Anterior 
 Siguiente 
ActaVotacionesVotaciones nominalesTextos aprobadosActa literal
Acta literal de los debates
Miércoles 29 de abril de 2015 - EstrasburgoEdición revisada
 1.Apertura de la sesión
 2.Bienvenida
 3.Informe del Consejo Europeo extraordinario (23 de abril de 2015) - Recientes tragedias en el Mediterráneo y políticas de inmigración y asilo de la UE (debate)
 4.Bienvenida
 5.Composición del Parlamento: véase el Acta
 6.Medidas de ejecución (artículo 106 del Reglamento): véase el Acta
 7.Actos delegados (artículo 105, apartado 6, del Reglamento): véase el Acta
 8.Presentación de documentos: véase el Acta
 9.Segundo aniversario del derrumbe del edificio Rana Plaza y estado del Pacto de Sostenibilidad (propuestas de Resolución presentadas): véase el Acta
 10.Turno de votaciones
  10.1.Prefinanciación de los programas operativos apoyados por la Iniciativa de Empleo Juvenil (A8-0134/2015 - Elisabeth Morin-Chartier) (votación)
  10.2.Derogación del Reglamento (CEE) nº 3030/93 del Consejo relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países terceros (A8-0026/2015 - Bernd Lange) (votación)
  10.3.Medidas de salvaguardia previstas en el Acuerdo con Noruega (A8-0046/2015 - Andrzej Duda) (votación)
  10.4.Acuerdo de Estabilización y Asociación con Albania (A8-0047/2015 - Andrzej Duda) (votación)
  10.5.Aplicación del Acuerdo de Estabilización y Asociación y del Acuerdo interino sobre comercio y asuntos comerciales con Bosnia y Herzegovina (A8-0017/2015 - Andrzej Duda) (votación)
  10.6.Acuerdo de Estabilización y Asociación con la Antigua República Yugoslava de Macedonia (A8-0132/2015 - Andrzej Duda) (votación)
  10.7.Aplicación de los artículos 107 y 108 del TFUE a determinadas categorías de ayudas estatales horizontales (A8-0029/2014 - Andrzej Duda) (votación)
  10.8.Normas para la aplicación del artículo 108 del TFUE (A8-0047/2014 - Andrzej Duda) (votación)
  10.9.Aprobación de la gestión 2013: Presupuesto general de la UE - Comisión Europea y agencias ejecutivas (A8-0101/2015 - Ingeborg Gräßle) (votación)
  10.10.Informes especiales del Tribunal de Cuentas en el contexto de la aprobación de la gestión de la Comisión en la ejecución del presupuesto para el ejercicio 2013 (A8-0067/2015 - Ingeborg Gräßle) (votación)
  10.11.Aprobación de la gestión 2013: Presupuesto general de la UE - octavo, noveno y décimo FED (A8-0102/2015 - Martina Dlabajová) (votación)
  10.12.Aprobación de la gestión 2013: Presupuesto general de la UE - Parlamento Europeo (A8-0082/2015 - Gilles Pargneaux) (votación)
  10.13.Aprobación de la gestión 2013: Presupuesto general de la UE - Consejo Europeo y Consejo (A8-0116/2015 - Ryszard Czarnecki) (votación)
  10.14.Aprobación de la gestión 2013: Presupuesto general de la UE - Servicio Europeo de Acción Exterior (A8-0109/2015 - Ryszard Czarnecki) (votación)
  10.15.Aprobación de la gestión 2013: Presupuesto general de la UE - Tribunal de Justicia (A8-0111/2015 - Ryszard Czarnecki) (votación)
  10.16.Aprobación de la gestión 2013: Presupuesto general de la UE - Tribunal de Cuentas (A8-0113/2015 - Ryszard Czarnecki) (votación)
  10.17.Aprobación de la gestión 2013: Presupuesto general de la UE - Comité Económico y Social (A8-0114/2015 - Ryszard Czarnecki) (votación)
  10.18.Aprobación de la gestión 2013: Presupuesto general de la UE - Comité de las Regiones (A8-0105/2015 - Ryszard Czarnecki) (votación)
  10.19.Aprobación de la gestión 2013: Presupuesto general de la UE - Defensor del Pueblo Europeo (A8-0115/2015 - Ryszard Czarnecki) (votación)
  10.20.Aprobación de la gestión 2013: Presupuesto general de la UE - Supervisor Europeo de Protección de Datos (A8-0118/2015 - Ryszard Czarnecki) (votación)
  10.21.Aprobación de la gestión 2013: rendimiento, gestión financiera y control de las agencias de la UE (A8-0070/2015 - Ryszard Czarnecki) (votación)
  10.22.Aprobación de la gestión 2013: Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER) (A8-0117/2015 - Ryszard Czarnecki) (votación)
