Choisissez la langue de votre document :
bg - български
es - español
cs - čeština
da - dansk
de - Deutsch
et - eesti keel
el - ελληνικά
en - English
fr - français
ga - Gaeilge
hr - hrvatski
it - italiano
lv - latviešu valoda
lt - lietuvių kalba
hu - magyar
mt - Malti
nl - Nederlands
pl - polski
pt - português
ro - română
sk - slovenčina
sl - slovenščina
fi - suomi
sv - svenska
Anterior
Seguinte
Ata
Votações
Votações nominais
Textos aprovados
Relato integral
Relato integral dos debates
Quarta-feira, 16 de Abril de 2014 - Estrasburgo
Edição revista
1.
Abertura do período de sessões
2.
Entrega de documentos: Ver Acta
3.
Medidas de execução (artigo 88.º do Regimento): Ver Acta
4.
100 anos após o início da Primeira Guerra Mundial: ensinamentos a retirar e o futuro da Europa (debate)
5.
Pressão exercida pela Rússia sobre os países da Parceria Oriental e, em especial, a desestabilização do leste da Ucrânia (debate)
6.
Modificação da ordem do dia
7.
Período de votação
7.1.
Proteção de espécies da fauna e da flora selvagens (A7-0087/2014 - Matthias Groote) (votação)
7.2.
Possibilidades de pesca e contrapartida financeira previstas no Acordo de Parceria no setor da pesca UE-Seicheles (A7-0201/2014 - Maria do Céu Patrão Neves) (votação)
7.3.
Possibilidades de pesca e contrapartida financeira previstas no Acordo de Parceria no setor da pesca UE-Comores (A7-0177/2014 - Jarosław Leszek Wałęsa) (votação)
7.4.
Possibilidades de pesca e contrapartida financeira previstas pelo Acordo de Parceria no domínio da pesca UE-Madagáscar (A7-0178/2014 - Crescenzio Rivellini) (votação)
7.5.
Acordo-Quadro UE-Coreia do Sul no que se refere às questões relacionadas com a readmissão (A7-0267/2014 - Hubert Pirker) (votação)
7.6.
Acordo-Quadro UE-Coreia do Sul com exceção das questões relacionadas com a readmissão (A7-0265/2014 - Norica Nicolai) (votação)
7.7.
Acordo de Estabilização e de Associação CE-Montenegro (Protocolo a fim de ter em conta a adesão da Croácia) (A7-0192/2014 - Charles Tannock) (votação)
7.8.
Acordo-Quadro UE-Geórgia relativo aos princípios gerais que regem a participação da Geórgia em programas da União (A7-0191/2014 - Krzysztof Lisek) (votação)
7.9.
Autorização para Portugal aplicar uma taxa reduzida do imposto especial sobre o consumo de determinadas bebidas alcoólicas nas Regiões Autónomas da Madeira e dos Açores (A7-0262/2014 - Danuta Maria Hübner) (votação)
7.10.
Regime do imposto AIEM aplicável às Ilhas Canárias (A7-0263/2014 - Danuta Maria Hübner) (votação)
7.11.
Alteração da Decisão 2004/162/CE relativa ao regime do «octroi de mer» nos departamentos ultramarinos franceses quanto à sua duração de aplicação (A7-0264/2014 - Danuta Maria Hübner) (votação)
7.12.
Alteração das disposições do Regimento relativas às perguntas parlamentares (A7-0123/2014 - Zita Gurmai) (votação)
7.13.
Alteração do artigo 90.º do Regimento do Parlamento Europeu relativo aos acordos internacionais (A7-0253/2014 - David Martin) (votação)
7.14.
Alterações ao Regimento do Parlamento com vista a permitir a utilização da assinatura eletrónica (A7-0175/2014 - György Schöpflin) (votação)
7.15.
Projeto de orçamento retificativo n.º 1/2014: adaptações técnicas relativamente ao Fundo Europeu de Investimento, ao Programa-Quadro Horizonte 2020 e à Empresa Comum Shift2Rail (A7-0276/2014 - Anne E. Jensen) (votação)
7.16.
