Pełne sprawozdanie z obrad

Czwartek, 17 kwietnia 2014 r. - Strasburg

19. Zatwierdzenie protokołu obecnego posiedzenia

  Der Präsident. - Da dies die letzte Sitzung der Wahlperiode ist, schlage ich vor, das Protokoll dieser Sitzung abweichend von Artikel[nbsp ]179 der Geschäftsordnung bereits jetzt zu genehmigen.

(Es werden keine Einwände erhoben.)

Das Protokoll der heutigen Sitzung ist damit genehmigt.

  Bernd Posselt (PPE). - Herr Präsident! Ich möchte diese Wortmeldung zur Geschäftsordnung missbrauchen, um Ihnen und den Mitarbeitern von Herzen für die großartige Art und Weise zu danken, in der Sie diese Donnerstagssitzungen immer leiten, und außerdem der hier anwesenden Parlamentspräsidentin der Herzen, unserer Astrid Lulling, ein herzliches „Auf Wiedersehen!“ zuzurufen!

(Beifall)

  Der Präsident. - Lieber Herr Kollege Posselt, vielen Dank! Soweit er die Mitarbeiter hier anbelangt, darf ich mich diesem Dank sehr, sehr gerne anschließen und ihn weitergeben.

  Astrid Lulling (PPE). - Herr Präsident! Das ist auch ein Missbrauch der Geschäftsordnung. Aber das ist meine letzte Rede hier im Parlament. Seit 1965 war ich da. Ich weiß nicht, ich bin jetzt nicht auf der Liste, aber vielleicht werde ich 2019 nochmals kandidieren, sodass das vielleicht kein definitiver Abschied ist.

Nochmals vielen Dank an all die guten Kollegen. Wir haben so gut zusammengearbeitet. Ich habe mich sehr gefreut über diese Arbeit!

(Anhaltender Beifall)

  Der Präsident. - Ich darf für das bereits genehmigte Protokoll festhalten: Standing Ovations für Frau Kollegin Lulling.

Ich wünsche Ihnen allen einen guten Nachhauseweg. Ich wünsche Ihnen einen Wahlkampf, sicherlich mit Auseinandersetzungen, ohne persönliche Verletzungen. Wir sind Demokraten. Wir streiten um die Sache und nicht gegen den anderen in Person.