  10.23.Aprobación de la gestión 2013: Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas (ORECE) (A8-0081/2015 - Ryszard Czarnecki) (votación)
  10.24.Aprobación de la gestión 2013: Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea (CdT) (A8-0084/2015 - Ryszard Czarnecki) (votación)
  10.25.Aprobación de la gestión 2013: Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop) (A8-0079/2015 - Ryszard Czarnecki) (votación)
  10.26.Aprobación de la gestión 2013: Escuela Europea de Policía (CEPOL) (A8-0086/2015 - Ryszard Czarnecki) (votación)
  10.27.Aprobación de la gestión 2013: Agencia Europea de Seguridad Aérea (AESA) (A8-0074/2015 - Ryszard Czarnecki) (votación)
  10.28.Aprobación de la gestión 2013: Oficina Europea de Apoyo al Asilo (EASO) (A8-0085/2015 - Ryszard Czarnecki) (votación)
  10.29.Aprobación de la gestión 2013: Autoridad Bancaria Europea (ABE) (A8-0072/2015 - Ryszard Czarnecki) (votación)
  10.30.Aprobación de la gestión 2013: Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC) (A8-0069/2015 - Ryszard Czarnecki) (votación)
  10.31.Aprobación de la gestión 2013: Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) (A8-0073/2015 - Ryszard Czarnecki) (votación)
  10.32.Aprobación de la gestión 2013: Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA) (A8-0083/2015 - Ryszard Czarnecki) (votación)
  10.33.Aprobación de la gestión 2013: Agencia Europea de Control de la Pesca (EFCA) (A8-0100/2015 - Ryszard Czarnecki) (votación)
  10.34.Aprobación de la gestión 2013: Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) (A8-0097/2015 - Ryszard Czarnecki) (votación)
  10.35.Aprobación de la gestión 2013: Instituto Europeo de la Igualdad de Género (EIGE) (A8-0098/2015 - Ryszard Czarnecki) (votación)
  10.36.Aprobación de la gestión 2013: Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación (AESPJ) (A8-0096/2015 - Ryszard Czarnecki) (votación)
  10.37.Aprobación de la gestión 2013: Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT) (A8-0077/2015 - Ryszard Czarnecki) (votación)
  10.38.Aprobación de la gestión 2013: Agencia Europea de Medicamentos (EMA) (A8-0075/2015 - Ryszard Czarnecki) (votación)
  10.39.Aprobación de la gestión 2013: Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (OEDT) (A8-0068/2015 - Ryszard Czarnecki) (votación)
  10.40.Aprobación de la gestión 2013: Agencia Europea de Seguridad Marítima (AESM) (A8-0088/2015 - Ryszard Czarnecki) (votación)
  10.41.Aprobación de la gestión 2013: Agencia de Seguridad de las Redes y de la Información de la Unión Europea (ENISA) (A8-0089/2015 - Ryszard Czarnecki) (votación)
  10.42.Aprobación de la gestión 2013: Agencia Ferroviaria Europea (AFE) (A8-0078/2015 - Ryszard Czarnecki) (votación)
  10.43.Aprobación de la gestión 2013: Autoridad Europea de Valores y Mercados (AEVM) (A8-0087/2015 - Ryszard Czarnecki) (votación)
  10.44.Aprobación de la gestión 2013: Fundación Europea de Formación (ETF) (A8-0090/2015 - Ryszard Czarnecki) (votación)
  10.45.Aprobación de la gestión 2013: Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia (eu-LISA) (A8-0099/2015 - Ryszard Czarnecki) (votación)
  10.46.Aprobación de la gestión 2013: Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (EU-OSHA) (A8-0076/2015 - Ryszard Czarnecki) (votación)
  10.47.Aprobación de la gestión 2013: Agencia de Abastecimiento de Euratom (AAE) (A8-0119/2015 - Ryszard Czarnecki) (votación)
  10.48.Aprobación de la gestión 2013: Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo (Eurofound) (A8-0092/2015 - Ryszard Czarnecki) (votación)
  10.49.Aprobación de la gestión 2013: Unidad de Cooperación Judicial de la Unión Europea (Eurojust) (A8-0091/2015 - Ryszard Czarnecki) (votación)
  10.50.Aprobación de la gestión 2013: Oficina Europea de Policía (Europol) (A8-0080/2015 - Ryszard Czarnecki) (votación)