Introdução de restrições de operação relacionadas com o ruído nos aeroportos da União (A7-0274/2014 - Jörg Leichtfried) (votação)
7.17.
Ação da União de apoio às capitais europeias da cultura para os anos de 2020 a 2033 (A7-0275/2014 - Marco Scurria) (votação)
7.18.
Capturas acidentais de cetáceos (A7-0272/2014 - Raül Romeva i Rueda) (votação)
7.19.
Destacamento de trabalhadores no âmbito de uma prestação de serviços (A7-0249/2013 - Danuta Jazłowiecka) (votação)
7.20.
Restituição de bens culturais que tenham saído ilicitamente do território de um Estado-Membro (A7-0058/2014 - Marie-Christine Vergiat) (votação)
7.21.
Redução do consumo de sacos de plástico leves (A7-0174/2014 - Margrete Auken) (votação)
7.22.
Vigilância das fronteiras marítimas externas (A7-0461/2013 - Carlos Coelho) (votação)
7.23.
Transferência de veículos a motor (A7-0278/2013 - Toine Manders) (votação)
7.24.
Responsabilidade financeira relacionada com os órgãos jurisdicionais de resolução de litígios entre investidores e o Estado, criados por acordos internacionais em que a União Europeia é parte (A7-0124/2013 - Paweł Zalewski) (votação)
7.25.
Defesa contra as importações objeto de dumping e de subvenções dos países não membros da Comunidade Europeia (A7-0053/2014 - Christofer Fjellner) (votação)
7.26.
Estatuto e financiamento dos partidos políticos europeus e das fundações políticas europeias (A7-0140/2013 - Marietta Giannakou) (votação)
7.27.
Financiamento dos partidos políticos europeus (A7-0200/2013 - Ingeborg Gräßle)
7.28.
Disposições financeiras aplicáveis ao orçamento geral da União (A7-0108/2014 - Ingeborg Gräßle) (votação)
7.29.
Emissões de dióxido de carbono provenientes do transporte marítimo (A7-0080/2014 - Theodoros Skylakakis) (votação)
7.30.
Espécies exóticas invasoras (A7-0088/2014 - Pavel Poc) (votação)
7.31.
Implementação técnica do Protocolo de Quioto da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre as Alterações Climáticas (A7-0171/2014 - Vladimir Urutchev) (votação)
7.32.
Luta contra a fraude lesiva dos interesses financeiros da União através do direito penal (A7-0251/2014 - Ingeborg Gräßle, Juan Fernando López Aguilar) (votação)
7.33.
Quitação 2012: Parlamento Europeu (A7-0246/2014 - Cătălin Sorin Ivan) (votação final)
7.34.
Direito de inquérito do Parlamento Europeu (A7-0352/2011 - David Martin) (votação)
7.35.
Relações entre o Parlamento Europeu e os parlamentos nacionais (A7-0255/2014 - Carlo Casini) (votação)
8.
Declarações de voto
8.1.
Maior mobilidade dos trabalhadores mediante a melhoria da aquisição e manutenção dos direitos à pensão complementar (A7-0188/2014 - Ria Oomen-Ruijten)
8.2.
Legislação em matéria de alimentos para consumo humano e animal, regras sobre saúde e bem-estar animal, fitossanidade, material de reprodução vegetal e produtos fitofarmacêuticos (A7-0162/2014 - Mario Pirillo)
8.3.
Saúde animal (A7-0129/2014 - Marit Paulsen)
8.4.
Medidas de proteção contra as pragas dos vegetais (A7-0147/2014 - Hynek Fajmon)
8.5.
Segurança geral dos produtos (A7-0355/2013 - Christel Schaldemose)
8.6.
Fiscalização do mercado de produtos (A7-0346/2013 - Sirpa Pietikäinen)
8.7.
