Fuldstændigt Forhandlingsreferat

Tirsdag den 12. april 2016 - Strasbourg

5.11. Programmet for målrettet og effektiv regulering (A8-0208/2015 - Sylvia-Yvonne Kaufmann) (afstemning)

- Prima della votazione

  Sylvia-Yvonne Kaufmann, Berichterstatterin. – Herr Präsident! Mein Bericht wurde im Rechtsausschuss angenommen, und zwar bevor die interinstitutionelle Vereinbarung zwischen Parlament, Rat und Kommission abgeschlossen wurde. Das Parlament hat diese interinstitutionelle Vereinbarung ja am 9. März dieses Jahres gebilligt. Aus diesem Grunde sind einige technische Anpassungen erforderlich, und ich bitte den Präsidenten, die Dienste anzuweisen, diese technischen Anpassungen vorzunehmen, um den Text an die aktuelle Situation anzupassen.

  Presidente. – Grazie on. Kaufmann per la sua puntualizzazione, i servizi faranno tutto ciò che è necessario per attualizzare il testo. La ringrazio comunque.