Relato integral dos debates

Quinta-feira, 15 de Janeiro de 2015 - Estrasburgo

11.8. O caso dos dois fuzileiros navais italianos (RC-B8-0006/2015, B8-0006/2015, B8-0009/2015, B8-0010/2015, B8-0015/2015, B8-0016/2015, B8-0017/2015) (votação)

– Vor der Abstimmung über Ziffer 5:

  Pier Antonio Panzeri (S&D). - Signor Presidente, onorevoli colleghi, molto velocemente, bisogna aggiungere un nuovo considerando al considerando H che recita così: "considerando che il 14 gennaio 2015 la Corte suprema ha garantito al sergente Latorre la proroga del suo soggiorno in Italia per ragioni mediche".

– Der mündliche Änderungsantrag wird übernommen.

  Pier Antonio Panzeri (S&D). - Signor Presidente, onorevoli colleghi, bisogna aggiungere semplicemente una vocale al punto 5, per evitare che le due istanze siano alternative, tra la giurisdizione affidata alle autorità italiane o a un arbitrato internazionale; si tratta di aggiungere "e/o", quindi una semplice vocale, che però non rende alternative le due cose.

– Der mündliche Änderungsantrag wird übernommen.