Index 
 Précédent 
 Suivant 
 Texte intégral 
Procédure : 2013/0311(NLE)
Cycle de vie en séance
Cycle relatif au document : A7-0266/2014

Textes déposés :

A7-0266/2014

Débats :

Votes :

PV 17/04/2014 - 9.1
Explications de votes

Textes adoptés :

P7_TA(2014)0445

Compte rendu in extenso des débats
Jeudi 17 avril 2014 - Strasbourg Edition révisée

10.1. Protocole à l'accord de stabilisation et d'association UE-Albanie (adhésion de la République de Croatie) (A7-0266/2014 - Nikola Vuljanić)
  

Explications de vote par écrit

 
  
MPphoto
 
 

  Claudette Abela Baldacchino (S&D), in writing. - This dossier is about the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Albania, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union.

 
  
MPphoto
 
 

  Luís Paulo Alves (S&D), por escrito. - Aprovo o presente relatório, considerando ser uma das primeiras prioridades, a fim de este futuro Estado-Membro poder usufruir livremente do Mercado Interno, a continuação do alinhamento da legislação e dos procedimentos aduaneiros pelo acervo comunitário. Deve ter-se especial atenção às regras e os procedimentos aplicáveis ao trânsito, aos entrepostos aduaneiros, à avaliação do valor aduaneiro, aos controlos físicos e à análise dos riscos, ao garantir que estejam conformes às normas da Comunidade e, quando seja o caso, com as convenções internacionais. Para além disso, saliento a necessidade de garantir a melhoria da capacidade administrativa para aplicar a legislação aduaneira e lutar contra a corrupção, a criminalidade transfronteiras e a evasão fiscal.

 
  
MPphoto
 
 

  Sophie Auconie (PPE), par écrit. – Suite à l’adhésion de la république de Croatie à l’Union européenne, il convient d’adapter les accords conclus jusqu’ici entre l’Union européenne et ses partenaires, dont l’Albanie. De nature technique, ce rapport ne pose aucun problème et j’ai donc voté en faveur de celui-ci.

 
  
MPphoto
 
 

  Mara Bizzotto (EFD), per iscritto. - Ho votato a favore del protocollo dell'accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica d'Albania, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea.

 
  
MPphoto
 
 

  Rachida Dati (PPE), par écrit. – Par le vote de ce texte, nous donnons notre approbation à la conclusion d'un protocole entre la Communauté européenne et ses États membres et l'Albanie, de manière à tenir compte de l'adhésion de la Croatie à l'Union européenne. En effet, les effets de l'adhésion de la Croatie sont à prendre en considération dans l'élaboration des accords commerciaux. Ce protocole contient notamment des dispositions intéressantes concernant les règles d'origine.

 
  
MPphoto
 
 

  Jean-Luc Mélenchon (GUE/NGL), par écrit. – Ce texte permet simplement d'aligner le droit de l'Union en intégrant le dernier État Membre entré sur les autres, déjà signataires de l'accord avec l'Albanie. Mais je suis en opposition complète avec les conditions imposées dans ces accords de de stabilisation et d'association aux peuples, présentant la carotte de l'intégration européenne et comme bâton, les réformes structurelles. Je suis contre ce chantage inique et m'oppose à tout élargissement de l’UE dans ces conditions, dont la Croatie n'a pas fait exception

 
  
MPphoto
 
 

  Roberta Metsola (PPE), in writing. - I voted in favour of this report as it further fosters the relationship and ties between the EU Member States and the Republic of Albania, brought about through Croatia’s accession to the EU.

 
  
MPphoto
 
 

  Louis Michel (ALDE), par écrit. – Avec le récent élargissement de l’Union européenne, il était nécessaire de réaffirmer les bonnes relations que nous entretenons avec nos voisins. Ce protocole d’accord avec la République d’Albanie confirme la bonne entente politique et commerciale que nous entretenons avec eux et, plus largement, avec l’ensemble des pays balkaniques en apportant notamment des avantages concrets au niveau des relations commerciales, et en favorisant les échanges culturels.

 
  
MPphoto
 
 

  Marlene Mizzi (S&D), in writing. - I have voted in favour of this report as I am in agreement with the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement relating to the accession of Croatia.

 
  
MPphoto
 
 

  Maria do Céu Patrão Neves (PPE), por escrito. - Na sequência da adesão da Croácia à União Europeia, torna-se necessário atualizar alguns instrumentos jurídicos nos quais devem constar todos os Estados-Membros. Nestes termos, votei favoravelmente o presente Protocolo ao Acordo de Estabilização e de Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Albânia, por outro, a fim de ter em conta a adesão da República da Croácia à União Europeia. Faço-o tendo em conta a recomendação favorável da Comissão dos Assuntos Externos.

 
  
MPphoto
 
 

  Kay Swinburne (ECR), in writing. - This report concerns the conclusion of the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the EU and Albania that will update its status after accession of Croatia to the EU. This agreement is a positive step forward in European-Albanian relations, and I voted in favour of the report.

 
  
MPphoto
 
 

  Silvia-Adriana Ţicău (S&D), în scris. - Am votat pentru decizia Consiliului privind UE-Albania: Protocolul la Acordul de stabilizare și de asociere (aderarea Croației). Decizia Consiliului se referă la autorizarea Comisiei pentru a iniția negocierile cu Albania, în numele Uniunii Europene, al statelor sale membre și al Republicii Croația, în vederea încheierii unui protocol la Acordul de stabilizare și de asociere cu Republica Albania, pentru a se ține seama de aderarea Croației la UE. Acordul de stabilizare și de asociere între UE și Albania a fost semnat la Luxemburg în iunie 2006 și a intrat în vigoare în aprilie 2009. Conform articolului 36 alineatul (3) din Acordul de stabilizare și de asociere, acest act garantează respectarea intereselor reciproce ale Uniunii Europene și ale Albaniei. Semnarea și încheierea protocolului fac obiectul unei proceduri separate în ceea ce privește chestiunile care se încadrează în domeniul de competență al Comunității Europene a Energiei Atomice.

 
Avis juridique - Politique de confidentialité