  10.51.Aprobación de la gestión 2013: Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (FRA) (A8-0093/2015 - Ryszard Czarnecki) (votación)
  10.52.Aprobación de la gestión 2013: Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados Miembros de la Unión Europea (Frontex) (A8-0094/2015 - Ryszard Czarnecki) (votación)
  10.53.Aprobación de la gestión 2013: Agencia del GNSS Europeo (GSA) (A8-0095/2015 - Ryszard Czarnecki) (votación)
  10.54.Aprobación de la gestión 2013: Empresa Común Artemis (A8-0103/2015 - Ryszard Czarnecki) (votación)
  10.55.Aprobación de la gestión 2013: Empresa Común Clean Sky (A8-0107/2015 - Ryszard Czarnecki) (votación)
  10.56.Aprobación de la gestión 2013: Empresa Común ENIAC (A8-0104/2015 - Ryszard Czarnecki) (votación)
  10.57.Aprobación de la gestión 2013: Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno (A8-0112/2015 - Ryszard Czarnecki) (votación)
  10.58.Aprobación de la gestión 2013: Empresa Común para la Iniciativa sobre Medicamentos Innovadores (A8-0106/2015 - Ryszard Czarnecki) (votación)
  10.59.Aprobación de la gestión 2013: Empresa Común Europea para el ITER y el desarrollo de la energía de fusión (A8-0108/2015 - Anders Primdahl Vistisen) (votación)
  10.60.Aprobación de la gestión 2013: Empresa Común SESAR (A8-0110/2015 - Anders Primdahl Vistisen) (votación)
  10.61.Fondos del mercado monetario (A8-0041/2015 - Neena Gill) (votación)
  10.62.Importaciones de productos textiles de determinados países terceros no cubiertos por regímenes específicos de importación de la Unión (A8-0016/2015 - Jarosław Wałęsa) (votación)
  10.63.Estado de previsiones de ingresos y gastos para el ejercicio 2016 - sección I - Parlamento (A8-0144/2015 - Gérard Deprez) (votación)
  10.64.Fiscalía Europea (A8-0055/2015 - Monica Macovei) (votación)
  10.65.Estrategia en materia de alcohol (B8-0357/2015) (votación)
  10.66.Segundo aniversario del derrumbe del edificio Rana Plaza y estado del Pacto de Sostenibilidad (RC-B8-0363/2015, B8-0363/2015, B8-0364/2015, B8-0365/2015, B8-0366/2015, B8-0368/2015, B8-0372/2015, B8-0376/2015) (votación)
  10.67.Informe del Consejo Europeo extraordinario (23 de abril de 2015) - Recientes tragedias en el Mediterráneo y políticas de inmigración y asilo de la UE (RC-B8-0367/2015, B8-0367/2015, B8-0377/2015, B8-0378/2015, B8-0379/2015, B8-0380/2015, B8-0381/2015, B8-0384/2015) (votación)
 11.Explicaciones de voto
  11.1.Aprobación de la gestión 2013: Presupuesto general de la UE - Comisión Europea y agencias ejecutivas (A8-0101/2015 - Ingeborg Gräßle)
  11.2.Prefinanciación de los programas operativos apoyados por la Iniciativa de Empleo Juvenil (A8-0134/2015 - Elisabeth Morin-Chartier)
  11.3.Derogación del Reglamento (CEE) nº 3030/93 del Consejo relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países terceros (A8-0026/2015 - Bernd Lange)
  11.4.Medidas de salvaguardia previstas en el Acuerdo con Noruega (A8-0046/2015 - Andrzej Duda)
  11.5.Acuerdo de Estabilización y Asociación con Albania (A8-0047/2015 - Andrzej Duda)
  11.6.Aplicación del Acuerdo de Estabilización y Asociación y del Acuerdo interino sobre comercio y asuntos comerciales con Bosnia y Herzegovina (A8-0017/2015 - Andrzej Duda)
  11.7.Acuerdo de Estabilización y Asociación con la Antigua República Yugoslava de Macedonia (A8-0132/2015 - Andrzej Duda)
  11.8.Aplicación de los artículos 107 y 108 del TFUE a determinadas categorías de ayudas estatales horizontales (A8-0029/2014 - Andrzej Duda)
  11.9.Normas para la aplicación del artículo 108 del TFUE (A8-0047/2014 - Andrzej Duda)
  11.10.Informes especiales del Tribunal de Cuentas en el contexto de la aprobación de la gestión de la Comisión en la ejecución del presupuesto para el ejercicio 2013 (A8-0067/2015 - Ingeborg Gräßle)
  11.11.Aprobación de la gestión 2013: Presupuesto general de la UE - octavo, noveno y décimo FED (A8-0102/2015 - Martina Dlabajová)
