Verbatim report of proceedings

Thursday, 28 April 2016 - Brussels

5.68. Gender equality and empowering women in the digital age (A8-0048/2016 - Terry Reintke)

Schriftliche Stimmerklärungen

  Isabella Adinolfi (EFDD), per iscritto. ‒ Il settore dell'industria delle tecnologie, dell'informazione e della comunicazione (TIC) contribuisce notevolmente alla distribuzione di ricchezza e al miglioramento delle conoscenze in tutto il territorio europeo. Infatti, la digitalizzazione incide sul mercato del lavoro, non solo creando nuove opportunità occupazionali, ma soprattutto modelli di lavoro più flessibili, utili a conciliare vita lavorativa e privata soprattutto per le donne. Si stima, infatti, che facilitare l'inclusione e l'ingresso delle donne in tale settore porterebbe un aumento del PIL europeo di circa 9 miliardi di euro l'anno. Ho espresso pertanto voto favorevole, ritenendo di fondamentale importanza agire per favorire l'emancipazione delle donne in settori quali tecnologie e scienze, nei quali purtroppo la categoria femminile è ancora poco presente.

  Marina Albiol Guzmán (GUE/NGL), por escrito. ‒ El informe pretende reflejar las desigualdades existentes en el acceso, formación, dedicación laboral, y uso de los medios digitales para las mujeres.

Globalmente el texto es positivo puesto que insta a la Comisión Europea y a los Estados miembros a tomar medidas y aportar financiación específica en programas como campañas de sensibilización contra el ciberacoso y los estereotipos de género, de fomento de mujeres emprendedoras en el ámbito de las empresas tecnológicas o de negocio digital, o de participación en órganos de gestión y control de medios de comunicación. También se reconoce que la tendencia a prácticas laborales más flexibles puede redundar en formas de empleo inestables. Asimismo, se aboga por el derecho de los y las trabajadoras a la "desconexión laboral".

Sin embargo, dada la naturaleza de la nueva política de igualdad de género 2016-2020 marcada por la Comisión Europea, no existen muchas esperanzas de que esta institución aborde una programación coordinada y de calado en temas como los mencionados. Además, se obvia que las políticas de austeridad han empeorado las brechas salarial y de población activa femenina en el sector de las nuevas tecnologías.

A pesar de lo dicho, mi voto ha sido favorable.

  Νίκος Ανδρουλάκης ( S&D), γραπτώς. ‒ Ψήφισα υπέρ της έκθεσης για την ισότητα των φύλων και της ενδυνάμωσης των γυναικών στην ψηφιακή εποχή, η όποια αναδεικνύει όχι μόνο τις δυνατότητες της κοινωνίας της πληροφορίας και των τεχνολογιών της πληροφορίας και των επικοινωνιών (ΤΠΕ) και του διαδικτύου για τις γυναίκες, αλλά επίσης αναφέρεται στις προκλήσεις και στους κινδύνους της εποχής της ψηφιοποίησης για τις γυναίκες και τα κορίτσια, όπως είναι η επισφαλής εργασία, η σεξουαλική εκμετάλλευση και η βία κατά των γυναικών μέσω του Διαδικτύου. Συνεπώς, τονίζει την ανάγκη για την παρακολούθηση, την πρόληψη και την ύπαρξη του κατάλληλου νομικού πλαισίου.

  Marie-Christine Arnautu (ENF), par écrit. ‒ Le genre, encore le genre, c'est devenu la grande obsession du Parlement européen. Il est question dans ce rapport d'inciter les femmes à travailler dans des domaines où nous sommes sous représentées. Le Parlement se mêle de tout et c'est devenu insupportable. J'ai évidemment voté contre.

  Jonathan Arnott (EFDD), in writing. ‒ I oppose calls for EU legislation, the demeaning of women through gender quotas, calls for EU funding and gender mainstreaming in schools. Whatever good is suggested in this report, I had no option but to vote against a report containing all of these things.

  Jean Arthuis (ALDE), par écrit. ‒ J'ai voté en faveur de cette résolution comme le préconisait la commission au fond.

  Nicolas Bay (ENF), par écrit. ‒ J'ai voté contre ce rapport dont l'objet est de pousser les femmes vers les métiers des TIC et qui est une fois de plus un monument de propagande contre une véritable liberté de choix des femmes. Au nom de "l'émancipation des femmes", ce rapport déplore que peu de femmes déploient leurs talents dans le secteur des TIC et met ainsi de côté toutes les études montrant qu'hommes et femmes sont complémentaires et non équivalents ou interchangeables.

Enfin, on y précise que les États membres ne devraient prendre aucune mesure permettant aux femmes de choisir si elles travaillent ou non (proposition de la commission EMPL) et "encourage les États membres à veiller à ce que leur régime fiscal et leur système de prestations sociales soient exempts de toute mesure d'incitation dissuadant les secondes sources de revenus de travailler ou de travailler davantage, étant donné que les femmes constituent généralement cette deuxième source de revenus, a fortiori dans le secteur des TIC".

  Hugues Bayet (S&D), par écrit. ‒ Ce secteur économique permet la création de milliers d’emplois chaque année, ainsi l’Union devrait favoriser l’insertion des femmes dans ce milieu moyennant une sensibilisation aux enjeux et aux opportunités de la technologie numérique. De la même manière, l’Union devrait établir des bourses spéciales dans le but d’aider les femmes à se familiariser avec les outils informatiques et devenir ainsi plus compétitives.

Toutefois, internet peut s’avérer être une arme à double tranchant car il peut favoriser le développement de comportement déviants relatifs à la marchandisation du corps féminin, de la pornographie à la prostitution. Ce contenu disponible en ligne est par ailleurs susceptible de biaiser la perception des genres auprès des jeunes.

  Beatriz Becerra Basterrechea (ALDE), por escrito. ‒ En Europa solo nueve de cada cien desarrolladores son mujeres, y en el sector de las tecnologías de la información y la comunicación solo el 19 % de los directivos son de sexo femenino (frente al 45 % en otros sectores de servicios). Además las mujeres únicamente representan el 19 % de los empresarios (frente al 54 % en otros sectores de servicios).

Por todo ello pretendemos mejorar el acceso de las mujeres a las oportunidades profesionales y educativas en relación con las tecnologías de la información y la comunicación y las habilidades informáticas. Así que he votado a favor de este informe que solicita a la Comisión que aproveche y que oriente mejor la Agenda Digital y la Estrategia para el Mercado Único Digital, a fin de abordar la grave desigualdad que se da en el sector de las TIC entre hombres y mujeres y promover la plena integración de éstas en dicho sector y en general que tenga en cuenta esta desigualdad en todos sus programas y políticas relacionados con este problema.

  Brando Benifei (S&D), per iscritto. ‒ Oggi ho votato a favore della relazione Reintke sull'uguaglianza di genere e l'emancipazione delle donne nell'era digitale. Si tratta di un testo importante che affronta il tema dell'impatto della digitalizzazione e delle tecnologie della comunicazione non solo sull'economia ma soprattutto sulla società. Sebbene oggi solo il 19% degli imprenditori nel settore delle tecnologie informatiche sia costituito da donne, la rivoluzione digitale può dischiudere le sue potenzialità in materia di emancipazione favorendone anche la partecipazione ai processi democratici. Il testo votato oggi chiede alla Commissione di sfruttare pienamente la strategia per il mercato unico digitale e l'Agenda digitale, con l'obiettivo di affrontare il tema del grave divario di genere nelle TIC. Occorrono incentivi per le imprese che prevedano percorsi di carriera che possano rafforzare la visibilità delle donne, ma bisogna assicurare in via preliminare la promozione dell'alfabetizzazione digitale e della partecipazione di donne e ragazze all'istruzione e alla formazione sulle TIC.

  Xabier Benito Ziluaga (GUE/NGL), por escrito. ‒ Consideramos nuestro voto a favor de este informe porque en líneas generales índice en una dirección acorde a la de nuestro grupo. Valoramos muy positivamente los esfuerzos por abordar temas relacionados con el acoso en las redes sociales hacia las mujeres. Asimismo, este informe realiza unas aportaciones valientes en el ámbito laboral, sabiendo hibridar el acceso a la tecnológica, con la rotura del techo de cristal para las mujeres y las posibilidades que la tecnología ofrece para la conciliación. Este informe hace hincapié en el valor de la educación en la igualdad y el continuar en la línea de mantener centros de investigación e información sobre este tema. Por todo ello, y salvando algunas cuestiones de segundo orden, votaremos a favor de este informe.

  Izaskun Bilbao Barandica (ALDE), por escrito. ‒ Quiero agradecer su labor a la ponente así como a los ponentes en la sombra. He apoyado este informe sobre igualdad de género y empoderamiento de la mujer en la era digital donde se insta a la Comisión y al Consejo a que aprovechen plenamente el potencial que encierran la sociedad de la información, las TIC e internet a la hora de fomenter el empoderamiento de la mujer y sus derechos y libertades, así como la iguladad de género, con independencia de la edad, discapacidad, rasgos genéticos, género y orientación sexual entre otros.

  Dominique Bilde (ENF), par écrit. ‒ J'ai voté contre ce rapport de la commission FEMM qui, une nouvelle fois, réduit la femme à un statut de victime opprimée, incapable de s'en sortir par ses seules capacités mais dépendant de politiques dites de "discrimination positive".

Ainsi, le rapport s'inquiète de ce que les femmes ne déploient que peu leur talent dans le secteur des nouvelles technologies de l'information et de la communication: à croire que c'est aux décideurs publics de décider pour les femmes ce qu'elles doivent faire de leur vie!

Par ailleurs, est une nouvelle fois cloué au pilori le fait que certaines femmes choisissent de ne pas travailler, les réduisant ainsi à de la matière économique qu'il s'agit d'exploiter à fonds, et ce, quel que soit leurs choix de vie! Le tout, en s'insérant bien évidemment dans la souveraineté des États-membres en la matière puisque le rapport préconise de ne pas laisser la possibilité aux États d'instaurer un régime fiscal laissant aux femmes cette marge de manœuvre.

Un véritable texte de propagande qui ignore sciemment que femmes et hommes ne sont pas interchangeables et que les femmes sont parfaitement capables de décider pour elles-mêmes. Les vrais défenseurs des femmes ne pouvaient donc le soutenir.

  Mara Bizzotto (ENF), per iscritto. ‒ Ritengo che questa relazione sia poco equilibrata e non condivisibile, per questo non l'ho sostenuta col mio voto.

  José Blanco López (S&D), por escrito. ‒ La progresiva incorporación de las TIC crea constantemente nuevas oportunidades en campos como la participación, el mercado de trabajo o la educación y la formación.

Sin embargo, tal y como recalca el informe, no debemos perder de vista la perspectiva de género en las acciones impulsadas en el marco de la Agenda Digital y la Estrategia para el Mercado Único. Debemos aprovechar todo el potencial que nos brinda la sociedad de la información en lo que se refiere al empoderamiento de la mujer y sus derechos y libertades.

Actualmente, en el sector europeo de las TIC apenas el 19 % de los directivos son mujeres, porcentaje que se repite a nivel de empresarias en este sector. Sin lugar a dudas el impacto del sexismo y los estereotipos de género supone un obstáculo para la igualdad entre hombres y mujeres en la Unión.

El empoderamiento de la mujer contribuye a la mejora de las condiciones socioeconómicas de la sociedad, así como a la competitividad de la Unión, y por ello he votado a favor del informe.

  Vilija Blinkevičiūtė (S&D), raštu. ‒ Balsavau dėl šio pranešimo, nes juo Parlamentas pasisako dėl lyčių lygybės ir moterų įgalinimo skaitmeniniame amžiuje. Skaitmeninimas revoliucionizavo ir iš esmės pakeitė žmonių gaunamos ir teikiamos informacijos, bendravimo, socialinio gyvenimo, mokymosi ir darbo būdus, nes sukūrė naujų galimybių dalyvauti viešosiose ir politinėse diskusijose, švietimo sistemoje ir darbo rinkoje, atvėrė naujų perspektyvų pačiam asmeniui priimti sprendimus dėl savo gyvenimo ir teikia milžinišką ekonominį potencialą Europos Sąjungai ir ne tik. Informacinė visuomenė, skatinama informacinių ir ryšių technologijų, atveria didžiules galimybes įgyti turto ir žinių ir juos paskirstyti, kaip matoma iš nemokamos atvirojo kodo programinės įrangos pramonės, pakeitusios programinės įrangos gamybos, platinimo, palaikymo ir naudojimo būdą, leidžiantį užtikrinti visapusiškesnę skaitmeninę įtrauktį. Todėl Parlamentas primygtinai ragina Komisiją ir Tarybą išnaudoti visas informacinės visuomenės ir interneto teikiamas galimybes, siekiant skatinti moterų įgalinimą, moterų teises ir laisves ir lyčių lygybę, neatsižvelgiant į amžių, negalią, genetinius bruožus, lytį, lytinę orientaciją, lytinę tapatybę, rasę, socialinę ar etninę kilmę, religiją ar tikėjimą, arba ekonominį statusą. Pabrėžia, kad prieiga prie interneto yra visiems reikalinga nauja esminė paslauga, nes internetas dabar yra svarbi kiekvieno žmogaus kasdienio gyvenimo priemonė šeimoje, darbe, studijose ir moksluose, valdymui bendrovėse, viešojo sektoriaus įstaigose, institucijose ir organizacijose, taip pat socialinių tinklų darbo metodams ir lygių galimybių skatinimui.

  Andrea Bocskor (PPE), írásban. ‒ A digitalizáció forradalmasította és alapvetően megváltoztatta annak módját, ahogyan az emberek információkat szereznek és nyújtanak, kommunikálnak, érintkeznek egymással, tanulnak és dolgoznak. Ez új lehetőségeket teremt a képzésben és a munkaerőpiacon való részvételre, új távlatokat nyit a rugalmas munkaidő-szervezésre, a munka és a magánélet közötti egyensúly biztosítására a nők és a férfiak számára egyaránt. Ezek a fejlemények komoly lehetőséget kínálnak a nők részvételének erősítésére, lehetővé teszik az információhoz és az ismeretekhez nem hagyományos eszközökkel való hozzáférést. A nők információs társadalomban való tevékeny részvétele a társadalom szociális és gazdasági körülményei és az uniós versenyképesség javításához is hozzájárul.

Ugyanakkor, a jelentésben megjelenítésre került számos olyan téma, amely túllépi a jelentés kompetenciáját, vagy sérti a tagállami hatásköröket. Mindezeket figyelembe véve a zárószavazás során tartózkodtam.

  Franc Bogovič (PPE), pisno. ‒ Podprl sem predlog resolucije Evropskega parlamenta o enakosti spolov in krepitev vloge žensk v digitalni dobi.

Menim, da je treba v celoti izkoristiti potencial, ki ga za spodbujanje krepitev vloge žensk, njihovih pravic in svoboščin ter za enakost spolov nudijo informacijska družba, informacijska in komunikacijska tehnologija in internet. In to ne glede na okoliščine kot so starost, invalidnost, genetske značilnosti, spol, raso, socialno ali etično poreklo ali ekonomski položaj.

Internet je postal ključno orodje za vsakodnevno življenje posameznikov v družinskem, poklicnem, študijskem in učnem okolju, za upravljanje v podjetjih, javnih organih, ustanovah in organizacijah ter za delovanje družabnih omrežij in spodbujanje enakih možnosti.

Prepričan sem, da je mogoče njegove prednosti še bolje izkoristiti, tudi pri spodbujanju enakopravnosti med spoloma.

  Marie-Christine Boutonnet (ENF), par écrit. ‒ Ce rapport est une fois de plus un monument de propagande contre une véritable liberté de choix des femmes. J'ai voté contre.