Mercados de instrumentos financeiros e alteração do Regulamento EMIR relativo aos derivados OTC, às contrapartes centrais e aos repositórios de transações (A7-0303/2012 - Markus Ferber)
8.8.
Mercados de instrumentos financeiros e revogação da Diretiva 2004/39/CE (reformulação) (A7-0306/2012 - Markus Ferber)
8.9.
Estatísticas sobre trocas comerciais (A7-0457/2013 - Hans-Peter Martin)
8.10.
Liquidação de valores mobiliários e Centrais de Depósito de Títulos (A7-0039/2013 - Kay Swinburne)
8.11.
Equipamentos marítimos (A7-0255/2013 - Dominique Riquet)
8.12.
Equipamentos sob pressão (A7-0008/2014 - Zuzana Roithová)
8.13.
Decisões em matéria civil e comercial (A7-0052/2014 - Tadeusz Zwiefka)
8.14.
Inquérito por amostragem às forças de trabalho (A7-0344/2013 - Tatjana Ždanoka)
8.15.
A Agência Europeia da Segurança Marítima e a resposta à poluição (A7-0300/2013 - Keith Taylor)
8.16.
Ambiente propício a que as empresas, consagradas ou em fase de arranque, criem emprego (A7-0101/2014 - Anthea McIntyre)
8.17.
Novas tecnologias e recursos educativos abertos (A7-0249/2014 - Cătălin Sorin Ivan)
8.18.
Proteção de espécies da fauna e da flora selvagens (A7-0087/2014 - Matthias Groote)
8.19.
Possibilidades de pesca e contrapartida financeira previstas no Acordo de Parceria no setor da pesca UE-Seicheles (A7-0201/2014 - Maria do Céu Patrão Neves)
8.20.
Possibilidades de pesca e contrapartida financeira previstas no Acordo de Parceria no setor da pesca UE-Comores (A7-0177/2014 - Jarosław Leszek Wałęsa)
8.21.
Possibilidades de pesca e contrapartida financeira previstas pelo Acordo de Parceria no domínio da pesca UE-Madagáscar (A7-0178/2014 - Crescenzio Rivellini)
8.22.
Acordo-Quadro UE-Coreia do Sul no que se refere às questões relacionadas com a readmissão (A7-0267/2014 - Hubert Pirker)
8.23.
Acordo-Quadro UE-Coreia do Sul com exceção das questões relacionadas com a readmissão (A7-0265/2014 - Norica Nicolai)
8.24.
Acordo de Estabilização e de Associação CE-Montenegro (Protocolo a fim de ter em conta a adesão da Croácia) (A7-0192/2014 - Charles Tannock)
8.25.
Acordo-Quadro UE-Geórgia relativo aos princípios gerais que regem a participação da Geórgia em programas da União (A7-0191/2014 - Krzysztof Lisek)
8.26.
Autorização para Portugal aplicar uma taxa reduzida do imposto especial sobre o consumo de determinadas bebidas alcoólicas nas Regiões Autónomas da Madeira e dos Açores (A7-0262/2014 - Danuta Maria Hübner)
8.27.
Regime do imposto AIEM aplicável às Ilhas Canárias (A7-0263/2014 - Danuta Maria Hübner)
8.28.
Alteração da Decisão 2004/162/CE relativa ao regime do «octroi de mer» nos departamentos ultramarinos franceses quanto à sua duração de aplicação (A7-0264/2014 - Danuta Maria Hübner)
8.29.
Alteração das disposições do Regimento relativas às perguntas parlamentares (A7-0123/2014 - Zita Gurmai)
8.30.
Alteração do artigo 90.º do Regimento do Parlamento Europeu relativo aos acordos internacionais (A7-0253/2014 - David Martin)
8.31.
Alterações ao Regimento do Parlamento com vista a permitir a utilização da assinatura eletrónica (A7-0175/2014 - György Schöpflin)
8.32.
Projeto de orçamento retificativo n.º 1/2014: adaptações técnicas relativamente ao Fundo Europeu de Investimento, ao Programa-Quadro Horizonte 2020 e à Empresa Comum Shift2Rail (A7-0276/2014 - Anne E. Jensen)
8.33.