  11.12.Aprobación de la gestión 2013: Presupuesto general de la UE - Parlamento Europeo (A8-0082/2015 - Gilles Pargneaux)
  11.13.Aprobación de la gestión 2013: Presupuesto general de la UE - Consejo Europeo y Consejo (A8-0116/2015 - Ryszard Czarnecki)
  11.14.Aprobación de la gestión 2013: Presupuesto general de la UE - Servicio Europeo de Acción Exterior (A8-0109/2015 - Ryszard Czarnecki)
  11.15.Aprobación de la gestión 2013: Presupuesto general de la UE - Tribunal de Justicia (A8-0111/2015 - Ryszard Czarnecki)
  11.16.Aprobación de la gestión 2013: Presupuesto general de la UE - Tribunal de Cuentas (A8-0113/2015 - Ryszard Czarnecki)
  11.17.Aprobación de la gestión 2013: Presupuesto general de la UE - Comité Económico y Social (A8-0114/2015 - Ryszard Czarnecki)
  11.18.Aprobación de la gestión 2013: Presupuesto general de la UE - Comité de las Regiones (A8-0105/2015 - Ryszard Czarnecki)
  11.19.Aprobación de la gestión 2013: Presupuesto general de la UE - Defensor del Pueblo Europeo (A8-0115/2015 - Ryszard Czarnecki)
  11.20.Aprobación de la gestión 2013: Presupuesto general de la UE - Supervisor Europeo de Protección de Datos (A8-0118/2015 - Ryszard Czarnecki)
  11.21.Aprobación de la gestión 2013: rendimiento, gestión financiera y control de las agencias de la UE (A8-0070/2015 - Ryszard Czarnecki)
  11.22.Aprobación de la gestión 2013: Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER) (A8-0117/2015 - Ryszard Czarnecki)
  11.23.Aprobación de la gestión 2013: Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas (ORECE) (A8-0081/2015 - Ryszard Czarnecki)
  11.24.Aprobación de la gestión 2013: Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea (CdT) (A8-0084/2015 - Ryszard Czarnecki)
  11.25.Aprobación de la gestión 2013: Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop) (A8-0079/2015 - Ryszard Czarnecki)
  11.26.Aprobación de la gestión 2013: Escuela Europea de Policía (CEPOL) (A8-0086/2015 - Ryszard Czarnecki)
  11.27.Aprobación de la gestión 2013: Agencia Europea de Seguridad Aérea (AESA) (A8-0074/2015 - Ryszard Czarnecki)
  11.28.Aprobación de la gestión 2013: Oficina Europea de Apoyo al Asilo (EASO) (A8-0085/2015 - Ryszard Czarnecki)
  11.29.Aprobación de la gestión 2013: Autoridad Bancaria Europea (ABE) (A8-0072/2015 - Ryszard Czarnecki)
  11.30.Aprobación de la gestión 2013: Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC) (A8-0069/2015 - Ryszard Czarnecki)
  11.31.Aprobación de la gestión 2013: Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) (A8-0073/2015 - Ryszard Czarnecki)
  11.32.Aprobación de la gestión 2013: Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA) (A8-0083/2015 - Ryszard Czarnecki)
  11.33.Aprobación de la gestión 2013: Agencia Europea de Control de la Pesca (EFCA) (A8-0100/2015 - Ryszard Czarnecki)
  11.34.Aprobación de la gestión 2013: Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) (A8-0097/2015 - Ryszard Czarnecki)
  11.35.Aprobación de la gestión 2013: Instituto Europeo de la Igualdad de Género (EIGE) (A8-0098/2015 - Ryszard Czarnecki)
  11.36.Aprobación de la gestión 2013: Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación (AESPJ) (A8-0096/2015 - Ryszard Czarnecki)
  11.37.Aprobación de la gestión 2013: Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT) (A8-0077/2015 - Ryszard Czarnecki)
  11.38.Aprobación de la gestión 2013: Agencia Europea de Medicamentos (EMA) (A8-0075/2015 - Ryszard Czarnecki)
  11.39.Aprobación de la gestión 2013: Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (OEDT) (A8-0068/2015 - Ryszard Czarnecki)
  11.40.Aprobación de la gestión 2013: Agencia Europea de Seguridad Marítima (AESM) (A8-0088/2015 - Ryszard Czarnecki)
  11.41.Aprobación de la gestión 2013: Agencia de Seguridad de las Redes y de la Información de la Unión Europea (ENISA) (A8-0089/2015 - Ryszard Czarnecki)
  11.42.Aprobación de la gestión 2013: Agencia Ferroviaria Europea (AFE) (A8-0078/2015 - Ryszard Czarnecki)