  Renata Briano (S&D), per iscritto. ‒ Se da un lato lo sviluppo della digitalizzazione rinchiude in sé un grande potenziale di crescita economica, di miglioramento delle nostre vite e di emancipazione femminile, dall'altro presenta, in particolare in quel che concerne le donne, importanti insidie e distorsioni. Si tratta in effetti di un settore in cui le donne risultano fortemente sottorappresentate (si pensi ad esempio che, in Europa, solo nove sviluppatori su cento sono donne e che solo il 19% dei manager e il 20% dei laureati nel settore delle tecnologie informatiche è di sesso femminile) e attraverso il quale si assiste spesso a vergognosi atti di molestie e di violenza online (ben il 18% delle donne europee ha ad esempio subito forme di molestia da parte di conoscenze fatte su internet). Di fronte a tali problematiche, gli Stati membri e la Commissione devono sostenere un maggior numero di iniziative volte a migliorare le competenze digitali e informatiche delle ragazze in quanto elemento fondamentale in grado di promuovere una maggiore inclusione sociale e lavorativa delle stesse. Allo stesso tempo, è necessario promuovere nuove norme in materia di sessismo e di violenza sulle donne, favorendo inoltre l'imprenditoria femminile e la diminuzione delle differenze salariali di genere.

  Steeve Briois (ENF), par écrit. ‒ Au nom de l'émancipation des femmes, ce rapport déplore le manque de femmes dans le secteur des nouvelles technologies de l'information et de la communication. Pour pallier à ce faux problème, le rapporteur propose de mettre en place un nouveau critère de discrimination positive, celui lié aux "caractéristiques génétiques".

Il introduit également la notion d'équilibre positif qui correspond à une situation déséquilibrée en faveur des femmes, ce qui est absolument scandaleux dans la mesure où pour la première fois, l'Union européenne souhaite favoriser les inégalités en faveur d'un groupe d'individus. Le rapporteur va même jusqu'à proposer la suppression de tous les avantages fiscaux et toutes les prestations sociales qui pourraient dissuader les femmes d'aller travailler. Parce que ce texte ne souhaite plus laisser le choix donné aux femmes d'aller travailler, j'ai voté contre ce rapport.

  Gianluca Buonanno (ENF), per iscritto. ‒ Relazione demagogica e scontata, con le solite richieste di promuovere l'emancipazione femminile sotto ogni punto di vista e l'uguaglianza di genere anche attraverso internet. Unico punto condivisile è la richiesta di impegno per il contrasto ai reati on line, qui riferiti solo a molestie, bullismo e violenza digitale in generale, non sufficiente per superare i pregiudizi politici di cui è piena la relazione. Voto contrario.

  Alain Cadec (PPE), par écrit. ‒ Les femmes doivent autant bénéficier que les hommes des évolutions engendrées par l'ère numérique. L'ère numérique constitue de toute évidence une opportunité pour les femmes comme pour les hommes de trouver un meilleur équilibre entre la vie privée et la vie professionnelle. Il est vrai que ce sont le plus souvent les femmes qui mettent de côté leur carrière pour s'occuper du foyer.

Avec le numérique, cette réalité pourra évoluer et on pourra à ce moment-là parler d'égalité d'opportunité sur le marché du travail entre les hommes et les femmes. C'est un exemple parmi tant d'autres de ce que le numérique peut apporter pour améliorer la condition de la femme. L'égalité entre les hommes et les femmes doit devenir une réalité. Il faut utiliser tous les instruments dont nous disposons pour atteindre cet objectif. L'Union européenne doit constituer un exemple pour le reste du monde en matière d'égalité des genres. J'ai voté en faveur de ce rapport.

  Nicola Caputo (S&D), per iscritto. ‒ Oggi ho votato a favore della relazione sull'uguaglianza di genere e l'emancipazione delle donne nell'era digitale, perché in Europa c’è ancora un gap per le donne in questo settore. Solo nove sviluppatori su cento sono donne e solo il 19% dei manager nel settore delle tecnologie informatiche e della comunicazione è di sesso femminile (rispetto al 45% in altri settori dei servizi) e le donne rappresentano solo il 19% degli imprenditori rispetto al 54% in altri settori dei servizi. Eppure la digitalizzazione ha un fortissimo impatto sul mercato del lavoro poiché modifica le catene del valore e crea nuove opportunità occupazionali e modelli di lavoro più flessibili. L'Europa e gli Stati membri devono meglio valorizzare il notevole potenziale offerto dalla digitalizzazione a tutti i livelli di partecipazione politica favorendo l'inclusione delle donne nei processi decisionali.

  Matt Carthy (GUE/NGL), in writing. ‒ This report looked at the impact growing digitalisation is having on women as regards getting access to the ICT sector, and exposure of cyber-bullying and cyber stalking. It stressed that the Commission is missing out by not highlighting the enormous potential digitalisation could have for equality, participation and empowerment.

The report calls on the Commission and Member States to address the underrepresentation of women in the ICT sector, in particular those in higher positions and on boards, and to take the necessary efforts to unblock the negotiations on the directive on women on boards and to make available and improve access to funds for female entrepreneurs and digital start-ups.

As I found this report to well identify some of the current challenges in the digital world, I voted in favour.

  James Carver (EFDD), in writing. ‒ UKIP voted against this non-legislative and non-binding report. The report called for the EU to interfere in the education system and national curricula of Member States; it called for propaganda campaigns to be conducted by the Commission; and called for gender quotas – specifically progress on the ‘women on boards’ directive. While UKIP supports the development of the digital economy, we cannot support calls for more EU legislation. With regard to gender quotas you cannot fight discrimination with more discrimination – jobs should be based on merit, not gender. UKIP voted against paragraph 66 as it called for new EU legislation that could interfere with criminal laws in the UK. UKIP of course opposes all forms of violence and bullying, however, initiatives and laws to tackle this should solely be a Member State competency, by our elected national government, not unaccountable EU institutions.

  David Casa (PPE), in writing. ‒ I voted in favour of this report because it calls on the policymakers to make the best of the opportunities offered to us by digitalisation. It outlines how helpful it can be in promoting women’s empowerment and making their lives easier given the special role that they play as mothers. It stresses the need to perceive digitalisation as an opportunity, not a challenge. Among others it seeks to promote solutions such as teleworking which can be very useful, in both short- and long-term, especially for working mothers. I also approve of the rapporteur’s call to increase women’s participation in the ICT sector.

  Fabio Massimo Castaldo (EFDD), per iscritto. ‒ Ho votato a favore della relazione che affronta il tema dell'emancipazione digitale delle donne. Il testo considera il settore delle TIC come un importante potenziale per la crescita delle donne sia dal punto di vista lavorativo che individuale. Peraltro si chiedono investimenti e finanziamenti volti a favorire l'imprenditorialità femminile e si prende in considerazione la digitalizzazione anche come strumento di lotta alla violenza sulle donne. Il testo, infine, contiene alcune delle nostre proposte, quali la democrazia diretta tramite il web, le votazioni elettroniche per una maggiore emancipazione delle donne in politica e gratuità di internet, soprattutto nei luoghi pubblici.

  Dita Charanzová (ALDE), in writing. ‒ The digital era provide a series of opportunities for women to perform a professional activity, either being employed or self-employed. That is a phenomenon to be supported and promoted as it gives more chances for women to have both a successful professional career and a balanced family life. This report, however, addresses a rather unrelated issue of women on boards of companies which I am opposed to and for that reason I could not support it as a whole.

  Caterina Chinnici (S&D), per iscritto. ‒ Lo sviluppo delle tecnologie informatiche ha modificato il nostro modo di vivere, le nostre abitudini, le modalità di produzione e di distribuzione delle imprese. L'era digitale ha avuto un forte impatto anche sul mercato del lavoro rendendolo più flessibile e l'impiego del telelavoro ha permesso, soprattutto alle donne, di coniugare vita professionale e vita familiare. Tanti e diversi gli effetti positivi sulla società e sull'economia, ma tanti anche i pericoli che si nascondono nella rete. Penso per esempio ai canali e alle piattaforme che facilitano forme di sfruttamento sessuale di donne e minori. Credo quindi che lo sviluppo della digitalizzazione non possa prescindere dal trovare misure legislative per affrontare le nuove forme di violenza "digitali", come il bullismo elettronico, che siano riconosciute e definite in specifiche proposte legislative sia a livello nazionale che europeo. Occorrono strumenti e risorse per permettere alle autorità di contrasto di gestire in modo efficace i "reati digitali": una sfida resa ancora più complessa dall'anonimato della rete e dalla natura transfrontaliera dei crimini on line. La relazione affronta tra gli altri anche questi aspetti, a mio avviso essenziali se vogliamo un mondo digitale sicuro. Per tali motivi ho votato a favore.

  Λευτέρης Χριστοφόρου ( PPE), γραπτώς. ‒ Στηρίζουμε την έκθεση και τονίζουμε πως η ψηφιοποίηση έχει επιφέρει επαναστατικές και ριζικές αλλαγές στον τρόπο πρόσβασης σε πληροφορίες και στον τρόπο παροχής πληροφοριών, επικοινωνίας, κοινωνικοποίησης, μελέτης και εργασίας, προσφέροντας νέες ευκαιρίες συμμετοχής στον δημόσιο και στον πολιτικό διάλογο, στην κατάρτιση και στην αγορά εργασίας. Ανοίγει νέες προοπτικές για μια αυτοκαθοριζόμενη ζωή και προσφέρει τεράστιες οικονομικές δυνατότητες για την Ευρωπαϊκή Ένωση και όχι μόνο. Ωστόσο, υπάρχει σημαντικό χάσμα μεταξύ των φύλων όσον αφορά την πρόσβαση σε επαγγελματικές και εκπαιδευτικές ευκαιρίες που σχετίζονται με τις τεχνολογίες της πληροφορίας και των επικοινωνιών και με τις ικανότητες πληροφορικής. Η ψηφιοποίηση μπορεί να διευκολύνει την ενδυνάμωση των γυναικών αλλά και να την θέσει προ νέων προκλήσεων, λόγω της αρνητικής, ταπεινωτικής και στερεοτυπικής παρουσίασης των γυναικών. Για αυτό παροτρύνουμε την Επιτροπή και το Συμβούλιο να αξιοποιήσουν πλήρως το δυναμικό που προσφέρουν η κοινωνία της πληροφορίας, οι ΤΠΕ και το διαδίκτυο για την προώθηση της ενδυνάμωσης των γυναικών, των δικαιωμάτων και ελευθεριών τους και της ισότητας των φύλων, ανεξαρτήτως ηλικίας, αναπηρίας, γενετικών χαρακτηριστικών, φύλου, σεξουαλικού προσανατολισμού, ταυτότητας φύλου, φυλής, κοινωνικής ή εθνοτικής καταγωγής, θρησκείας ή πεποιθήσεων ή οικονομικής κατάστασης.

  Κώστας Χρυσόγονος ( GUE/NGL), γραπτώς. ‒ Η έκθεση σχετικά με την ισότητα των φύλων και την ενδυνάμωση των γυναικών στην ψηφιακή εποχή, την οποία ψηφίσαμε σήμερα, αποτελεί μια σημαντική προσπάθεια διαφύλαξης των δικαιωμάτων των γυναικών, ιδιαίτερα υπό το πρίσμα της εξέλιξης του παραγωγικού τομέα στη σύγχρονη εποχή. Καθώς πρέπει όλοι να στηρίξουμε ανάλογες προσπάθειες με στόχο τη διατήρηση ορθών ισορροπιών στην κοινωνία μας, αποφάσισα να ψηφίσω θετικά.

  Alberto Cirio (PPE), per iscritto. ‒ Ho votato a favore di questa relazione in quanto, consapevole dell'enorme risorsa che rappresenta la rete, ritengo sia necessario utilizzarla adeguatamente per promuovere tematiche oggi molto delicate, in questo particolare caso l'uguaglianza di genere. Penso che la digitalizzazione sia un'opportunità che non debba essere sprecata e attraverso questa relazione il Parlamento europeo ha cercato di indirizzare questa grande risorsa verso un obiettivo umano e sociale molto importante: la tutela della donna. In particolare mi sono espresso a favore perché la Commissione europea si adoperi il prima possibile per presentare una strategia più pragmatica contro la violenza di genere in rete, ritengo infatti, data la natura della problematica, sia necessario affrontarla in maniera più diretta. A mio avviso è inaccettabile che le potenzialità così ampie che la rete offre siano sfruttate più per danneggiare il prossimo che per tutelarlo.

  Deirdre Clune (PPE), in writing. ‒ The report calls for universal implementation of electronic voting in national elections, which is not in line with independency of national electoral systems, and proposes the setting up of a media monitoring group. However, the report on the whole is positive and covers a topic which is important for the PPE Group.

  Carlos Coelho (PPE), por escrito. ‒ A digitalização revolucionou e mudou, de forma radical, o modo como as pessoas recebem e transmitem informações, comunicam, se relacionam, estudam e trabalham, criando novas oportunidades de participação no debate público e político, bem como na educação e no mercado de trabalho, abrindo novas perspetivas para uma vida autónoma e comportando um enorme potencial económico para a União Europeia e não só, repercutindo-se não apenas nos mercados, mas também na sociedade em geral.

Estas evoluções possuem um enorme potencial de emancipação das mulheres, proporcionando-lhes acesso à informação e ao conhecimento por meios que não os convencionais e oferecendo uma plataforma de expressão.

Apoio o Relatório Reintke, por considerar vital que se aproveite plenamente o potencial da sociedade de informação e das TIC na emancipação das mulheres e na garantia dos seus direitos e liberdades.

  Jane Collins (EFDD), in writing. ‒ UKIP voted against this non-legislative and non-binding report. The report called for the EU to interfere in the education system and national curricula of Member States; it called for propaganda campaigns to be conducted by the Commission; and called for gender quotas – specifically progress on the ‘women on boards’ directive. While UKIP supports the development of the digital economy, we cannot support calls for more EU legislation. With regard to gender quotas you cannot fight discrimination with more discrimination – jobs should be based on merit, not gender. UKIP voted against paragraph 66 as it called for new EU legislation that could interfere with criminal laws in the UK. UKIP of course opposes all forms of violence and bullying, however, initiatives and laws to tackle this should solely be a Member State competency, by our elected national government, not unaccountable EU institutions.

  Therese Comodini Cachia (PPE), in writing. ‒ It is a concern for me that a small minority of women (only 8%) occupy high-skill software engineering positions and to make it worse women are underrepresented in decision-making within this sector. As a legislator I favour initiatives to increase the 19.2% of employees in the ICT sector who are in managerial positions.

The current situation reflects the need within the Member States to introduce age-appropriate and relevant ICT education in the early stages of school, with a particular focus on inspiring girls to develop an interest and talent in the digital field. I support the call urging the Commission and the Members States to promote STEM education among girls from a young age, given that girls move away from science, technology subjects, engineering and maths earlier during their educational path due to gender stereotypes surrounding these subjects.

As EU ambassador on the digital agenda I am pleased to note that this insistence is widened to include primary education, continuing to move through all stages of education up to adult learning and training for people who have been excluded from the labour market. It is necessary for us to establish endowed professorships for women in ICT to create role models for girls and women in this field.

  Andrea Cozzolino (S&D), per iscritto. ‒ Ho votato a favore della risoluzione del Parlamento europeo sull'uguaglianza di genere e l'emancipazione delle donne nell'era digitale. Infatti, da una parte le tecnologie digitali hanno un notevole potenziale per la diffusione dell'istruzione e la formazione che è fondamentale per l'emancipazione delle donne; dall'altra, piattaforme digitali e nuove tecnologie dell'informazione e della comunicazione possono facilitare forme di sfruttamento sessuale delle donne. Con il mio voto a favore della risoluzione esorto la Commissione e il Consiglio a prendere misure finalizzate a garantire l'uguaglianza di genere, la protezione e l'emancipazione delle donne nell'era digitale. Inoltre, ritengo che la digitalizzazione possa facilitare la riduzione delle barriere che ostacolano l'accesso al mercato del lavoro per le donne e invito la Commissione a esplorare programmi di sostegno e di finanziamento per la promozione dell'integrazione delle donne nelle aziende tecnologiche.

  Andi Cristea (S&D), în scris. ‒ Societatea informațională, stimulată de tehnologiile informației și comunicațiilor (TIC), oferă oportunități imense atât pentru promovarea democrației directe, cât și pentru generarea și distribuirea cunoștințelor sau dezvoltarea și modernizarea pieței muncii. În ciuda numeroaselor beneficii introduse de digitalizare, se observă existența unor dificultăți precum: integrarea și menținerea femeilor în sectorul TIC, efectele stereotipurilor de gen sau utilizarea abuzivă a tehnologiei pentru amenințarea și intimidarea activităților femeilor.

