Indeks 
 Prethodno 
 Sljedeće 
 Cjeloviti tekst 
Postupak : 2013/2711(RSP)
Faze dokumenta na plenarnoj sjednici
Odaberite dokument :

Podneseni tekstovi :

B7-0434/2014

Rasprave :

Glasovanja :

PV 17/04/2014 - 9.15
CRE 17/04/2014 - 9.15
Objašnjenja glasovanja

Doneseni tekstovi :


Doslovno izvješće
Četvrtak, 17. travnja 2014. - Strasbourg Revidirano izdanje

10.17. Daljnji koraci Komisije nakon savjetovanja „Top 10” s malim i srednjim poduzećima o propisima EU-a (B7-0415/2014, B7-0434/2014)
  

Explications de vote par écrit

 
  
MPphoto
 
 

  Claudette Abela Baldacchino (S&D), in writing. - This dossier puts forward, as a matter of urgency, the need to step up efforts to ensure that SMEs, especially innovative ones, are encouraged to flourish through administrative simplification and the provision of targeted support in all policy areas. It also puts forward the need to conduct SME tests transparently and properly when developing legislation and, as a matter of urgency, to propose lighter regimes and exemptions across a wider range of legislative proposals in order to significantly reduce SMEs’ costs. Most importantly it stresses the need to simplify excessive administrative formalities, while at the same time retaining necessary provisions that ensure health, safety and protection at work or require companies to provide their staff with a suitable working environment.

 
  
MPphoto
 
 

  Sophie Auconie (PPE), par écrit. – J'ai soutenu cette proposition de résolution qui réagit à la communication de la Commission européenne sur la consultation "Top 10" des PME sur la réglementation de l'UE. Il s'agit d'une consultation visant à recueillir l'avis des PME sur la législation de l'Union européenne qui les concerne. Le Parlement réitère son soutien aux mesures en faveur des PME et en particulier des PME innovantes. Je rappelle que les PME emploient plus de 65% de la main d'œuvre du secteur privé en Europe mais que seules 25% d'entre elles exportent. Je soutiens également la demande visant à fixer un objectif européen de réduction de 30% d'ici à 2020 du coût des charges administratives et réglementaires qui pèsent sur les PME.

 
  
MPphoto
 
 

  Mara Bizzotto (EFD), per iscritto. - Ho votato a favore di questa risoluzione che invita la Commissione a garantire alle PMI un accesso agevole ai finanziamenti e ai mercati e a ridurre gli oneri normativi, che rappresentano uno dei principali ostacoli alla loro creazione e al loro sviluppo.

 
  
MPphoto
 
 

  Sebastian Valentin Bodu (PPE), în scris. - Întrucât mărirea competitivității întreprinderilor mici și mijlocii este un efort orizontal, care intersectează domenii de politică diferite și ținând cont că aproape o treime din sarcina administrativă aferentă legislației din UE rezultă în principal dintr-o punere în aplicare disproporționată și ineficientă la scară națională, cred că trebuie să se ia în considerare faptul că aceste întreprinderi pot crea locuri de muncă dacă sunt îndeplinite condițiile adecvate, cum ar fi accesul la o forță de muncă calificată și minimizarea sarcinilor administrative.

 
  
MPphoto
 
 

  Jean-Luc Mélenchon (GUE/NGL), par écrit. – Cette résolution propose "d'alléger" les contraintes des petites et moyennes entreprises (PME) dans le but d'accroître leurs compétitivité. Il s'agit précisément de "réduire les charges imposées par la législation du travail" ou encore de "réduire la charge découlant de la législation en matière de santé et de sécurité". Proposer l'esclavage serait plus rapide pour atteindre les objectifs visés par cette résolution, à savoir l'abolition du droit du travail. Je vote contre.

 
  
MPphoto
 
 

  Roberta Metsola (PPE), in writing. - I voted in favour of this resolution as it recommends the clear measures to be taken and the need for SMEs to be involved in the consultation process in order to further improve their ability to succeed. Moreover, the resolution emphasises the importance of using the required administrative tools to remove the existing burdens faced by many of Europe’s SMEs.

 
  
MPphoto
 
 

  Marlene Mizzi (S&D), in writing. - I voted against this resolution in line with my political group.