Introdução de restrições de operação relacionadas com o ruído nos aeroportos da União (A7-0274/2014 - Jörg Leichtfried)
8.34.
Ação da União de apoio às capitais europeias da cultura para os anos de 2020 a 2033 (A7-0275/2014 - Marco Scurria)
8.35.
Capturas acidentais de cetáceos (A7-0272/2014 - Raül Romeva i Rueda)
8.36.
Destacamento de trabalhadores no âmbito de uma prestação de serviços (A7-0249/2013 - Danuta Jazłowiecka)
8.37.
Restituição de bens culturais que tenham saído ilicitamente do território de um Estado-Membro (A7-0058/2014 - Marie-Christine Vergiat)
8.38.
Redução do consumo de sacos de plástico leves (A7-0174/2014 - Margrete Auken)
8.39.
Vigilância das fronteiras marítimas externas (A7-0461/2013 - Carlos Coelho)
8.40.
Responsabilidade financeira relacionada com os órgãos jurisdicionais de resolução de litígios entre investidores e o Estado, criados por acordos internacionais em que a União Europeia é parte (A7-0124/2013 - Paweł Zalewski)
8.41.
Defesa contra as importações objeto de dumping e de subvenções dos países não membros da Comunidade Europeia (A7-0053/2014 - Christofer Fjellner)
8.42.
Estatuto e financiamento dos partidos políticos europeus e das fundações políticas europeias (A7-0140/2013 - Marietta Giannakou)
8.43.
Financiamento dos partidos políticos europeus (A7-0200/2013 - Ingeborg Gräßle)
8.44.
Disposições financeiras aplicáveis ao orçamento geral da União (A7-0108/2014 - Ingeborg Gräßle)
8.45.
Emissões de dióxido de carbono provenientes do transporte marítimo (A7-0080/2014 - Theodoros Skylakakis)
8.46.
Espécies exóticas invasoras (A7-0088/2014 - Pavel Poc)
8.47.
Implementação técnica do Protocolo de Quioto da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre as Alterações Climáticas (A7-0171/2014 - Vladimir Urutchev)
8.48.
Luta contra a fraude lesiva dos interesses financeiros da União através do direito penal (A7-0251/2014 - Ingeborg Gräßle, Juan Fernando López Aguilar)
8.49.
Quitação 2012: Parlamento Europeu (A7-0246/2014 - Cătălin Sorin Ivan)
9.
Correções e intenções de voto: ver Ata
10.
Aprovação da ata da sessão anterior: Ver Ata
11.
Recursos próprios tradicionais e recursos próprios baseados no IVA e no RNB e medidas destinadas a satisfazer as necessidades de tesouraria - Medidas de execução do sistema de recursos próprios - Sistema de recursos próprios - Medidas de execução do sistema de recursos próprios (debate)
12.
Fundo de Solidariedade da União Europeia (debate)
13.
Escassez alarmante de pagamentos para o financiamento da ajuda externa da UE (debate)
14.
Período de votação
14.1.
Medidas de execução do sistema de recursos próprios (A7-0269/2014 - Anne E. Jensen, Jean-Luc Dehaene) (votação)
14.2.
Sistema de recursos próprios (A7-0271/2014 - Anne E. Jensen, Jean-Luc Dehaene) (votação)
14.3.
Recursos próprios tradicionais e recursos próprios baseados no IVA e no RNB e medidas destinadas a satisfazer as necessidades de tesouraria (A7-0268/2014 - Anne E. Jensen, Jean-Luc Dehaene) (votação)
14.4.
Medidas de execução do sistema de recursos próprios (A7-0270/2014 - Anne E. Jensen, Jean-Luc Dehaene) (votação)
14.5.
Reforço da cooperação entre os serviços públicos de emprego (A7-0072/2014 - Frédéric Daerden) (votação)
14.6.