Decalajul de gen se observă și la nivelul remunerației, unde discrepanțele salariale continuă să persiste, 54 % dintre femeile din sectorul TIC ocupând un loc de muncă mai slab plătit decât un bărbat care deține aceleași competențe.

Am votat în favoarea acestui raport deoarece consider că politicile europene, Agenda digitală și Strategia pieței unice digitale trebuie să aibă în vedere dezvoltarea unor mecanisme atât pentru contracararea decalajelor pe criterii de gen, cât și pentru creșterea investițiilor în politici de incluziune socială, promovarea accesului la educație TIC în rândul femeilor și respectarea principiului remunerării egale, acesta fiind unul dintre pilonii fundamentali ai echității sociale pe piața muncii.

  Miriam Dalli (S&D), in writing. ‒ I voted in favour of this non-binding opinion from Parliament as it deals with a fundamentally important issue in this day and age. As today’s societies become increasingly digital, it is tantamount that both genders have equal access and equal opportunity in the digital world. This is why I supported this report which urges the Commission and the Council to fully exploit the potential that the digital age brings within the context of the information society, ICT and the internet with regards to the promotion of women’s empowerment, women’s rights and freedoms and gender equality, irrespective of age, disability, genetic features, gender, sexual orientation, gender identity, race, social or ethnic origin, religion or belief or economic status.

  Nicola Danti (S&D), per iscritto. ‒ Anche se la legislazione internazionale e comunitaria hanno compiuto notevoli passi in avanti per giungere all'obiettivo dell'uguaglianza di genere, una serie di problematiche rimangono ancora aperte, come sottolinea la risoluzione: l'emancipazione femminile nel campo del lavoro, dell'istruzione, delle tecnologie dell'informazione e delle comunicazioni e nella società e cultura in generale. Voglio ricordare in merito che l'uguaglianza di genere tra uomini e donne è un diritto umano fondamentale (sancito dalla Carta dei diritti fondamentali dell'UE all'articolo 23) e uno dei valori su cui si fonda l'UE. Al proposito, come evidenzia la relazione, vorrei sollecitare l'Unione europea a dare la priorità alla diversità di genere nella sua Agenda digitale in modo che la nuova era digitale possa trainare verso l'uguaglianza di genere. Come messo in luce dalla relazione, voglio invitare gli Stati membri a promuovere un coinvolgimento paritario delle donne nello sviluppo digitale in Europa, a introdurre piani d'azione pluriennali volti a favorire la piena conoscenza delle nuove tecnologie dell'informazione e della comunicazione tra le donne nel settore dell'istruzione e della formazione, nonché a promuovere l'occupazione e lo spirito imprenditoriale delle donne mediante l'uso di Internet e dei servizi digitali.

  Michel Dantin (PPE), par écrit. ‒ Ce rapport d’initiative porte sur les enjeux de l’émancipation des femmes dans le contexte actuel du développement du numérique. Le rapport estime que la numérisation est une opportunité plutôt qu’une menace d'affaiblissement de la sécurité sociale des employés. Néanmoins, je regrette que le rapport demande que le vote électronique soit mis en place dans tous les États pour les élections nationales alors qu'il s'agit d'une décision qui dépend des États membres au nom du principe de subsidiarité. Estimant qu'il s'agit d'un sujet important et malgré la réserve précédemment évoqué, j’ai soutenu ce rapport.

  William (The Earl of) Dartmouth (EFDD), in writing. ‒ UKIP voted against this non-legislative and non-binding report. The report called for the EU to interfere in the education system and national curricula of Member States; it called for propaganda campaigns to be conducted by the Commission; and called for gender quotas – specifically progress on the ‘women on boards’ directive. While UKIP supports the development of the digital economy, we cannot support calls for more EU legislation. With regard to gender quotas you cannot fight discrimination with more discrimination – jobs should be based on merit, not gender. UKIP voted against paragraph 66 as it called for new EU legislation that could interfere with criminal laws in the UK. UKIP of course opposes all forms of violence and bullying, however, initiatives and laws to tackle this should solely be a Member State competency, by our elected national government, not unaccountable EU institutions.

  Andor Deli (PPE), írásban. ‒ A digitalizáció forradalmasította és alapvetően megváltoztatta annak módját, ahogyan az emberek információkat szereznek és nyújtanak, kommunikálnak, érintkeznek egymással, tanulnak és dolgoznak, új lehetőségeket teremt a képzésben és a munkaerőpiacon való részvételre, új távlatokat nyit a rugalmas munkaidő-szervezésre, a munka és a magánélet közötti egyensúly biztosítására a nők és a férfiak számára egyaránt. Ezek a fejlemények komoly lehetőséget kínálnak a nők részvételének erősítésére, lehetővé teszik az információhoz és az ismeretekhez nem hagyományos eszközökkel való hozzáférést. A nők információs társadalomban való tevékeny részvétele a társadalom szociális és gazdasági körülményei és az uniós versenyképesség javításához is hozzájárul.

Mindazonáltal, a jelentésben megjelenítésre került számos olyan téma okán, amely túllépi a jelentés kompetenciáját, vagy sérti a tagállami hatásköröket, a zárószavazás során tartózkodtam.

  Martina Dlabajová (ALDE), písemně. ‒ Podporuji odstraňování nerovností mezi muži a ženami, a to mimo jiné také v uplatnění na trhu práce. Jsem přesvědčena, že právě zvyšování digitální gramotnosti a využívání informačních a komunikačních technologií je v dnešní době jedním z hlavních faktorů zaměstnanosti také u žen. Rozhodla jsem se ovšem hlasovat proti této zprávě, neboť mimo jiné vyzývá k odblokování směrnice o ženách ve správních orgánech. Přestože podporuji bourání zažitých stereotypů a vítám iniciativy zaměřené na rovnost mužů a žen, směrnice o ženách ve správních orgánech a podobné návrhy obsahující genderové kvóty jdou, dle mého názoru, svým legislativním dosahem daleko nad rámec těchto snah.

  Mireille D'Ornano (ENF), par écrit. ‒ L'objectif de ce rapport est d'inciter les femmes à pratiquer les métiers des technologies de l'information et de la communication. Ainsi, ce rapport met ainsi de côté toutes les études qui démontrent que les hommes et les femmes sont complémentaires et non équivalents ou interchangeables. On y découvre un nouveau critère de discrimination, en plus des critères usuels: il s'agit de la discrimination sur les caractéristiques génétiques. On y crée aussi la notion "d'équilibre positif" quand une situation est déséquilibrée à l'avantage des femmes. Eu égard à l'idéologie qui irrigue ce rapport et à l'instrumentalisation des femmes qui vise à le soutenir, j'ai voté contre.

  Ангел Джамбазки (ECR), в писмена форма. ‒ Равенството между половете е нещо, което аз и ВМРО винаги сме подкрепяли, и смятам, че резултатите, постигнати до момента в нашето общество, не са никак за подценяване. Ще продължавам да работя в тази посока, защото смятам, че капацитетът и уменията са важни при заемането на определена професионална позиция и че полът не е от значение, както и че дискриминацията в това отношение трябва да бъде спряна. И най-важното – заплащането на определена длъжност не трябва да бъде различно в зависимост от пола. Съществуват професии, където жените са по-талантливи от мъжете, и обратното. Там и жените, които заемат съответната длъжност, са повече, което е нормално. Решението с квоти с цел да се увеличи възможността на жените да заемат по-високи длъжности за мен и моята политическа партия не е правилно и само поради тази препратка в текста се въздържах.

  Norbert Erdős (PPE), írásban. ‒ A digitalizáció forradalmasította és alapvetően megváltoztatta annak módját, ahogyan az emberek információkat szereznek és nyújtanak, kommunikálnak, érintkeznek egymással, tanulnak és dolgoznak, új lehetőségeket teremt a képzésben és a munkaerőpiacon való részvételre, új távlatokat nyit a rugalmas munkaidő-szervezésre, a munka és a magánélet közötti egyensúly biztosítására a nők és a férfiak számára egyaránt. Ezek a fejlemények komoly lehetőséget kínálnak a nők részvételének erősítésére, lehetővé teszik az információhoz és az ismeretekhez nem hagyományos eszközökkel való hozzáférést. A nők információs társadalomban való tevékeny részvétele a társadalom szociális és gazdasági körülményei és az uniós versenyképesség javításához is hozzájárul.

Mindazonáltal, a jelentésben megjelenítésre került számos olyan téma okán, amely túllépi a jelentés kompetenciáját, vagy sérti a tagállami hatásköröket, ezért a zárószavazás során tartózkodtam.

  Rosa Estaràs Ferragut (PPE), por escrito. ‒ El informe refleja la necesidad de aprovechar plenamente el potencial que la sociedad de la información, las TIC e internet tienen para promover la autonomía de la mujer, los derechos y las libertades de las mujeres y la igualdad de género. Se debe abogar por medidas en este sentido, como incorporar la perspectiva de género en las iniciativas digitales y establecer planes destinados a aumentar el acceso de las mujeres a la sociedad de la información, mejorar y aumentar el uso de las TIC por parte de las mujeres, incorporando en pie de igualdad a las mujeres en los sectores digitales y de la información. Asimismo, a nivel europeo, el informe promueve la inclusión en la próxima Estrategia para la igualdad entre mujeres y hombres 2016-2020 de acciones específicas para apoyar la integración y la participación de las mujeres en la sociedad de la información.

  José Manuel Fernandes (PPE), por escrito. – Na Europa, apenas 9% dos programadores e 19% dos empresários nas TIC são mulheres.

As mulheres, especialmente aquelas que são mais ativas na Internet, poderão estar mais ameaçadas e ser perseguidas ou assediadas, e isto é meio caminho andado para a violência física real. Muitas vezes, existe um quadro jurídico para evitar estes casos, mas ainda não foram dados passos suficientes que possibilitem a sua adaptação à era digital.

As autoridades policiais e judiciais têm de estar mais bem preparadas e têm de cooperar de perto a nível europeu, porque a Internet funciona a um nível transfronteiriço.

O relatório apresenta instrumentos concretos para mudar a situação, como, por exemplo, investimentos mais direcionados para esta área, especialmente aqueles que tornam possível que as mulheres tenham acesso a fundos para criar pequenas empresas.

Votei favoravelmente.

  Edouard Ferrand (ENF), par écrit. ‒ Vote contre: ce rapport est une fois de plus un monument de propagande contre une véritable liberté de choix des femmes.

  Monika Flašíková Beňová (S&D), písomne ‒ Európska komisia nesmie zanedbávať postavenie žien, a preto je veľmi dôležité, aby do nadchádzajúcej stratégie pre rovnosť medzi ženami a mužmi na roky 2016 – 2020 zaradila osobitné opatrenia na podporu integrácie a účasti žien v informačnej spoločnosti a aby výrazne podporovala ženské internetové siete. Prístup k bezplatnému širokopásmovému internetu pre všetkých, prinajmenšom vo verejných priestoroch, by zlepšil možnosť žien využívať digitálne príležitosti a zvýšil ich šance, pokiaľ ide o prístup na trh práce, čo by tiež prispelo k väčšiemu sociálnemu začleneniu a pozitívnemu vývoju v environmentálnych a ekonomických otázkach. Je veľmi dôležité, aby sme naďalej zabezpečovali uplatňovanie hľadiska rodovej rovnosti v oblasti vzdelávania prostredníctvom podpory digitálnej gramotnosti a účasti žien a dievčat na vzdelávaní a odbornej príprave v oblasti IKT, a to začlenením programovania, nových médií a technológií do učebných osnov na všetkých úrovniach. Členské štáty a Európska komisia sa musia zaviazať k tomu, aby dali v budúcnosti väčší objem finančných prostriedkov, zlepšili prístup k existujúcim prostriedkom a v prípade potreby sprístupnili prostriedky pre podnikateľky na zakladanie podnikov pôsobiacich v oblasti IKT a digitálnych start-upov, ako aj na mentorstvo pre ženy a partnerské výmenné siete, čím sa podporia inovácie a investície v rámci Európskej únie.

  Lorenzo Fontana (ENF), per iscritto. ‒ Voto contrario alla relazione perchè, nonostante alcuni punti condivisibili come quello del contrasto ai reati online, il resto del testo presenta le solite richieste in favore dell'uguaglianza di genere anche attraverso internet.

  Λάμπρος Φουντούλης ( NI), γραπτώς. ‒ Καταψηφίζω την έκθεση σχετικά με την ισότητα των φύλων και την ενδυνάμωση των γυναικών στην ψηφιακή εποχή, καθώς η έκθεση αυτή απλά προωθεί τις λεγόμενες θετικές διακρίσεις, που δεν εξασφαλίζουν την ισότητα των φύλων, αλλά αντίθετα την ανισότητα τους, μιας και η πρόσβαση στην αγορά εργασίας πλέον δεν βασίζεται σε αξιοκρατικά κριτήρια.

  Doru-Claudian Frunzulică (S&D), in writing. ‒ The digital age provides for the empowerment of women in the labour market, and in political and societal participation and has the potential to contribute to more gender equality. However it also bears risks, especially for women, in terms of precarious work, violence against women such as sexual exploitation, cyber-bullying, trafficking in human beings and hate speeches via internet, etc., and therefore needs appropriate monitoring and legal framework.

The report emphasises the potential that the information society, ICT and the internet have to promote women’s empowerment. Its influence can help to improve the participation of women in political and other decision-making processes as well as the promotion of gender equality in the labour market. In order to do so, further education and training in ICT, and investment and funding for female entrepreneurs in ICT-related businesses are needed. The report also stresses the need to fight violence against women in the context of a digitalised world and notes that cyber-bullying, cyber-stalking, trafficking in human beings and hate speeches represent a serious threat to women and ultimately, their empowerment. I therefore voted in favour.

  Ildikó Gáll-Pelcz (PPE), írásban. ‒ A digitalizáció forradalmasította és alapvetően megváltoztatta annak módját, ahogyan az emberek információkat szereznek és nyújtanak, kommunikálnak, érintkeznek egymással, tanulnak és dolgoznak, új lehetőségeket teremt a képzésben és a munkaerőpiacon való részvételre, új távlatokat nyit a rugalmas munkaidő-szervezésre, a munka és a magánélet közötti egyensúly biztosítására a nők és a férfiak számára egyaránt. Ezek a fejlemények komoly lehetőséget kínálnak a nők részvételének erősítésére, lehetővé teszik az információhoz és az ismeretekhez nem hagyományos eszközökkel való hozzáférést. A nők információs társadalomban való tevékeny részvétele a társadalom szociális és gazdasági körülményei és az uniós versenyképesség javításához is hozzájárul.

Mindazonáltal, a jelentésben megjelenítésre került számos olyan téma okán, amely túllépi a jelentés kompetenciáját, vagy sérti a tagállami hatásköröket, a zárószavazás során tartózkodtam.

  Iratxe García Pérez (S&D), por escrito. ‒ He votado a favor de este informe porque creo que la entrada de más mujeres en el sector de las TIC supondría un impulso en un mercado que sufrirá escasez de mano de obra y en el que la participación equitativa de las mujeres redundaría en 9 000 millones de euros al año en el PIB de la UE. Las mujeres siguen estando muy infrarrepresentadas en los estudios, profesiones y emprendimiento empresarial en el ámbito de las TIC. Es muy importante que la UE aproveche plenamente el potencial que encierran la sociedad de la información, las TIC e internet para fomentar el empoderamiento de la mujer y sus derechos y libertades, la participación de las mujeres en la toma de decisiones, por ejemplo a través de las votaciones electrónicas, y la igualdad de género. El informe pide una vez más a la Comisión que presente cuanto antes una estrategia europea contra la violencia de género que contenga un instrumento legislativo y aborde las nuevas formas de violencia contra las mujeres y las niñas, como el ciberacoso, el uso de imágenes degradantes en línea, la distribución en redes sociales de fotos y vídeos privados sin el consentimiento de las personas implicadas, etc.

  Diane James (EFDD), in writing. – I and my UKIP colleagues voted against this non-legislative and non-binding report. The report called for the EU to interfere in the education system and national curricula of Member States; it called for propaganda campaigns to be conducted by the Commission; and called for gender quotas – specifically progress on the ‘women on boards’ directive. While UKIP supports the development of the digital economy, we cannot support calls for more EU legislation. With regard to gender quotas you cannot fight discrimination with more discrimination – jobs should be based on merit, not gender. UKIP voted against paragraph 66 as it called for new EU legislation that could interfere with criminal laws in the UK. UKIP of course opposes all forms of violence and bullying, however, initiatives and laws to tackle this should solely be a Member State competency, by our elected national government, not unaccountable EU institutions.