  11.43.Aprobación de la gestión 2013: Autoridad Europea de Valores y Mercados (AEVM) (A8-0087/2015 - Ryszard Czarnecki)
  11.44.Aprobación de la gestión 2013: Fundación Europea de Formación (ETF) (A8-0090/2015 - Ryszard Czarnecki)
  11.45.Aprobación de la gestión 2013: Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia (eu-LISA) (A8-0099/2015 - Ryszard Czarnecki)
  11.46.Aprobación de la gestión 2013: Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (EU-OSHA) (A8-0076/2015 - Ryszard Czarnecki)
  11.47.Aprobación de la gestión 2013: Agencia de Abastecimiento de Euratom (AAE) (A8-0119/2015 - Ryszard Czarnecki)
  11.48.Aprobación de la gestión 2013: Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo (Eurofound) (A8-0092/2015 - Ryszard Czarnecki)
  11.49.Aprobación de la gestión 2013: Unidad de Cooperación Judicial de la Unión Europea (Eurojust) (A8-0091/2015 - Ryszard Czarnecki)
  11.50.Aprobación de la gestión 2013: Oficina Europea de Policía (Europol) (A8-0080/2015 - Ryszard Czarnecki)
  11.51.Aprobación de la gestión 2013: Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (FRA) (A8-0093/2015 - Ryszard Czarnecki)
  11.52.Aprobación de la gestión 2013: Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados Miembros de la Unión Europea (Frontex) (A8-0094/2015 - Ryszard Czarnecki)
  11.53.Aprobación de la gestión 2013: Agencia del GNSS Europeo (GSA) (A8-0095/2015 - Ryszard Czarnecki)
  11.54.Aprobación de la gestión 2013: Empresa Común Artemis (A8-0103/2015 - Ryszard Czarnecki)
  11.55.Aprobación de la gestión 2013: Empresa Común Clean Sky (A8-0107/2015 - Ryszard Czarnecki)
  11.56.Aprobación de la gestión 2013: Empresa Común ENIAC (A8-0104/2015 - Ryszard Czarnecki)
  11.57.Aprobación de la gestión 2013: Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno (A8-0112/2015 - Ryszard Czarnecki)
  11.58.Aprobación de la gestión 2013: Empresa Común para la Iniciativa sobre Medicamentos Innovadores (A8-0106/2015 - Ryszard Czarnecki)
  11.59.Aprobación de la gestión 2013: Empresa Común Europea para el ITER y el desarrollo de la energía de fusión (A8-0108/2015 - Anders Primdahl Vistisen)
  11.60.Aprobación de la gestión 2013: Empresa Común SESAR (A8-0110/2015 - Anders Primdahl Vistisen)
  11.61.Fondos del mercado monetario (A8-0041/2015 - Neena Gill)
  11.62.Importaciones de productos textiles de determinados países terceros no cubiertos por regímenes específicos de importación de la Unión (A8-0016/2015 - Jarosław Wałęsa)
  11.63.Estado de previsiones de ingresos y gastos para el ejercicio 2016 - sección I - Parlamento (A8-0144/2015 - Gérard Deprez)
  11.64.Fiscalía Europea (A8-0055/2015 - Monica Macovei)
 12.Correcciones e intenciones de voto: véase el Acta
 13.Aprobación del Acta de la sesión anterior: véase el Acta
 14.Modificación del orden del día
 15.Composición de las comisiones y delegaciones: véase el Acta
 16.Situación en Burundi (debate)
 17.Persecución de los cristianos en el mundo, en relación con el asesinato de estudiantes en Kenia por el grupo terrorista Al Shabab (debate)
 18.Destrucción de lugares de interés cultural perpetrada por el EI/Daesh (debate)
 19.Situación en Maldivas (debate)
 20.Informe de evolución de Albania 2014 (debate)
 21.Informe de evolución de Bosnia y Herzegovina 2014 (debate)
 22.Suspensión de las medidas comerciales excepcionales aplicadas en Bosnia y Herzegovina (debate)
 23.Compromisos de los Estados miembros de la UE en materia de ayuda oficial al desarrollo (AOD) (debate)
 24.Tratado de Marrakech sobre las excepciones a los derechos de autor para las personas con discapacidad visual (debate)
 25.Transferencias de créditos: véase el Acta
 26.Decisiones relativas a determinados documentos : véase el Acta
 27.Orden del día de la próxima sesión : véase el Acta
 28.Cierre de la sesión
Acta literal de los debates
Edición revisada (7743 kb)
 
Acta literal de los debates
Edición revisada (23122 kb)
Aviso jurídico - Política de privacidad