protección penal del euro y otras monedas frente a la falsificación (A7-0018/2014 - Anthea McIntyre) (votación)
  14.12.Miel (A7-0440/2013 - Julie Girling) (votación final)
  14.13.Fondo Europeo Marítimo y de Pesca (A7-0282/2013 - Alain Cadec) (votación final)
  14.14.Escuela Europea de Policía (CEPOL) (A7-0146/2014 - Kinga Gál) (votación)
 15.Explicaciones de voto
  15.1.Derecho de investigación del Parlamento Europeo (A7-0352/2011 - David Martin)
  15.2.Relaciones entre el Parlamento Europeo y los Parlamentos nacionales (A7-0255/2014 - Carlo Casini)
  15.3.Medidas de ejecución del sistema de recursos propios (A7-0269/2014 - Anne E. Jensen, Jean-Luc Dehaene)
  15.4.Sistema de recursos propios (A7-0271/2014 - Anne E. Jensen, Jean-Luc Dehaene)
  15.5.Recursos propios tradicionales y basados en el IVA y en la RNB, y medidas para hacer frente a las necesidades de tesorería (A7-0268/2014 - Anne E. Jensen, Jean-Luc Dehaene)
  15.6.Medidas de ejecución del sistema de recursos propios (A7-0270/2014 - Anne E. Jensen, Jean-Luc Dehaene)
  15.7.Mayor cooperación entre los servicios públicos de empleo (A7-0072/2014 - Frédéric Daerden)
  15.8.Fondo de Solidaridad de la Unión Europea (A7-0078/2014 - Rosa Estaràs Ferragut)
  15.9.Ampliación de capital del Fondo Europeo de Inversiones (A7-0156/2014 - Eider Gardiazábal Rubial)
  15.10.Agencia Europea de Medicamentos (realización de actividades de farmacovigilancia en lo relativo a medicamentos de uso humano) (A7-0476/2013 - Linda McAvan)
  15.11.Ayuda macrofinanciera a la República de Túnez (A7-0110/2014 - Vital Moreira)
  15.12.Plan de recuperación plurianual para el atún rojo del Atlántico oriental y el Mediterráneo (A7-0102/2014 - Raül Romeva i Rueda)
  15.13.Protección penal del euro y otras monedas frente a la falsificación (A7-0018/2014 - Anthea McIntyre)
  15.14.Miel (A7-0440/2013 - Julie Girling)
  15.15.Fondo Europeo Marítimo y de Pesca (A7-0282/2013 - Alain Cadec)
  15.16.Escuela Europea de Policía (CEPOL) (A7-0146/2014 - Kinga Gál)
 16.Correcciones e intenciones de voto: véase el Acta
 17.Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea de 8 de abril sobre la conservación de datos (asuntos C-293/12 y C-594/12) (debate)
 18.Libertades religiosas y diversidad cultural (debate)
 19.Infracciones del Derecho de la competencia (debate)
 20.Fondos de inversión a largo plazo europeos (debate)
 21.Orden del día de la próxima sesión : véase el Acta
 22.Cierre de la sesión
Acta literal de los debates
Edición revisada (3407 kb)
 
Acta literal de los debates
Edición revisada (10285 kb)
Aviso jurídico - Política de privacidad