  Elena Gentile (S&D), per iscritto. ‒ Ho votato a favore della risoluzione del PE sull'uguaglianza di genere e l'emancipazione delle donne nell'era digitale perché reputo la digitalizzazione come una nuova possibilità per partecipare al dibattito pubblico, per informarsi, per studiare, lavorare e socializzare. La digitalizzazione ha fornito importanti opportunità nella direzione dell'inclusività sociale, culturale ed economica e ha saputo guidare le donne verso una maggiore indipendenza e consapevolezza dei propri diritti. Condivido l'invito rivolto alla Commissione e agli Stati membri di promuovere la digitalizzazione in politica per migliorare la partecipazione attiva e sostenere la democrazia diretta, e di continuare a implementare nuovi strumenti tecnologici per migliorare l'accesso all'informazione digitale. È fondamentale rilevare che l'accesso alle tecnologie informatiche garantisce nuove opportunità di lavoro e condizioni più flessibili per le donne, le quali potrebbero avvalersi per esempio di strumenti come il telelavoro, per conciliare al meglio le esigenze familiari e lavorative. Auspico la riduzione del divario di genere nel settore delle TIC, che registra numeri maggiori rispetto ad altri settori, e che le donne siano considerate alla stregua dei professionisti del settore di genere maschile anche nella retribuzione e nei processi decisionali aziendali.

  Arne Gericke (ECR), schriftlich. ‒ Ich habe gegen den Bericht über die Gleichstellung der Geschlechter und die Stärkung von Frauen im digitalen Zeitalter gestimmt. Kollegin Reintke macht hier genau den Fehler, den Linke und Grüne ansonsten immer gerne der Gesellschaft ankreiden: Sie unterstellt den Frauen eine schlechtere Entwicklung und Position in digitalen Fragen. Diesen Ansatz halte ich für vollkommen verkehrt – und für eine Diskriminierung der Frauen.

  Nathan Gill (EFDD), in writing. ‒ I completely oppose all this discrimination whether it be positive or negative.

Gender mainstreaming in education, gender quotas, calls for the creation of more EU legislation, and calls for more funding – of course I voted against!

  Neena Gill (S&D), in writing. ‒ It is important that we address the lack of women working in the IT sector (other than in administration) at an early age. Having spoken to some female entrepreneurs in the digital sector who had left for the US because of the greater opportunities there, it is vital that we in the EU get our house in order and recognise the key role that digital can play in empowering women. I commend the efforts of the rapporteur and voted in favour of this report.

  Julie Girling (ECR), in writing. – In the UK, women make up under 30% of the ICT workforce, which breaks down to around 20% of computing graduates and under 10% of app developers. A recent study conducted by the House of Lords suggests that the lack of women in ICT is drastically holding back the UK from fulfilling its economic potential and that increasing the number of women working in IT could generate an extra GBP 2.6 billion for the UK each year. The UK delegation in Parliament therefore acknowledges that more needs to be done to encourage and include women in ICT careers and we welcome the aims of the Reintke report.

The report does however touch on several areas of concern for the UK delegation: paragraphs which call for progress to be made on the proposed ‘women on boards’ directive; favourable credit conditions for companies in which at least 40% of the workforce are male; references to safeguarding workers’ fundamental rights, collective bargaining and tax and benefits systems. We believe these issues are matters to be dealt with at national level and not at European level. For this reason the UK delegation abstained on the Reinkte report.

  Michela Giuffrida (S&D), per iscritto. ‒ Ho votato a favore di questa relazione perché i dati ci dicono che quello tra donne e era digitale è un rapporto da l potenziale ancora molto inespresso. In Europa solo nove sviluppatori su cento sono donne, solo il 19% dei manager nel settore delle tecnologie informatiche e della comunicazione è di sesso femminile (rispetto al 45% in altri settori dei servizi) e le donne rappresentano solo il 19% degli imprenditori (rispetto al 54% in altri settori dei servizi). Per questo sostengo in particolare la proposta di stanziare nuovi fondi alle imprenditrici affinché creino imprese nel campo delle TIC e start-up.

  Sylvie Goddyn (ENF), par écrit. ‒ Au nom de l'émancipation des femmes, ce rapport déplore que peu de femmes déploient leurs talents dans le secteur des TIC, chiffres à l'appui. Il met ainsi de côté toutes les études, et le bon sens, montrant qu'hommes et femmes sont complémentaires et non équivalents ou interchangeables.

On y découvre un nouveau critère de discrimination, en plus des critères usuels "d'âge, de handicap, de sexe, d'orientation sexuelle, d'identité de genre, de race, d'origine sociale ou ethnique, de religion ou de conviction, et de situation économique". Il s'agit de la discrimination sur "les caractéristiques génétiques"!

On y crée aussi la notion "d'équilibre positif" quand une situation est déséquilibrée à l'avantage des femmes.

On y précise également que la politique familiale des États membres ne devrait présenter aucune mesure permettant aux femmes de choisir si elles travaillent ou non. Pour ce rapport, les femmes doivent forcément avoir un emploi à l'extérieur de leur foyer: elles n'ont pas le choix.

Ce rapport est une fois de plus un monument de propagande contre une véritable liberté de choix des femmes. J'ai bien évidemment voté contre.

  Tania González Peñas (GUE/NGL), por escrito. ‒ Consideramos nuestro voto a favor de este informe porque en líneas generales índice en una dirección acorde a la de nuestro grupo. Valoramos muy positivamente los esfuerzos por abordar temas relacionados con el acoso en las redes sociales hacia las mujeres. Asimismo, este informe realiza unas aportaciones valientes en el ámbito laboral, sabiendo hibridar el acceso a la tecnológica, con la rotura del techo de cristal para las mujeres y las posibilidades que la tecnología ofrece para la conciliación. Este informe hace hincapié en el valor de la educación en la igualdad y el continuar en la línea de mantener centros de investigación e información sobre este tema. Por todo ello, y salvando algunas cuestiones de segundo orden, votaremos a favor de este informe.

  András Gyürk (PPE), írásban. ‒ A digitalizáció forradalmasította és alapvetően megváltoztatta annak módját, ahogyan az emberek információkat szereznek és nyújtanak, kommunikálnak, érintkeznek egymással, tanulnak és dolgoznak, új lehetőségeket teremt a képzésben és a munkaerőpiacon való részvételre, új távlatokat nyit a rugalmas munkaidő-szervezésre, a munka és a magánélet közötti egyensúly biztosítására a nők és a férfiak számára egyaránt. Ezek a fejlemények komoly lehetőséget kínálnak a nők részvételének erősítésére, lehetővé teszik az információhoz és az ismeretekhez nem hagyományos eszközökkel való hozzáférést. A nők információs társadalomban való tevékeny részvétele a társadalom szociális és gazdasági körülményei és az uniós versenyképesség javításához is hozzájárul.

Mindazonáltal, a jelentésben megjelenítésre került számos olyan téma okán, amely túllépi a jelentés kompetenciáját, vagy sérti a tagállami hatásköröket, a néppárti magyar delegáció tagjaként a zárószavazás során tartózkodtam.

  Marian Harkin (ALDE), in writing. ‒ I supported this report on gender equality and empowering women in the digital age. Digitalisation has revolutionised not just European economies but every aspect of our society, from the way we communicate with each other to how we access information, education and the world of work. There are lots of opportunities within this digital revolution but we must ensure that citizens have the right training and skills in order to seize these opportunities.

This report specifically addresses the gender aspects of these challenges. There is a severe gender gap within the digital sector, where women only represent 30% of the ICT workforce with the majority of this employment being lower paid and in lower skilled positions. Women remain heavily underrepresented in ICT degrees, where they constitute only approximately 20% of graduates in the field. Education and training of women and girls in ICT and other STEM subjects is therefore crucial to encouraging female engagement in the sector and I welcome the call on the Commission and Member States to promote this. I also welcome the call for targeted investment to foster female entrepreneurship and to make funds available for female entrepreneurs to create ICT-related businesses and digital start-ups.

  Brian Hayes (PPE), in writing. ‒ I voted in support of this issue as it is a step towards greater equality.

  Филиз Хюсменова (ALDE), в писмена форма. ‒ Уважаеми колеги, подкрепям доклада относно равенството между половете и предоставянето на възможности за заемане на ръководни длъжности на жените в ерата на цифровите технологии. Смятам, че цифровизацията промени коренно начина, по който хората получават и предоставят информация, общуват, учат и работят и това оказва голямо въздействие върху пазара на труда и създава нови възможности за работа и по-гъвкави модели на трудова дейност на жените и момичетата в сектора на информационно-комуникационните технологии. Това, от своя страна, може да спомогне за тяхното финансово овластяване и тяхната независимост и да доведе до намаляване на общата разлика в заплащането на мъжете и жените. Участието на жените в информационното общество е не само въпрос на справедливост и равенство, но и допринася за подобряването на социалните и икономическите условия в обществото и за конкурентноспособността на ЕС.

  Cătălin Sorin Ivan (S&D), în scris. ‒ Raportul subliniază potențialul pe care societatea informațională, TIC și internetul îl au în promovarea emancipării femeilor. Influența acestuia poate contribui la îmbunătățirea participării femeilor în procesele de luare a deciziilor politice și de altă natură, precum și promovarea egalității de gen pe piața muncii. Pentru ca acest lucru să fie posibil sunt necesare investiții și finanțări pentru femeile antreprenor în întreprinderile din domeniul TIC.

Am votat în favoarea acestui raport pentru egalitatea de gen, implicarea femeilor pe piața muncii, combaterea violenței împotriva femeilor în contextul unei lumi digitalizate, a hărțuirii pe internet, a traficului de ființe umane și a exploatării sexuale a acestora.

  Ivan Jakovčić (ALDE), napisan. ‒ Glasovao sam za Izvješće o jednakosti spolova i osnaživanju žena u digitalnom dobu, jer smatram da postoji vrlo izraženi digitalni jaz među spolovima u sektoru informacijskih i komunikacijskih tehnologija (IKT-a) koji bi svakako trebao biti premošćen poticanjem pune integracije žena u tom sektoru, te promicanjem obrazovanja i osposobljavanja žena i djevojčica u spomenutom sektoru.

Ovo izvješće, za koje sam glasovao, u cilju veće vidljivosti žena, poziva države članice da riješe problem rodne neravnoteže u sektoru IKT-a isticanjem prednosti koje raznolikost ima za poslovanje i uvođenjem većeg broja snažnijih poticaja i za poduzeća i za žene.

  Philippe Juvin (PPE), par écrit. ‒ J'ai voté en faveur de ce rapport qui considère que l'ère numérique est une opportunité plutôt qu'une menace pour l'émancipation des femmes, leurs droits et leurs libertés. La numérisation est également un outil supplémentaire pour favoriser l'égalité hommes-femmes.

  Jarosław Kalinowski (PPE), na piśmie. ‒ Nasze życie różni się diametralnie od tego prowadzonego przez naszych dziadków czy rodziców. Zmienił się nie tylko styl życia, jego jakość, ale także role pełnione w życiu rodzinnym i społecznym przez mężczyzn i kobiety.

Obecnie dzielimy między sobą obowiązki domowe, ponieważ zarówno kobiety jak i mężczyźni rozwijają swoje kariery zawodowe. Niestety na rynku pracy mamy ciągle do czynienia z wieloma stereotypami. Skutkuje to różnicami między płciami już na poziomie edukacji, a potem także różnicami w wynagrodzeniu na podobnych stanowiskach.

Nierówności takie mają zły wpływ na gospodarkę, zwłaszcza obecnie w obliczu niedoboru pracowników, także wysoko wykwalifikowanych w sferze zdigitalizowanej. Tę lukę mogą wypełnić kobiety, które do tej pory nie miały wystarczającego wsparcia, by kształcić się w kierunkach technologicznych. Konieczne jest wsparcie integracji i uczestnictwa kobiet w społeczeństwie cyfrowym, a także wykorzystanie możliwości cyfryzacji w ulepszeniu warunków pracy, jak zwiększenie jej mobilności i uelastycznienie. Zmiany konieczne są już na poziomie edukacji wczesnoszkolnej poprzez zwiększenie liczby zajęć czy ćwiczeń umiejętności cyfrowych oraz inspirację dziewcząt do wybierania zawodów związanych z technologią cyfrową lub kreowania nowych powiązań profesji tradycyjnych z cyfryzacją.

Poprzez działania zachęcające i umożliwiające kobietom pracę w obszarze sektora cyfrowego wsparty zostanie rynek pracy, a gospodarka zyska ok. 9 mld euro rocznie.

  Bernd Kölmel (ECR), schriftlich. ‒ Der im Frauen- und Gleichstellungsausschuss verabschiedete Text zum „Bericht über die Gleichstellung der Geschlechter und Stärkung von Frauen im digitalen Zeitalter“ beweist bereits im Titel seine falsche Ausrichtung. So unterstellt er tatsächlich Frauen, im digitalen Zeitalter mehrheitlich ins Hintertreffen geraten zu sein. Zudem weitet der Bericht den Fokus auf eine gekünstelte „Gender-Debatte“ im digitalen Raum. Auch diese kann ich so keinesfalls unterstützen, halte es im Rahmen dieses Berichts sogar für eine Themaverfehlung. Ich habe deshalb gegen den nichtlegislativen Initiativbericht gestimmt.

  Kateřina Konečná (GUE/NGL), písemně. ‒ Usnesení Evropského parlamentu ze dne 28. dubna 2016 o rovnosti žen a mužů a zlepšování postavení žen v digitálním věku jsem schválila, jelikož se domnívám, že digitalizace způsobila zásadní převrat a naprosto změnila způsob, jakým lidé získávají a poskytují informace, komunikují, stýkají se s ostatními, studují a pracují, přičemž vytváří nové příležitosti k účasti ve veřejných a politických debatách, ke vzdělávání a k uplatnění na trhu práce, přináší nové možnosti rozhodování o vlastním životě a má obrovský hospodářský potenciál pro Evropskou unii i další země, a proto má digitální věk i možnosti ovlivňovat postavení žen ve společnosti. Problémem však je, že mezi vývojáři je v Evropě pouze 9 % žen, že pouze 19 % vedoucích pracovníků v odvětví IKT a komunikací jsou ženy (zatímco v jiných odvětvích služeb je to 45 %) a že mezi podnikateli jsou ženy zastoupeny pouze z 19 % (zatímco v jiných odvětvích služeb je to 54 %). Jsem proto přesvědčena, že bylo vhodné vyzvat Komisi a Radu, aby v plné míře využily potenciál informační společnosti, IKT a internetu v oblasti posílení postavení žen, jejich práv a svobod a rovnosti žen a mužů bez ohledu na věk a další faktory.

  Ádám Kósa (PPE), írásban. ‒ A digitalizáció forradalmasította és alapvetően megváltoztatta annak módját, ahogyan az emberek információkat szereznek és nyújtanak, kommunikálnak, érintkeznek egymással, tanulnak és dolgoznak, új lehetőségeket teremt a képzésben és a munkaerőpiacon való részvételre, új távlatokat nyit a rugalmas munkaidő-szervezésre, a munka és a magánélet közötti egyensúly biztosítására a nők és a férfiak számára egyaránt. Ezek a fejlemények komoly lehetőséget kínálnak a nők részvételének erősítésére, lehetővé teszik az információhoz és az ismeretekhez nem hagyományos eszközökkel való hozzáférést. A nők információs társadalomban való tevékeny részvétele a társadalom szociális és gazdasági körülményei és az uniós versenyképesség javításához is hozzájárul.

Mindazonáltal, a jelentésben megjelenítésre került számos olyan téma okán, amely túllépi a jelentés kompetenciáját, vagy sérti a tagállami hatásköröket, a zárószavazás során tartózkodtam.