Fundo de Solidariedade da União Europeia (A7-0078/2014 - Rosa Estaràs Ferragut) (votação)
14.7.
Aumento do capital do Fundo Europeu de Investimento (A7-0156/2014 - Eider Gardiazábal Rubial) (votação)
14.8.
Agência Europeia de Medicamentos (realização de atividades de farmacovigilância relativas aos medicamentos para uso humano) (A7-0476/2013 - Linda McAvan) (votação)
14.9.
Assistência macrofinanceira à República da Tunísia (A7-0110/2014 - Vital Moreira) (votação)
14.10.
Plano plurianual de recuperação do atum rabilho no Atlântico Este e no Mediterrâneo (A7-0102/2014 - Raül Romeva i Rueda) (votação)
14.11.
Proteção penal do euro e de outras moedas contra a contrafação (A7-0018/2014 - Anthea McIntyre) (votação)
14.12.
Mel (A7-0440/2013 - Julie Girling) (votação final)
14.13.
Fundo Europeu dos Assuntos Marítimos e da Pesca (A7-0282/2013 - Alain Cadec) (votação final)
14.14.
Academia Europeia de Polícia (A7-0146/2014 - Kinga Gál) (votação)
15.
Declarações de voto
15.1.
Direito de inquérito do Parlamento Europeu (A7-0352/2011 - David Martin)
15.2.
Relações entre o Parlamento Europeu e os parlamentos nacionais (A7-0255/2014 - Carlo Casini)
15.3.
Medidas de execução do sistema de recursos próprios (A7-0269/2014 - Anne E. Jensen, Jean-Luc Dehaene)
15.4.
Sistema de recursos próprios (A7-0271/2014 - Anne E. Jensen, Jean-Luc Dehaene)
15.5.
Recursos próprios tradicionais e recursos próprios baseados no IVA e no RNB e medidas destinadas a satisfazer as necessidades de tesouraria (A7-0268/2014 - Anne E. Jensen, Jean-Luc Dehaene)
15.6.
Medidas de execução do sistema de recursos próprios (A7-0270/2014 - Anne E. Jensen, Jean-Luc Dehaene)
15.7.
Reforço da cooperação entre os serviços públicos de emprego (A7-0072/2014 - Frédéric Daerden)
15.8.
Fundo de Solidariedade da União Europeia (A7-0078/2014 - Rosa Estaràs Ferragut)
15.9.
Aumento do capital do Fundo Europeu de Investimento (A7-0156/2014 - Eider Gardiazábal Rubial)
15.10.
Agência Europeia de Medicamentos (realização de atividades de farmacovigilância relativas aos medicamentos para uso humano) (A7-0476/2013 - Linda McAvan)
15.11.
Assistência macrofinanceira à República da Tunísia (A7-0110/2014 - Vital Moreira)
15.12.
Plano plurianual de recuperação do atum rabilho no Atlântico Este e no Mediterrâneo (A7-0102/2014 - Raül Romeva i Rueda)
15.13.
Proteção penal do euro e de outras moedas contra a contrafação (A7-0018/2014 - Anthea McIntyre)
15.14.
Mel (A7-0440/2013 - Julie Girling)
15.15.
Fundo Europeu dos Assuntos Marítimos e da Pesca (A7-0282/2013 - Alain Cadec)
15.16.
Academia Europeia de Polícia (A7-0146/2014 - Kinga Gál)
16.
Correções e intenções de voto: ver Ata
17.
Acórdão do Tribunal de Justiça da União Europeia de 8 de abril sobre a retenção de dados (processos C-293/12 e C-594/12) (debate)
18.
Liberdade religiosa e diversidade cultural (debate)
19.
Infrações ao direito da concorrência (debate)
20.
Fundos europeus de investimento a longo prazo (debate)
21.
Ordem do dia da próxima sessão: Ver Acta
22.
Encerramento da sessão
Relato integral dos debates
Edição revista (3407 kb)
Relato integral dos debates
Edição revista (10285 kb)
Aviso legal
-
Política de privacidade