 
  
MPphoto
 
 

  Maria do Céu Patrão Neves (PPE), por escrito. - Considerando que o reforço da competitividade das pequenas e médias empresas (PME) constitui um esforço transversal a diferentes domínios políticos, votei favoravelmente a presente resolução em que o Parlamento insta a Comissão e os Estados-Membros a criarem uma aplicação na Internet, através da qual a administração indique se as PME serão afetadas pela futura legislação e em que medida, como faz, por exemplo, o Mittelstandsmonitor (Observatório alemão das PME), que indica, recorrendo a um simples código com as cores dos semáforos, se é muito provável (vermelho), provável (amarelo) ou pouco provável (verde) que a futura legislação afete as PME. Trata-se de uma medida que em muito poderia ajudar o legislador europeu.

 
  
MPphoto
 
 

  Sergio Paolo Francesco Silvestris (PPE), per iscritto. - Una regolamentazione "smart" nei confronti delle PMI è indispensabile al fine di garantire la competitività delle stesse, evitando eccessivi oneri burocratici e misure discriminatorie. Per tale motivo, appoggio in pieno il principio del "think small", che tenga conto pienamente del ruolo che le PMI giocano nell'economia europea e dunque le metta al riparo dalla concorrenza sleale. Questo approccio include quindi anche la responsabilità dell'UE e degli Stati membri di assicurare uno snellimento amministrativo - che di norma grava sulle PMI in maniera molto più onerosa che su grandi imprese, in ragione delle minori capacità economiche - oltre che misure che rafforzino la trasparenza delle gare di appalto e delle relazioni tra imprese e istituzioni pubbliche, in modo da garantire eque possibilità tra PMI e competitori di maggiore grandezza.

 
  
MPphoto
 
 

  Francisco Sosa Wagner (NI), por escrito. - He votado en contra de la propuesta de Resolución porque se han aprobado unas enmiendas que denotan, a mi juicio, una técnica legislativa deficiente: si se entiende que determinadas empresas, por su tamaño o por otras circunstancias, deben verse eximidas de la aplicación de normas concretas, lo correcto es establecer en dichas normas, por ejemplo en sus disposiciones adicionales, las pertinentes excepciones y singularidades.

 
  
MPphoto
 
 

  Kay Swinburne (ECR), in writing. - This resolution was drafted in response to the conclusions drawn from the Commission’s consultation to find the ‘Top Ten’ most burdensome legislative acts for SMEs. The consultation identified a number of pieces of legislation that Conservatives have long called for reform on, such as those on working time, temporary workers and the REACH chemicals law. I strongly support this resolution which recognises the urgency of alleviating regulatory burdens on SMEs and calls on the Commission to do more as part of a systematic and horizontal policy approach on minimising the burden of EU regulation.

 
  
MPphoto
 
 

  Silvia-Adriana Ţicău (S&D), în scris. - Am votat pentru rezoluția privind Măsurile adoptate de către Comisie în urma consultărilor „Top 10” ale IMM-urilor cu privire la reglementările europene. 20,7 milioane de IMM-uri ocupă peste 65 % din forța de muncă existentă în sectorul privat și IMM-urile se numără printre cele mai inovatoare întreprinderi, situându-se pe primul loc în ceea ce privește crearea de locuri de muncă și creșterea economică.

Am votat pentru amendamentul 16 care subliniază că simplificarea regulamentelor UE ar trebui realizată într-un mod prin care să se respecte pe deplin cerințele UE în materie de sănătate și siguranță la locul de muncă, drepturile lucrătorilor din UE, precum și principiile și obiectivele legislației UE în materie de mediu, sănătate și protecție a consumatorilor. Am votat împotriva paragrafului 21 care susține că, pentru a reduce sarcinile impuse de legislația privind ocuparea forței de muncă, Directiva privind timpul de lucru ar trebui revizuită în mod fundamental, întrucât este inflexibilă pentru microîntreprinderi și IMM-uri. De asemenea, am votat împotriva paragrafului 22 care recomandă că, pentru a se reduce sarcinile impuse de legislația privind sănătatea și siguranța, societăților cu riscuri reduse să nu li se solicite să țină evaluări scrise în materie de sănătate și siguranță.

 
Pravna obavijest - Politika zaštite privatnosti