  Στέλιος Κούλογλου ( GUE/NGL), γραπτώς. ‒ Αδιαμφισβήτητα, η ψηφιακή εποχή και κυριότερα οι τεχνολογίες πληροφοριών και επικοινωνίας (ΤΠΕ) επηρεάζουν όχι μόνο τις αγορές αλλά και ολόκληρη την κοινωνία. Μολονότι οι τεχνολογικές αυτές εξελίξεις καταστούν πλατφόρμες ενδυνάμωσης και ελεύθερης έκφρασης των γυναικών και των ευαίσθητων ομάδων, μέσω της πρόσβασης στην πληροφορία και τη γνώση, αλλά και δημιουργούν ένα πρόσφορο έδαφος για νέες ευκαιρίες απασχόλησης των γυναικών, το φυλετικό χάσμα που αφορά την είσοδο στον τομέα των ΤΠΕ συνεχίζει να υφίσταται. Η έκθεση υπενθυμίζει τις δημογραφικές, πολιτικές και οικονομικές προκλήσεις που καλείται να αντιμετωπίσει η Ευρώπη μεταξύ άλλων όσον αφορά τον τεχνολογικό τομέα, προτείνοντας παράλληλα μέτρα που αποσκοπούν σε μια καλύτερη αξιοποίηση του ψηφιακού θεματολογίου από τα κράτη μέλη και την Ένωση, ούτως ώστε να υποστηριχθεί η ενσωμάτωση και η συμμετοχή των γυναικών στην κοινωνία της πληροφορίας.

  Ilhan Kyuchyuk (ALDE), in writing. ‒ There is no doubt that the ICT industry is the fastest growing sector of the world’s economy. Therefore, the EU’s ‘Digital Agenda’ for growth, mobility and employment is a central pillar of the Europe 2020 Strategy. It is important to note that due to differences in demand and skills the EU may lack ICT workers in 2020. To fill this gap, we should encourage more women to enter the digital jobs market. Nowadays only 6% of ICT developers in Europe are women, only 19% of bosses in the ICT and communications sectors are females (compared with 45% in other service sectors) and women represent just 19% of ICT entrepreneurs (compared with 54% in other service sectors). Looking from this perspective it could be argued that empowering women in the tech sector will provide not only a boost to the economy but also, and perhaps most importantly, will allow their full participation in society.

  Giovanni La Via (PPE), per iscritto. ‒ Il ruolo della donna nella nostra società è di fondamentale importanza. Negli ultimi anni stiamo assistendo a un netto miglioramento, anche se credo dobbiamo lavorare ulteriormente in questa direzione. Abbiamo votato, a tal proposito, una proposta che mette in evidenza l'emancipazione della donna nell'era digitale, accostandola ai diversi ambiti della vita. La proposta prevede la promozione dei diritti femminili senza discriminazione alcuna, nel settore del lavoro e della politica; nell'istruzione e nella formazione; nella partecipazione ai finanziamenti e nella lotta alla violenza delle donne. Il focus rimane l'informazione digitale e sulle TIC, e come tali strumenti sono considerati una necessità per l'avanzamento dell'emancipazione femminile. A seguito di tali considerazioni, ho votato a favore di questa iniziativa.

  Constance Le Grip (PPE), par écrit. ‒ J'ai voté en faveur du rapport sur l'égalité des sexes et l'émancipation des femmes à l'ère du numérique. Je considère en effet que le secteur du numérique est riche d'opportunités pour les femmes en matière d'emploi et d'entrepreneuriat. En outre, nous devons impérativement accentuer la lutte contre les "plafonds de verre" qui bloquent l'évolution professionnelle des femmes européennes, en particulier dans les matières scientifiques. Il est enfin extrêmement important de permettre aux femmes de développer leurs compétences et d'assurer l'égalité des sexes au sein d'un secteur appelé à prendre une importance croissante au cours des années à venir.

  Marine Le Pen (ENF), par écrit. ‒ J’ai voté contre le rapport sur l’Égalité des genres et émancipation des femmes à l'ère du numérique. Au nom de l'émancipation des femmes, ce rapport déplore que peu de femmes déploient leurs talents dans le secteur des TIC. Il met ainsi de côté toutes les études, et le bon sens, montrant qu'hommes et femmes sont complémentaires et non équivalents ou interchangeables.

On y crée aussi la notion "d'équilibre positif" quand une situation est déséquilibrée à l'avantage des femmes. On y précise également que les États membres ne devraient prendre aucune mesure permettant aux femmes de choisir si elles travaillent ou non: "encourage les États membres à veiller à ce que leur régime fiscal et leur système de prestations sociales soient exempts de toute mesure d'incitation dissuadant les secondes sources de revenus de travailler ou de travailler davantage, étant donné que les femmes constituent généralement cette deuxième source de revenus, a fortiori dans le secteur des TIC".

Il s’agit d’un rapport hautement idéologique dirigé contre une véritable liberté de choix des femmes.

  Gilles Lebreton (ENF), par écrit. ‒ J'ai voté contre ce rapport car c'est un énième rapport qui réclame des quotas de femmes, cette fois dans le domaine des technologies de l'information et de la communication.

Or je suis un adepte de la méritocratie et non des quotas.

Enfin, comme d'habitude quand l'UE parle des femmes, le rapport ne peut s'empêcher de faire un amalgame entre l'égalité des sexes et la promotion des droits des LGBTI.

  Philippe Loiseau (ENF), par écrit. ‒ Le rapport se prononce contre la discrimination des sexes, avec comme fil rouge, l'encouragement des femmes à se tourner vers le domaine des TIC (Technologies de l'Information et de la Communication). Sous prétexte qu'il y a trop peu de femmes dans ces métiers, il renie le principe même de la nature humaine, qui fait que les hommes et les femmes sont complémentaires et non équivalents.

En introduisant la notion "d'équilibre positif", le rapporteur veut masquer la violence de sa propagande qui viole la liberté de choix des femmes quant à leur métier et leur avenir. De plus, il tend à encourager les États-membres à ne prendre aucune mesure permettant aux femmes de choisir ou non de travailler.

Contre ce texte scandaleux, j'ai voté contre.

  Bernd Lucke (ECR), schriftlich. ‒ Der im Frauenausschuss verabschiedete Text zum „Bericht über die Gleichstellung der Geschlechter und Stärkung von Frauen im digitalen Zeitalter“ beweist den bereits in der Fokussierung seines Schwerpunkts angelegten Denkfehler. Er unterstellt Frauen, im digitalen Zeitalter mehrheitlich ins Hintertreffen geraten zu sein – eine Formulierung, die ich so in Anerkennung aller Gleichberechtigung niemals unterstützen würde. Zudem weitet der Bericht den Fokus auf eine gekünstelte „Gender-Debatte“ im digitalen Raum. Auch diese kann ich so keinesfalls unterstützen, halte es im Rahmen dieses Berichts sogar für eine „Themaverfehlung“. Ich habe deshalb gegen den nichtlegislativen Initiativbericht gestimmt.

  Petr Mach (EFDD), písemně. ‒ Jsem proti zprávě. Občané si mají být vždy rovni před zákonem. Rovnost ovšem není stav, kdy jedna skupina občanů je upřednostňována na zakládě preferencí politiků. Jsem tedy proti jakémukoli genderovému zpolitizování rovnosti lidí.

  Ivana Maletić (PPE), napisan. ‒ Izvješće naglašava nužnost digitalizacije u današnjem svijetu koja je promijenila način komuniciranja i pristupanja informacijama. Digitalizacija znatno utječe na tržište rada, jer mijenja dinamiku zapošljavanja i uvodi fleksibilnije uvjete rada, a informacijsko društvo donosi mogućnosti za stvaranje i distribuciju bogatstva i znanja, što čini veliki gospodarski potencijal za EU-u.

Digitalni program i Strategiju jedinstvenog digitalnog tržišta treba bolje iskoristiti za poticanje pune integracije i obrazovanje žena u informacijskim i komunikacijskim tehnologijama, jer se njihovim aktivnim sudjelovanjem mogu poboljšati socijalni uvjeti i konkurentnost EU-a. U tu svrhu potrebno je stvoriti uvjete za inovativno i konkurentno okružje informacijsko-komunikacijske tehnologije, olakšati dostupnost mikrofinanciranja za žensko poduzetništvo i poboljšati financijske mogućnosti za MSP-ove.

Podržala sam ovo izvješće, jer se njime želi unaprijediti jednakost spolova i sudjelovanje žena u ovom sektoru.

  Andrejs Mamikins (S&D), rakstiski. ‒ Līdz ar jauno tehnoloģiju strauju attīstību un digitālā laikmeta relatīvi neseno sākumu dzimumu līdztiesība vairs neliekas kaut kas nesasniedzams.

Iespēja plašāk piedalīties sabiedriskajā dzīvē, izglītoties faktiski jebkurā akadēmiskā un profesionālā virzienā, balsot elektroniski, strādāt attālināti, nodarboties ar privāto uzņēmējdarbību, aktīvāk komunicēt ar pārējiem cilvēkiem un daudz kas cits — interneta pieejamības strauja izplatīšanās atver visas šīs durvis tādā apmērā, kāds agrāk nebija iespējams.

Lai sievietes varētu maksimāli plaši izmantot esošās un potenciālās iespējas, tādējādi sekmējot lielāku dzimumu līdztiesību, nepieciešams veicināt attiecīgi aktuālās informācijas plašāku izplatīšanu un pieejamību, turpmāk attīstīt interneta maksimālu vispārēju pārklājumu, kā arī, protams, racionalizēt mūsu likumdošanas sistēmu aspektus, kas attiecas uz šiem jautājumiem.

Tīri ekonomiski nedrīkst ignorēt visai lielās iespējas, kuras sniegtu abu cilvēces pušu pilnvērtīga integrācija vienā un tajā pašā darba tirgū un citās jomās.

  Vladimír Maňka (S&D), písomne ‒ Digitálna doba poskytuje široký priestor na pracovné uplatnenie žien, ktoré v súčasnosti predstavujú len 20 % všetkých zamestnancov v tomto sektore. Stratégia rodovej rovnosti medzi ženami a mužmi na roky 2016 – 2020 sa musí zamerať na vytvorenie podmienok pre širšiu integráciu žien v oblasti IT, odstraňovanie diskriminácie žien, zvyšovanie ich vzdelávania a získavanie zručností. Okrem pracovných príležitostí sa tak ženám zvýši prístup k informovanosti a vytvorí priestor pre ich väčšiu angažovanosť.

  Νότης Μαριάς ( ECR), γραπτώς. ‒ Ψηφίζω υπέρ της έκθεσης σχετικά με την ισότητα των φύλων και την ενδυνάμωση των γυναικών στην ψηφιακή εποχή, για τους λόγους που ανέφερα αναλυτικά στην ομιλία μου στην Ολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες στις 27/4/2016, καθώς και διότι η εν λόγω έκθεση είναι πλήρης και τεκμηριωμένη.

  Dominique Martin (ENF), par écrit. ‒ J'ai voté contre ce texte.

Ce texte incite les femmes à intégrer les métiers des TIC au risque d'entrainer une baisse moyenne des salaires dans ce secteur économique. Il ajoute un nouveau critère de discrimination, les "caractéristiques génétiques" et créer la notion "d'équilibre positif", lorsqu'une situation est déséquilibrée à l'avantage des femmes.

Ce rapport précise que les États membres ne devraient prendre aucune mesure permettant aux femmes de choisir si elles travaillent ou non. Il apparaît donc comme contraire à une véritable liberté des femmes.

  Fulvio Martusciello (PPE), per iscritto. ‒ Sono favorevole alla relazione sull'uguaglianza di genere e l'emancipazione delle donne nell'era digitale. La rivoluzione digitale ha avuto e continua ad avere un forte impatto sia sui mercati sia nella società nel suo insieme, modificando il modo in cui si socializza, si lavora, si studia, si accede all'informazione, si partecipa al dibattito politico e pubblico. Tale evoluzione rappresenta inoltre un grande potenziale per l'emancipazione delle donne, creando sempre nuove possibilità di interagire e impegnarsi per la difesa dei diritti e libertà delle donne, contribuendo inoltre a migliorare le condizioni sociali ed economiche nella società e la competitività dell'Unione europea e garantendo una conciliazione tra vita professionale e vita privata.

  Jiří Maštálka (GUE/NGL), písemně. ‒ Dnes jsme hlasovali o zprávě, která se týká rovnosti žen a mužů a zlepšování postavení žen v digitálním věku. Zpráva upozorňuje na to, že digitalizace způsobila zásadní převrat a naprosto změnila způsob, jakým lidé získávají a poskytují informace, stýkají se s ostatními, studují a pracují a že tento proces přináší i obrovský hospodářský potenciál pro EU i další země. Zároveň však upozorňuje na to, že existují významné genderové rozdíly v přístupu k profesním a vzdělávacím možnostem, co se týče informačních a komunikačních technologií a počítačových dovedností. Domnívám se, že digitalizace má rovněž nezanedbatelný dopad na trh práce, neboť mění hodnotové řetězce a vytváří nové pracovní příležitosti, zároveň však s sebou přináší i negativní dopady, které mohou postihnout zejména ženy, jako je například narušování práv pracovníků a vymezení pracovní doby a pracovních a nepracovních povinností, což vede k nárůstu počtu špatně placených a méně jistých pracovních míst. Na to zpráva rovněž pamatuje. Proto jsem ji v hlasování podpořil.

  Gabriel Mato (PPE), por escrito. ‒ Los cambios que las nuevas tecnologías e internet están provocando a toda velocidad en el mundo también tienen mucho que ver con los cambios que se han producido en torno a la mujer.

Son muchas las ventajas que la digitalización aporta de cara a asegurar el empoderamiento de las mujeres, pero también existen riesgos que las nuevas tecnologías multiplican y que es preciso vigilar.

Por eso, mi apoyo al informe sobre la igualdad de género y el empoderamiento de la mujer en la era digital, con el deseo de que aprovechemos plenamente el potencial que encierran la sociedad de la información, las TIC e internet a la hora de fomentar el empoderamiento de la mujer y sus derechos y libertades, así como la igualdad de género.

  Mairead McGuinness (PPE), in writing. ‒ I voted in favour of this report that considers digitalisation as an opportunity for women.

  Jean-Luc Mélenchon (GUE/NGL), par écrit. ‒ Les femmes sont particulièrement sous-représentées dans les technologies de l'information et de la communication (TIC), un secteur qui est pourtant en pleine expansion. Par exemple, seuls 9% des développeurs sont des femmes. Ce rapport souligne donc la nécessité, dès l'école, d'appréhender ces nouveaux équipements et d'inciter les jeunes filles vers des carrières scientifiques et technologiques. Il note les possibilités mais également les risques du "télétravail" et insiste pour un "droit de se déconnecter" et plus largement, contre la précarisation du travail facilitée par ce développement de "l'ère du numérique".

Mais il ne va pas au bout de cette logique. L' auto-entreprenariat désormais partout prôné, "l'uberisation" de la société, ne va pas aider ces femmes mais les précariser davantage. De même, je suis contre la critique systématique des "charges" pour les entreprises surtout quand il est présente comme une menace de "pertes ou des transferts d'emplois". La rapporteure prône de surcroit son modèle allemand de négociation dans l'entreprise. Dans ces conditions, je m'abstiens.

  Joëlle Mélin (ENF), par écrit. ‒ Ce rapport est un décevant; nous y apprenons que la liste des discriminations compte un nouveau critère: "les caractéristiques génétiques". On y voit également apparaître la notion paradoxale "d'équilibre positif" traduisant le cas d'une situation déséquilibrée profitant aux femmes. Ce sujet d'une grande importance aurait largement mérité qu'on s'y penche avec davantage de mesure. Profiter d'un sujet aussi prégnant pour y imposer son idéologie est très dommage. Il semble que tout soit fait pour mettre les femmes au travail. Cette propagande outrancière est un obstacle au libre-arbitre des femmes qui vont finir par être otage de ce féminisme invétéré.

En conséquence j'ai voté contre.

  Alojz Peterle (PPE), pisno. – Podprl sem poročilo, ki naslavlja izzive digitalizacije, ki je korenito spremenila način, kako ljudje dostopajo do informacij, kako komunicirajo, se družijo, študirajo in delajo.

Digitalizacija ustvarja nove priložnosti za sodelovanje v javnih in političnih razpravah ter udeležbo v izobraževanju in na trgu dela, odpira nove možnosti za samoodločanje in ima velik gospodarski potencial za Evropsko unijo in za države zunaj nje ter vpliva na celotno družbo.

Informacijska družba prinaša velike priložnosti za ustvarjanje in razvoj nudi velik potencial za krepitev vloge žensk, zato je pomembno, da se izkoristi instrumente digitalne agende in strategijo za enotni digitalni trg ter ju bolj ciljno naravna in naj odpravi veliko vrzel med spoloma v sektorju IKT ter spodbudi polno vključevanje žensk v ta sektor.

  Marijana Petir (PPE), napisan. ‒ Digitalno doba pred nas je donijelo nove izazove te nam otvorilo neviđene mogućnosti. Digitalna revolucija je donijela nove načine komuniciranja, sasvim nov, neposredan i trenutačni pristup informacijama, a otvorila je prostor i novim i učinkovitim načinima učenja i poslovanja. Međutim, digitalna revolucija sa sobom je donijela i mnoge opasnosti. Neosporno je da digitalno doba u potpunosti mijenja naše živote – nažalost ne samo u pozitivnom smislu, već ono predstavlja i realnu prijetnju – posebno za žene i djecu.

Internet je platforma neviđenog govora mržnje i širenja diskriminacije, u potpunosti slobodna i nekontrolirana platforma za promicanje iskrivljenih vrijednosti i nedopustivih ideologija. Internet je servis koji trgovinu ljudima čini lakšom i pristupačnijom te neke oblike trgovine ljudima čini čak prihvatljivima. Nisam podržala ovo izvješće budući da smatram da je ono poprilično manjkavo te nije fokusirano na realne probleme i opasnosti koje digitalno doba sa sobom donosi.

Smatram kako moramo uložiti više truda, prvenstveno u zaštiti temeljnih ljudskih prava na internetu, a tek potom možemo govoriti o prednostima koje internet donosi za osnaživanje žena. Dok je moguće da žena prodaje svoje tijelo ili svoje reproduktivne organe putem interneta, ne možemo govoriti o osnaživanju žena u digitalnom dobu.

  Pina Picierno (S&D), per iscritto. ‒ Il divario di genere, in termini retributivi e di rappresentatività, che si registra nell'accesso alle opportunità professionali e di apprendimento legate alle tecnologie dell’informazione e delle competenze informatiche è più elevato che in altri settori. Ho votato a favore di questa risoluzione poiché ritengo che creare le condizioni propizie all'emancipazione delle donne nel settore della digitalizzazione, dato il suo enorme potenziale sociale ed economico, possa contribuire a riconoscere nuova consapevolezza alle questioni di uguaglianza di genere. Per realizzare una società digitale più inclusiva occorre che gli Stati membri integrino a tutti i livelli dell'apprendimento una prospettiva di genere, in modo da assicurare l'istruzione e la formazione di donne e ragazze nel campo delle TIC e altre materie STAM; si tratta del primo passo per affrontare il problema della sotto-rappresentanza in questo ambito. È altresì importante che la Commissione inserisca tale priorità nell'Agenda digitale e nella strategia per il mercato unico digitale. Le sfide tuttavia non riguardano solo gli interventi specifici volti a sostenere l'alfabetizzazione digitale delle donne, occorre altresì predisporre misure volte a tutelare donne e minori contro la violenza in rete, reati non ancora debitamente disciplinati dal diritto penale e nelle procedure di tutti gli Stati membri.

  Nuno Melo (PPE), por escrito. ‒ Votei a favor da proposta de resolução do Parlamento Europeu sobre a igualdade de género e a autonomia das mulheres na era digital.

Uma sociedade de informação oferece vantagens em termos de criação de riqueza e conhecimento, pelo que deve ser efetivada a igualdade de género na sociedade de informação e nas TIC.

  Roberta Metsola (PPE), in writing. ‒ I supported this report, as it highlights some of the key challenges women in particular face in the digital age, and provides new suggestions for action in a number of key areas.

  Miroslav Mikolášik (PPE), písomne – Dnešný digitálny svet predstavuje širokú škálu možností v oblastiach rýchleho prístupu a výmeny informácií, vzdelávania a zamestnanosti. V tejto súvislosti veľmi pozitívne vnímam, že neustále sa rozvíjajúca spoločnosť postavená na informačných technológiách so sebou prináša nové pracovné príležitosti a možnosti profesionálneho uplatnenia sa. Nedávno vykonané štúdie však jasne preukázali veľkú prevahu mužov v oblasti IKT, pokiaľ ide o štúdium alebo následnú prax. Mám za to, aby EÚ a členské štáty propagovali medzi dievčatami a ženami technické inžinierstvo a iné technologické odvetvia predstavujúce veľký potenciál pre budúcnosť. Zároveň som presvedčený, že ženy a muži vykonávajúci tú istú prácu na rovnakom pracovisku majú nárok na rovnakú odmenu. Naďalej sa však nestotožňujem s myšlienkou umelého vytvárania povinných kvót pre ženy pôsobiace v riadiacich pozíciách. Rýchly vývoj informačných technológií so sebou priniesol aj možnosť flexibilného výkonu práce, čo vnímam ako významné z hľadiska podpory prirodzenej rovnováhy medzi profesionálnym a súkromným životom, a možnosť pre ženy zosúladiť naplnenie túžby po materstve s pracovnými povinnosťami. Popri pozitívnych aspektoch však digitálny vek predstavuje aj hrozby vo forme narúšania súkromia, zneužívania osobných údajov, fotografií a šikanovania. Únia v spolupráci s členskými štátmi musia aj v tejto oblasti nastaviť účinnú politiku s cieľom zamedziť tieto negatívne aspekty.

  Marlene Mizzi (S&D), in writing. ‒ I voted in favour of the report that emphasises the potential that the information society, ICT and the internet have to promote women’s empowerment. Its influence can help to improve the participation of women in political and other decision-making processes as well as the promotion of gender equality in the labour market. In order to do so, further education and training in ICT, investment and funding for female entrepreneurs in ICT-related businesses are needed. The report also stresses the need to fight violence against women in the context of a digitalised world, and notes that cyber-bullying, cyber-stalking, trafficking in human beings and hate speech represent a serious threat to women and ultimately, their empowerment.

  Cláudia Monteiro de Aguiar (PPE), por escrito. ‒ Na Europa, só 9% das mulheres são responsáveis pelo desenvolvimento de programas informáticos, apenas 19% dos trabalhadores que ocupam cargos de direção no setor das tecnologias da informação e comunicação (TIC) são do sexo feminino (em comparação com 45% noutros setores dos serviços) e as mulheres representam só 19% dos empresários (em comparação com 54% noutros setores dos serviços).

Estes dados refletem que o mundo digital apresenta, atualmente, um enorme fosso entre mulheres e homens no setor das TIC.

Subscrevo a opinião do relator relativamente ao enorme potencial das TIC e da Internet no que diz respeito à promoção da emancipação, dos direitos e das liberdades das mulheres, bem como da igualdade de género, independentemente da idade, deficiência, características genéticas, género, orientação sexual, identidade de género, raça, origem social ou étnica, religião ou crença ou estatuto económico.

Defendo a plena integração das mulheres nesta área, com o aumento da visibilidade das mulheres no ambiente digital e com uma melhor igualdade de género.

  Sophie Montel (ENF), par écrit. ‒ Ce rapport vise à pousser les femmes à investir des secteurs industriels des nouvelles technologies. L'objectif peut sembler louable, cependant ce rapport précise également que les États membres ne devraient prendre aucune mesure permettant aux femmes de choisir si elles travaillent ou non. Pour ces raisons, je m'abstiens sur ce texte.

  Nadine Morano (PPE), par écrit. ‒ J’ai voté en faveur de ce texte relatif à l’émancipation des femmes à l’ère du numérique. À l’heure ou l’ère du numérique révolutionne le marché du travail, il existe toujours des écarts entre les hommes et les femmes dans l’accès aux débouchés professionnels et aux possibilités de formation en matière de technologies de l’information et de la communication et de compétences informatiques. Ce rapport invite les institutions et les États membres à intégrer la perspective de l’égalité hommes femmes, à laquelle je suis très attachée, dans toutes les initiatives numériques.

  Alessandra Mussolini (PPE), per iscritto. ‒ L'era digitale ha rivoluzionato il modo in cui le persone accedono all'informazione, comunicano e socializzano, studiano e lavorano, condizionando la nostra società. Oggi internet costituisce uno strumento essenziale per la vita quotidiana e la presente relazione considera la digitalizzazione come un'opportunità per molti aspetti della vita delle donne sia nell'ambito familiare che in quello professionale. Pertanto mi sono espressa a favore del provvedimento di modo che l'UE condivida le migliori pratiche per promuovere un coinvolgimento paritario delle donne nello sviluppo digitale in Europa.

  Victor Negrescu (S&D), in writing. ‒ I voted for this report that reiterates the potential that the information society, ICT and the internet have to promote women’s empowerment. Its influence can help to improve the participation of women in political and other decision-making processes as well as the promotion of gender equality in the labour market.

  Norica Nicolai (ALDE), in writing. ‒ Digitalisation represents an important platform for the economic, political and social empowerment of women and girls. The ICT sector is growing and will continue to generate a significant pool of jobs in Europe. As the resolution stresses, it is therefore imperative that stereotypes are deconstructed and girls and women are encouraged, for example through IT focused education, to take up employment in the ICT sector where they are currently significantly underrepresented in comparison to men. Digitalisation is also promising in that it is a powerful medium through which to advance awareness of gender issues and inequality because of easy access to information. However, as the resolution rightly points out digitalisation can also be used in ways that are harmful to the equality and safety of women and girls. It is important that we work to prevent online violence and abuse against women and girls through different approaches and at various levels, strengthening online education and training but also prosecution of online offenders. It is for the above-stated reasons that I fully support this resolution.

  Franz Obermayr (ENF), schriftlich. ‒ Ich habe mich gegen diesen Bericht ausgesprochen, da eine Plattform gefordert wird, auf der Kampagnen für Frauen entstehen können. Leider wird im Bericht zu viel Gender Mainstreaming im Bildungswesen verankert.

  Urmas Paet (ALDE), kirjalikult. ‒ Toetasin. IKT rolli suurenemine ühiskonnas annab võimaluse suurendada naiste rolli ka selle valdkonna kaudu, panustades sellega tööturu elavdamisse. See võimaldab naistel osaleda rohkem poliitikas, saada juurdepääs teabele ning vähendada nende vaesust. See kätkeb endas ka ohte, muu hulgas naisekeha kaubastamine jms. Selleks on oluline muu hulgas suurendada internetikäitumise õpetamist.

  Rolandas Paksas (EFDD), raštu. ‒ Balsavau už šį pranešimą dėl lyčių lygybės ir moterų įgalėjimo skaitmeniniame amžiuje.

Atkreiptinas dėmesys į tai, kad IT sritis yra vienas perspektyviausių sektorių, patiriantis didžiulę plėtrą bei pasižymintis aukštais atlyginimais ir darbo jėgos trūkumu. Todėl jaunimas, nepriklausomai nuo lyties, turėtų būti skatinamas dažniau rinktis specialybes šiame sektoriuje. Labai svarbu išnaudoti visas informacinės visuomenės, IRT ir interneto teikiamas galimybes, siekiant spręsti didelio atotrūkio tarp lyčių IRT sektoriuje problemą, užtikrinti lyčių lygybę ir integruoti lyčių aspektą. Didesnį dėmesį reikėtų skirti švietimui ir mokymui, skatinant skaitmeninį raštingumą ir moterų ir mergaičių dalyvavimą IRT švietimo ir mokymo programose. Turėtų būti kuriama inovatyvi ir konkurencingai IRT aplinka, skatinamos investicijos ir didinamos finansavimo galimybės.

  Aldo Patriciello (PPE), per iscritto. ‒ In merito alla proposta della collega Reintke, ho ritenuto opportuno esprimere un voto favorevole. È evidente che la digitalizzazione ha cambiato totalmente il modo di accesso all'informazione odierna e va intesa come un servizio basilare di cui ciascun individuo dovrebbe poter beneficiare. Nella fattispecie, credo che l'accesso a internet rappresenti per le donne una grande occasione per promuovere i loro diritti e veder tutelato, in particolare, il loro diritto alla conoscenza. Un maggior coinvolgimento delle donne nel settore dell'informatica è, quindi, a mio avviso auspicabile. Pertanto, ho votato a favore.

  Eva Paunova (PPE), in writing. – The 2030 Agenda for Sustainable Development, which was adopted by UN Member States in September, identifies ICTs as key enablers of growth and as an essential component of transformative solutions to meet today’s societal challenges. We must not miss the opportunity to close the persistent gender digital gap: in access, in usage, in content, in leadership and in opportunities in ICTs for women. The gender gap in ICTs has to be addressed in various dimensions of access, affordability, skills and usage, and only by closing the digital gender gap shall we be able to realise the full potential of ICTs as a catalytic and transformative tool for development and sustainable growth.

In my work as an MEP I support digital skills education and getting more girls interested in STEM subjects, in coding and in programming to motivate the next generation of European women inventors and innovators. This is, I believe, essential to establishing the EU as a key driver of innovation, entrepreneurship and digital leadership. That is why I supported the report.

  Tonino Picula (S&D), napisan. ‒ Europski parlament, uzimajući u obzir članak 2. i članak 3. stavak 3. drugi podstavak Ugovora o Europskoj uniji (UEU-a) i članak 8. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU-a), potiče Komisiju i Vijeće da u potpunosti iskoriste potencijal informacijskog društva, IKT-a i interneta u cilju promicanja osnaživanja žena, prava i sloboda žena te jednakosti spolova, neovisno o dobi, invaliditetu, genetskim osobinama, spolu, seksualnoj orijentaciji, rodnom identitetu, boji kože, socijalnom ili etničkom podrijetlu, religiji ili vjeri ili ekonomskom statusu.

Pozivam institucije EU-a i države članice da uključe rodnu perspektivu u sve digitalne inicijative i prepoznaju digitalnu moć kao pokretačku snagu novog, snažnijeg vala osviještenosti o rodnim pitanjima i jednakosti spolova. Nadam se da će Komisija od država članica tražiti veće napore u progonu homofobnih i transfobnih zločina do kojih dolazi na internetu, kao i ispravnu primjenu važećeg zakonodavstva EU-a u tom području i u području prava žrtava.

Pohvalio bih prijedlog rezolucije Parlamenta o jednakosti spolova i osnaživanju žena u digitalnom dobu, pogotovo zbog važnosti koju novi mediji mogu imati za jačanje sudjelovanja žena u demokratskim procesima.

  João Pimenta Lopes (GUE/NGL), por escrito. ‒ A digitalização revolucionou e mudou, de forma radical, o modo como as pessoas recebem e transmitem informações, comunicam, se relacionam, estudam e trabalham, e tem fundamentalmente um forte impacto no mercado de trabalho.

No entanto, as mulheres continuam a ter dificuldades em conseguir aceder ao setor das TIC, onde representam apenas 30% da força de trabalho.

O relatório apresenta um conjunto de posições que acompanhamos:

– O acesso massivo à Internet e uma maior ênfase no software livre e de código aberto, bem como medidas cujo objetivo seja garantir o acesso das mulheres à sociedade de informação;

– A Comissão e os Estados-Membros devem salvaguardar a proteção social e os direitos fundamentais dos trabalhadores, bem como a contratação coletiva, e combater as condições de trabalho precárias;

– Defende que a educação e a formação são fundamentais para capacitar as mulheres na era digital;

– Destaca a necessidade de combater a violência contra as mulheres no contexto do mundo digitalizado.

No entanto, defende a Estratégia para o Mercado Único Digital, os benefícios de uma maior flexibilização das práticas laborais e mecanismos como o teletrabalho, e ainda a promoção do endividamento no feminino por via dos empréstimos ao “empreendedorismo”, na lógica do “autoemprego”, visões neoliberais que rejeitamos.

Razões que justificam a nossa abstenção.

  Miroslav Poche (S&D), písemně. ‒ Digitalizace v sobě skrývá obrovský potenciál, kterého by bylo možné využít v řadě oblastí včetně zlepšení rovnoprávnosti žen a mužů. Jsem zastánce rovných příležitostí pro obě pohlaví a velice rád podpořím iniciativy, jež dopomohou k většímu zastoupení žen pracujících v odvětvích informačních technologií (IKT). Odvětví IKT roste velice rychle a konstantně tak tvoří nové pracovní příležitosti. Každoročně tak vznikne přibližně 120 000 nových pracovních míst, jež nemá kdo zaplnit. Zároveň tento nedostatek představuje příležitost pro větší zapojení kvalifikovaných žen do tohoto odvětví. Za účelem posílení postavení žen v digitálním věku je však nejprve nutné zajistit lepší vzdělávání a odbornou přípravu, která se zatím jeví jako velice nedostatečná vzhledem k tomu, že 60 % žáků škol v EU ve třídě ani nepoužívá digitální vybavení. Jsem přesvědčen, že zvýšení aktivní účasti žen v informační společnosti povede ke zvýšení konkurenceschopnosti a zlepšení sociálních a hospodářských podmínek ve společnosti. Za pravdu mi dává odhad Komise, podle kterého může větší počet žen na digitálním trhu práce zvýšit HDP v EU o 9 miliard EUR ročně. Zároveň je třeba, aby byla digitalizace prosazena i v politice a umožnila tak aktivnější zapojení a seberealizaci nejen ženám, ale i ostatním nedostatečně zastoupeným skupinám.

  Salvatore Domenico Pogliese (PPE), per iscritto. ‒ La rivoluzione digitale in corso, che sta mutando ogni aspetto della nostra vita, potrebbe contribuire fortemente a favorire l'affermazione dell'emancipazione femminile. Secondo recenti studi, sfruttare opportunamente la tecnologia potrebbe, infatti, garantire il raggiungimento della parità di genere nei prossimi 25 anni. Nelle economie sviluppate si registra un maggior equilibrio nei posti di lavoro fra soggetti di sesso femminile e maschile proprio grazie alle maggiori competenze digitali acquisite dalle donne negli ultimi anni. Ho votato a favore della presente relazione e auspico che si possa arrivare a utilizzare pienamente le potenzialità e i talenti delle donne per soddisfare la domanda di posti di lavoro e includere le donne nel settore TIC (tecnologie dell'informazione e della comunicazione), al fine di stimolare l'economia europea e favorire opportunità occupazionali delle donne.

  Tomasz Piotr Poręba (ECR), na piśmie. ‒ Sprawozdanie skupia się na dostępie do internetu jako na narzędziu światowej skali wykorzystywanemu w życiu rodzinnym, czasie wolnym, pracy, w trakcie studiów i w czasie nauki. Wzywa państwa członkowskie do ścigania przestępstw na tle homofobicznym i transfobicznym, do których dochodzi w sieci, przypadków molestowania lub stosowania przemocy wobec kobiet w wyniku mizoginizmu, homofobii lub transfobii, oraz do przystąpienia do procesu związanego z zaproponowaną dyrektywą dotyczącą obecności kobiet w zarządach; przychylne warunki kredytowe dla firm, w których co najmniej 40% siły roboczej stanowią kobiety; odniesienia do ochrony podstawowych praw pracowników, rokowań zbiorowych, systemów podatkowych i systemów świadczeń.

Sprawozdanie zawiera również pozytywne elementy, takie jak znaczenie utrzymania obciążeń administracyjnych przedsiębiorstwa na jak najniższym poziomie; znaczenie ICT i szkoleń z obsługi internetu dla kobiet powyżej 55 roku życia, kobiet niepełnosprawnych i mieszkających na obszarach wiejskich; potrzeba większej liczby kobiet pracujących w zawodach związanych z naukami ścisłymi, technologią, inżynierią i matematyką; zasada równego wynagrodzenia za taką samą pracę; elastyczny czas pracy dla rodziców z wykorzystaniem internetu; oraz sugeruje, że dostęp do darmowego internetu szerokopasmowego dałby kobietom większe możliwości na rynku pracy. Niniejszym wstrzymałem się od głosu.

  Julia Reid (EFDD), in writing. ‒ UKIP voted against this non-legislative and non-binding report. The report called for the EU to interfere in the education system and national curricula of Member States; it called for propaganda campaigns to be conducted by the Commission; and called for gender quotas – specifically progress on the ‘women on boards’ directive. While UKIP supports the development of the digital economy, we cannot support calls for more EU legislation. With regard to gender quotas you cannot fight discrimination with more discrimination – jobs should be based on merit, not gender. UKIP voted against paragraph 66 as it called for new EU legislation that could interfere with criminal laws in the UK. UKIP of course opposes all forms of violence and bullying, however, initiatives and laws to tackle this should solely be a Member State competency, by our elected national government, not unaccountable EU institutions.

  Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (S&D), por escrito. ‒ La progresiva incorporación de las TIC a nuestro día a día crea constantemente nuevas oportunidades de en campos como la participación, el mercado de trabajo, la educación y la formación o en el fomento del espíritu emprendedor. Sin embargo, tal y como recalca el informe, no debemos perder de vista la perspectiva de género en las acciones impulsadas en el marco de la Agenda Digital y la Estrategia para el Mercado Único. Debemos aprovechar todo el potencial que nos brinda la sociedad de la información en lo que se refiere al empoderamiento de la mujer y sus derechos y libertades.

Actualmente, en el sector europeo de las TICs apenas el 19% de los directivos son de sexo femenino, porcentaje que se repite a nivel de empresarias en este sector. Sin lugar a dudas el impacto del sexismo y los estereotipos de género supone un obstáculo para la igualdad entre hombres y mujeres en la Unión.

El empoderamiento de la mujer contribuye a la mejora de las condiciones socioeconómicas de la sociedad, así como a la competitividad de la Unión, y por ello he emitido mi voto a favor del presente informe.

  Claude Rolin (PPE), par écrit. ‒ J'ai voté en faveur de la résolution du Parlement européen sur l'égalité des genres et l'émancipation des femmes à l'ère du numérique. Le constat que tire le Parlement européen à ce sujet est le suivant: la révolution numérique profite davantage aux hommes qu'aux femmes. Si on analyse les chiffres du secteur des TIC, on se rend compte que seulement 30% des travailleurs sont des femmes. De plus, elles occupent bien souvent des fonctions moins rémunérées et moins qualifiées que les hommes.

Afin de remédier à ce problème, le Parlement demande notamment aux États membres d'établir des plans d'action pluriannuels et de mettre un terme aux différences de rémunération entre les hommes et les femmes, de préférence par voie législative.

Une autre proposition faite par le Parlement européen dans cette résolution est la mise en place d'un droit de se déconnecter lorsque la durée conventionnelle de travail est dépassée. S'il est vrai que le développement du numérique permet la mise en place de systèmes pour mieux équilibrer vie professionnelle/vie privée, le risque de voir se développer des formes de travail instables est réel et doit être pris en compte.

  Bronis Ropė (Verts/ALE), raštu. ‒ Balsavau už šį pranešimą. Jame aptariamos kelios temos, tačiau viena iš svarbesnių – prievarta internete. Net 9 milijonai moterų Europoje nukentėjo nuo prievartos internete. Tai įspūdingas skaičius, kuris parodo su kokio masto problema susiduriame. Manau, vienas iš esminių raginimų pranešime yra valstybių narių prašymas skirti reikiamų išteklių teisėsaugai. Jos turėtų būti skirtos dabartinių kibernetinį smurtą, patyčias elektroninėje erdvėje, priekabiavimą ir persekiojimą, taip pat neapykantos kurstymą reglamentuojančių teisės aktų įgyvendinimui.

  Tokia Saïfi (PPE), par écrit. ‒ J'ai voté en faveur de ce rapport qui appelle à ce que l'on tire pleinement parti du potentiel que recèle l'ère du numérique pour promouvoir l'émancipation des femmes, leurs droits et leurs libertés ainsi que l'égalité entre les hommes et les femmes. Ce texte demande à la Commission dans le cadre de sa prochaine stratégie pour l'égalité entre les femmes et les hommes pour la période 2016-2020, de prendre des mesures spécifiques pour soutenir l'intégration et la participation des femmes à la société du numérique.

Il s'agit d'agir pour promouvoir la participation des femmes aux médias mais également au secteur des TIC ce qui entrainerait un accroissement potentiel annuel du PIB de 9 milliards d'euros dans l'Union. Les femmes sont, en effet, sous représentées dans le secteur du numérique. Afin de permettre une plus grande participation des femmes à ce secteur, il s'agit d'inciter un plus grand pourcentage de femmes à suivre des cursus universitaires dédiés aux TIC.

J'ai soutenu ce texte qui demande également de lutter plus efficacement contre la violence à l'encontre des femmes dans un monde numérique.

  Lola Sánchez Caldentey (GUE/NGL), por escrito. ‒ Consideramos nuestro voto a favor de este informe porque en líneas generales índice en una dirección acorde a la de nuestro grupo. Valoramos muy positivamente los esfuerzos por abordar temas relacionados con el acoso en las redes sociales hacia las mujeres. Asimismo, este informe realiza unas aportaciones valientes en el ámbito laboral, sabiendo hibridar el acceso a la tecnológica, con la rotura del techo de cristal para las mujeres y las posibilidades que la tecnología ofrece para la conciliación. Este informe hace hincapié en el valor de la educación en la igualdad y el continuar en la línea de mantener centros de investigación e información sobre este tema. Por todo ello, y salvando algunas cuestiones de segundo orden, votaremos a favor de este informe.

  Christel Schaldemose (S&D), skriftlig. ‒ Digitaliseringen rummer både muligheder og udfordringer for mange forskellige grupper i samfundet, herunder kvinder. De danske socialdemokrater i Europaparlamentet mener, at der bør investeres i uddannelse og efteruddannelse med henblik på at sikre, at flest muligt er i stand til at udnytte mulighederne og tackle udfordringerne, som digitaliseringen medfører. Vi kan derfor bakke op om det overordnede budskab i betænkningen om at styrke ligestilling i den digitale tidsalder.

EU-institutionerne skal naturligvis overholde deres indbyrdes aftale om, hvor det er passende, at integrere kønsaspekter såvel som andre relevante aspekter i de årlige budgetprocedurer. Det bakker vi ligeledes op om. Vi mener dog ikke, at der bør lovgives i EU om den eksakte fordeling af mænd og kvinder i virksomhedsbestyrelser.

  Maria Lidia Senra Rodríguez (GUE/NGL), por escrito. ‒ El informe pretende reflejar las desigualdades existentes en el acceso, formación, dedicación laboral, y uso de los medios digitales para las mujeres.

Globalmente el texto es positivo puesto que insta a la Comisión Europea y a los Estados miembros a tomar medidas y aportar financiación específica en programas como campañas de sensibilización contra el ciberacoso y los estereotipos de género, de fomento de mujeres emprendedoras en el ámbito de las empresas tecnológicas o de negocio digital, o de participación en órganos de gestión y control de medios de comunicación. También se reconoce que la tendencia a prácticas laborales más flexibles puede redundar en formas de empleo inestables. Asimismo, se aboga por el derecho de los y las trabajadoras a la "desconexión laboral".

Sin embargo, dada la naturaleza de la nueva política de igualdad de género 2016-2020 marcada por la Comisión Europea, no existen muchas esperanzas de que esta institución aborde una programación coordinada y de calado en temas como los mencionados. Además, se obvia que las políticas de austeridad han empeorado las brechas salarial y de población activa femenina en el sector de las nuevas tecnologías.

A pesar de lo dicho, mi voto ha sido favorable.

  Ricardo Serrão Santos (S&D), por escrito. ‒ A digitalização revolucionou, de forma radical, a maneira como as pessoas comunicam, estudam e trabalham.

As novas tecnologias têm proporcionado maior autonomia no acesso à informação e ao conhecimento por meios não convencionais, oferecendo novos canais de comunicação e novas perspetivas no mercado de trabalho.

Porém, o relatório revela que só 9% das mulheres estão evoluídas no desenvolvimento de programas de software e apenas 19% dos trabalhadores que ocupam cargos de direção no setor das TIC são mulheres.

As restrições que as mulheres enfrentam na área das TIC estão associadas aos seguintes fatores: os estereótipos permanentes, uma ausência relativa de modelos de referência no feminino e uma visibilidade limitada das mulheres neste setor, nomeadamente em cargos de chefia.

Este relatório evidencia também o facto de as mulheres estarem sujeitas a mais ameaças, perseguições ou assédios, o que poderá culminar em violência física real. Por isso, solicita aos Estados-Membros aplicação da legislação em vigência contra a ciberviolência, a ciberperseguição, a ciberintimidação e o ciberassédio.

Votei positivamente neste relatório, porque apresenta as ferramentas necessárias, não só no que concerne à promoção da igualdade de género e ao auxílio às mulheres, como também no sentido de fomentar um maior número de mulheres no mercado de trabalho digital.

  Siôn Simon (S&D), in writing. ‒ I voted in favour of this report which emphasises the potential that the information society, ICT and the internet have to promote women’s empowerment. The digital age provides for the empowerment of women in the labour market, in political and societal participation and has the potential to contribute to more gender equality. However, it also bears risks, especially for women, in terms of precarious work, violence against women and sexual exploitation. There are important legal frameworks required therefore for appropriate monitoring.

  Davor Škrlec (Verts/ALE), napisan. ‒ Podržao sam Izvješće o jednakosti spolova i osnaživanju žena u digitalnom dobu budući da je potrebno ulagati daljnje napore u borbu za jednakost spolova u kompleksnom digitalnom svijetu. Jedinstveno digitalno tržište koje je usvojeno u svibnju 2015., predstavlja snažan potencijal za ekonomiju Europske unije, stvaranje novih radnih mjesta i poboljšavanja javnih usluga.

Uslijed velike koristi za cjelokupno europsko društvo, ponovno se ističe nejednakost s obzirom na činjenicu kako je zastupljenost žena u IKT sektoru samo 30 %. Strategiju jedinstvenog digitalnog tržišta potrebno je nadopuniti s potrebama žena i djevojčica u cilju jednake zastupljenosti žena u IKT sektoru, povećati broj žena na visokim pozicijama u IKT poduzećima koji je trenutno na poraznih 8 %, pružiti potporu ženama poduzetnicama u IKT sektoru i povećati broj žena koje završavaju školovanje na IKT području.

Također, potrebno je riješiti probleme poput porasta nasilja i zlostavljanja žena i djevojčica preko interneta te promicati digitalizaciju u politici s ciljem većeg sudjelovanja žena u izbornim i institucionalnim kontekstima kao i rodno osviještene politike u sektoru obrazovanja i digitalne pismenosti te ulagati veće napore u borbu protiv homofobnih i transfobnih zločina.

  Monika Smolková (S&D), písomne ‒ Digitalizácia spôsobila zásadný prevrat a od základov zmenila spôsob, akým ľudia získavajú a poskytujú informácie, komunikujú, stýkajú sa, študujú a pracujú, pričom vytvára nové príležitosti na účasť vo verejných a politických diskusiách, vzdelávaní a na trhu práce. V súčasnosti existuje výrazný rodový rozdiel v prístupe k profesijným a vzdelávacích možnostiam, čo sa týka informačných a komunikačných technológii a počítačových zručností. Digitalizácia má obrovský dosah na trh práce tým, že mení hodnotové reťazce a vytvára nové pracovné príležitosti a pružnejšie pracovné modely. A práve zlepšovanie digitálnych zručností a gramotností v oblasti IT predstavuje jedinečnú príležitosť na zvýšenie začlenenia žien a dievčat, ale aj ľudí s osobitnými potrebami, ako sú ľudia so zdravotným postihnutím do trhu práce. Zvyšovanie žien v odvetví IT, ktoré je jedným z odvetví s najvyššími platmi, by prispelo k posilneniu finančného postavenia a nezávislostí žien, čo by v konečnom dôsledku viedlo k zníženiu rozdielu v odmeňovaní žien a mužov.

  Michaela Šojdrová (PPE), písemně. ‒ Zprávu o rovnosti žen a mužů a zlepšování postavení žen v digitálním věku jsem nakonec i přes řadu výhrad podpořila. Přestože digitální věk přináší pokročilé možnosti komunikace a vytváří prostor pro rychlejší a lepší přístup k informacím, včetně informací podporujících větší prosazení žen na trhu práce a ve veřejném životě, nelze též podcenit jeho negativní důsledky.

V kyberprostoru denně dochází k systematickému zastrašování a šikaně žen, nemluvě o případech sexuálního vykořisťování. Vzpomeňme na tragický případ Amandy Toddové. Kyberšikanu je složité sledovat a pachatelům prokázat, její úprava ve vnitrostátních trestních předpisech je často nedostatečná. Oceňuji proto apel zprávy na tvůrce politik a Evropskou komisi, aby efektivně postupovali v tvorbě právních předpisů v dané oblasti a účinněji stíhali kybernetické násilí a šikanu. Je rovněž třeba vést osvětu ve vzdělávání a propagovat bezpečné používání internetu, zejména ze strany žen.

Též si cením výzvy členským státům a Komisi na poskytnutí finanční podpory ženám podnikatelkám za účelem využívání digitálních technologií a zakládání podniků a zdůraznění přidané hodnoty online kurzů odborné přípravy pro ženy, zdravotně postižené a obyvatele venkovských oblastí. Tyto nástroje dají daným skupinám šanci prosadit se na trhu práce, umožní jim bojovat s případnou nezaměstnaností a posílí jejich finanční nezávislost a chuť samostatně podnikat.

  Igor Šoltes (Verts/ALE), pisno. ‒ Digitalizacija je spremenila naše življenje. Imamo boljši dostop do informacij, različne načine druženja, študiranja in dela. Ustvarjajo se nove priložnosti za sodelovanje v javnih in političnih razpravah ter udeležbo v izobraževanju in na trgu dela, kar predstavlja velik gospodarski potencial za Evropsko unijo.

Žal pa se ugotavlja, da je huda vrzel med spoloma v digitalnem sektorju. Medtem ko digitalizacija narašča in ima močan vpliv na trg dela in na celotno družbo, imajo ženske še vedno težave pri dostopu do IKT sektorja (informacijske in komunikacijske tehnologije), kjer predstavljajo le 30 % delovne sile.

Treba se je truditi za reševanje tega vztrajnega neravnovesja med spoloma in si še dodatno prizadevati za zmanjšanje razlik med spoloma v IKT sektorju. To se lahko doseže s ciljno usmerjeni ukrepi politike za odpravljanje stereotipov o spolih in za integriranje načela enakosti spolov v vseh digitalnih pobudah Evropske komisije, kot tudi z namernimi naložbami, ki spodbujajo enakost v digitalnem sektorju.

Ženske predstavljajo pomemben vir za evropsko gospodarstvo. Enaka udeležba žensk v IKT sektorju bi pomenila letni dobiček v višini okrog 9 milijard EUR za BDP EU.

Ženske in punce morajo biti v ospredju strategije digitalnega enotnega trga, zato sem glasoval za poročilo in ga s tem tudi podprl.

  Joachim Starbatty (ECR), schriftlich. ‒ Der im Frauenausschuss verabschiedete Text zum „Bericht über die Gleichstellung der Geschlechter und Stärkung von Frauen im digitalen Zeitalter“ beweist den bereits in der Fokussierung seines Schwerpunkts angelegten Denkfehler. Er unterstellt Frauen, im digitalen Zeitalter mehrheitlich ins Hintertreffen geraten zu sein – eine Formulierung, die ich so in Anerkennung aller Gleichberechtigung niemals unterstützen würde. Zudem weitet der Bericht den Fokus auf eine gekünstelte „Gender-Debatte“ im digitalen Raum. Auch diese kann ich so keinesfalls unterstützen, halte es im Rahmen dieses Berichts sogar für eine „Themaverfehlung“. Ich habe deshalb gegen den nichtlegislativen Initiativbericht gestimmt.

  Ivan Štefanec (PPE), písomne ‒ V Európe existuje výrazný rodový rozdiel v prístupe k profesijným a vzdelávacím možnostiam v oblasti informačných a komunikačných technológií. Podporujem posilňovanie postavenia žien a práv a slobôd žien v týchto oblastiach.

  Helga Stevens (ECR), schriftelijk. ‒ De N-VA staat voor een inclusieve samenleving met gelijke rechten en plichten voor iedereen alsook voor een gelijkekansenbeleid op maat van en met aandacht voor alle diverse doelgroepen. Inbreuken op die gelijkheid, zowel op het werk als in de privésfeer, zijn voor ons niet aanvaardbaar.

ICT-vaardigheden zijn de dag van vandaag van essentieel belang, zowel voor de persoonlijke ontwikkeling als voor het concurrentievermogen van de Europese economie. De N-VA meent dat de kansen van vrouwen – inclusief vrouwen met een beperking – in deze sector moeten worden versterkt. Ook scharen wij ons ten volle achter het vervolgen van homofobe en transfobe misdaden via het internet.

Een kanttekening bij dit verslag is dat het her en der lijkt in te druisen tegen het subsidiariteitsbeginsel. Voor de N-VA is dit beginsel fundamenteel en moet beleid steeds op het passende niveau worden gevoerd. De N-VA-Europarlementsleden hebben zich daarom onthouden bij de eindstemming.

  Dubravka Šuica (PPE), napisan. ‒ Živimo u digitalnom dobu i pristup internetu je jedna od temeljnih potreba kako muškaraca tako i žena. Međutim, što se tiče zapošljavanja, u sektoru informacijskih i komunikacijskih tehnologija prevladavaju muškarci. Takvo radno okruženje odbija mnoge žene od IKT sektora, a uzrok tome su i rodni stereotipi koji otežavaju ženama da u potpunosti razviju svoje sposobnosti.

Podržavam izvješće Europskog parlamenta jer smatram da bi unaprjeđenje digitalnih vještina kod žena uvelike pridonijelo smanjivanju nejednakosti spolova. Djevojčicama bi se od rane dobi trebalo pružiti nadahnuće kako bi razvile interes u ovom području i okrenule se karijerama u inženjerstvu i tehnologiji. Od toga bi profitiralo cijelo društvo. Budući da je IKT sektor jedan od sektora s najvišim plaćama, ukupno bi se povećala financijska neovisnost žena. Žene trebaju postati predvodnice digitalnog doba, a to se može ostvariti jedino uz političku volju cijeloga društva.

  Νεοκλής Συλικιώτης ( GUE/NGL), γραπτώς. ‒ Στο κείμενο υπάρχουν ορισμένες προβληματικές αναφορές με τις οποίες διαφωνούμε και διαχωρίζουμε την θέση μας. Ιδιαίτερα προβληματική θεωρούμε πως είναι η αναφορά πως πρέπει να καταπολεμηθούν τα στερεότυπα για τα δύο φύλα καθώς έχουν επιζήμιες επιπτώσεις στην ανταγωνιστικότητα της ΕΕ. Εξίσου προβληματική είναι και η προσέγγιση πως οι πολιτικές που προωθούνται στο πλαίσιο της ψηφιακής ατζέντας μπορεί να συμβάλει στο χάσμα μεταξύ των φύλων στις τηλεπικοινωνίες. Ως κόμμα έχουμε επανειλημμένα εκφράσει τους προβληματισμούς μας για την ψηφιακή ατζέντα.

Εν τούτοις υπερψηφίσουμε την έκθεση επειδή έχει πολλές θετικές προτάσεις τις οποίες θέλαμε να στηρίξουμε. Για παράδειγμα στην έκθεση ζητείται να προστατευτούν τα εργασιακά δικαιώματα και να καταπολεμηθούν οι επισφαλείς θέσεις εργασίας. Επίσης είναι πολύ σημαντικό το ότι προειδοποιεί πως η ευελιξία που προσφέρει η ψηφιοποίηση μπορεί να οδηγήσει σε επισφαλείς συνθήκες εργασίας. Εξίσου θετική είναι η έκκληση να στηριχτούν οι προτάσεις ΟΗΕ για την ισότητα των φύλων και να αναπτυχθεί μια ολοκληρωμένη στρατηγική για αντιμετώπιση των ανισοτήτων από τα κράτη μέλη. Επίσης ιδιαίτερα θετικές είναι οι αναφορές στην ανάγκη να προωθηθούν άμεσα μέτρα για να αντιμετωπιστεί το μισθολογικό χάσμα μεταξύ των δύο φύλων και να διασφαλιστεί ο δωρεάν χαρακτήρας του διαδικτύου και να διασφαλιστεί η δωρεάν πρόσβαση για όλους.

  Tibor Szanyi (S&D), írásban. ‒ Szavazatommal támogattam a digitális korban a nemek közötti egyenlőségről és a nők jogainak erősítéséről szóló jelentést. Egyetértek azzal a megállapítással, hogy az internethez való hozzáférés ma már alapvető szolgáltatás, amelyre nemtől és kortól függetlenül mindenkinek szüksége van. Az információs és kommunikációs technológiák számtalan lehetőséget rejtenek magukban a nők társadalmi szerepvállalásának erősítésére, jogaik, szabadságaik, valamint a nemek közötti egyenlőség előmozdítására. Ezért tartom a jelentéstevőhöz hasonlóan kiemelten fontosnak, hogy az európai digitális menetrendet és a digitális egységes piaci stratégiát kihasználva a Bizottságnak és a tagállamoknak célzottan kell előmozdítaniuk a nők és a hátrányos helyzetben lévő csoportok integrációját a műszaki és távközlési szakmákban, növelve láthatóságukat a digitális színtéren.

A digitális készségek közötti szakadékok csökkentése és felszámolása érdekében az oktatás minden szintjén biztosítani kell a nemek közötti egyenlőség érvényesítését. Helyesnek tartom továbbá, hogy a jelentés hangsúlyozza az olyan intézkedések elfogadását, melyek védelmet nyújtanak a digitális környezetben megjelenő erőszaktól, bűncselekményektől. A Bizottság „Biztonságosabb internet” programjának megújítása és kibővítése egyike lehetne ezen intézkedéseknek.

  Adam Szejnfeld (PPE), na piśmie. ‒ Komisja Europejska pod przewodnictwem Jean-Claude’a Junckera uznała ukończenie tworzenia jednolitego rynku cyfrowego za jeden ze swoich głównych priorytetów. Co ważne, rewolucja cyfrowa nie tylko sprzyja rozwojowi innowacyjnej gospodarki, ale także przyczynia się do tworzenia bardziej uczestniczącego i integrującego społeczeństwa, w ramach którego zachowana jest równość płci.

Biorąc pod uwagę fakt, że tylko 1/10 programistów to kobiety, które stanowią jedynie 20% przedsiębiorców w sektorze cyfrowym, należy zgodzić się ze stanowiskiem Parlamentu Europejskiego, iż należy walczyć ze stereotypami dotyczącymi kobiet i technologii. Temu celowi służyć powinna w szczególności edukacja szkolna, w ramach której należy zapewnić zajęcia z zakresu technologii komputerowych i informacyjnych, kodowania czy nowych mediów. W sprawozdaniu zwrócono także uwagę, że większe wsparcie z funduszy UE dla kobiet-przedsiębiorców tworzących start-upy z zakresu ICT może przynieść wymierne korzyści wszystkim obywatelom UE.

W dokumencie zwrócono także uwagę na zagrożenia takie, jak mizoginizm, homofobia czy transfobia, które dzięki powszechnemu dostępowi do Internetu uległy znacznemu rozpowszechnieniu. Konieczna jest zatem intensyfikacja działań organów krajowych, aby skuteczniej ścigać przestępstwa cyfrowe.

  Hannu Takkula (ALDE), kirjallinen. ‒ Digitalisaation tehokkaampi hyödyntäminen on tärkeätä ja erityisesti kotoa työskentelevien mahdollisuudet paranevat, kun otamme laajemmin infrastruktuurin käyttöön.

  Claudia Tapardel (S&D), in writing. ‒ In Europe, women represent only 19% of bosses in the ICT and communications sectors and 9% of developers, which is unacceptable, since the ICT and communications sectors can promote women’s empowerment in all sectors of the economy. Digitalisation has a great impact on the labour market and it is an effective tool for the promotion of gender equality to the younger generations. Thus, I believe that women need further education and training in ICT, in order to take advantage of the full range of benefits that this sector of the economy provides. Furthermore, I stress the need to fight violence and gender stereotypes against women in the digital area and I gave my full support to this resolution.

  Marc Tarabella (S&D), par écrit. ‒ La société de l'information, ainsi que les technologies de l'information et de la communication peuvent servir de tremplins pour l'émancipation des femmes et l'égalité hommes-femmes.

Mais je regrette qu'à l'heure actuelle les femmes soient sous représentées dans le secteur des TIC. Il est donc nécessaire de remédier à cette situation.

Pour ce faire, il est primordial d'orienter la stratégie pour le marché unique numérique dans ce sens, et d'insister que la prochaine stratégie pour l'égalité homme-femme propose des mesures spécifiques afin de soutenir l'intégration et la participation des femmes dans la société de l'information et de promouvoir activement les réseaux de femmes en ligne.

Je pense notamment à l'éducation, en promouvant la culture numérique ainsi que l'éducation des femmes et des filles dans le domaine des TIC grâce à l'intégration des nouvelles technologies dans les programmes d'enseignements de tous niveaux; à l'apprentissage continu, en accordant une attention particulière aux femmes de 50 ans et plus, dans le but de les protéger contre l'exclusion du marché de l'emploi; à la lutte contre la violence à l'égard des femmes dans le monde numérique, en se penchant particulièrement sur les problématiques relatives au harcèlement sur internet.

  Pavel Telička (ALDE), in writing. ‒ While I share the observation that the digital revolution is benefiting men more than women – currently, just 30% of all people working in the ICT sector are women – I decided to vote against this report because some of the provision in the report will not help solve this situation. Indeed, I do not believe that the women-on-boards directive imposing quotas will help to improve the situation.

  Romana Tomc (PPE), pisno. ‒ Poročilo o enakosti spolov in krepitvi vloge žensk v digitalni dobi sem podprla.

Digitalizacija je korenito spremenila način, kako ljudje dostopajo do informacij in jih zagotavljajo, kako komunicirajo, se družijo, študirajo in delajo, saj ustvarja nove priložnosti za sodelovanje v javnih in političnih razpravah ter udeležbo v izobraževanju in na trgu dela, odpira nove možnosti za samoodločanje in ima velik gospodarski potencial za Evropsko unijo in za države zunaj nje. Digitalizacija ne vpliva zgolj na trge, temveč na celotno družbo.

  Estefanía Torres Martínez (GUE/NGL), por escrito. ‒ Consideramos nuestro voto a favor de este informe porque en líneas generales índice en una dirección acorde a la de nuestro grupo. Valoramos muy positivamente los esfuerzos por abordar temas relacionados con el acoso en las redes sociales hacia las mujeres. Asimismo, este informe realiza unas aportaciones valientes en el ámbito laboral, sabiendo hibridar el acceso a la tecnológica, con la rotura del techo de cristal para las mujeres y las posibilidades que la tecnología ofrece para la conciliación. Este informe hace hincapié en el valor de la educación en la igualdad y el continuar en la línea de mantener centros de investigación e información sobre este tema. Por todo ello, y salvando algunas cuestiones de segundo orden, votaremos a favor de este informe.

  Ramon Tremosa i Balcells (ALDE), in writing. ‒ ICT and the internet have revolutionised and substantially changed the way people are connected, they receive and send information, communicate, study and work, enabling other opportunities to participate in public debate, education and work.

Education and training are fundamental to the empowerment of women in society and the labour market, especially for women who are 55 years old or more. It is also fundamental to ensure access to internet connections for all the population, especially in rural areas.

I supported this proposal to integrate a gender perspective into all digital initiatives, as despite the real danger of harassment and violence against women on the network, with good training and protection this would enhance access for women to the labour market, and would promote their entrepreneurial spirit and participation in our society in an equitable manner.

  Mylène Troszczynski (ENF), par écrit. ‒ Ce rapport est une fois de plus un monument de propagande contre une véritable liberté de choix des femmes. J'y suis fermement opposée. Les femmes n'ont pas besoin de ce type de propagande pour prouver leur valeur sur le monde du travail au même titre que les hommes n'en n'ont pas besoin non plus.

Je vote contre.

  István Ujhelyi (S&D), írásban. ‒ A digitalizáció forradalmasította és alapvetően megváltoztatta annak módját, ahogyan az emberek információkat szereznek és nyújtanak, kommunikálnak, érintkeznek egymással, tanulnak és dolgoznak, új lehetőségeket teremtve a nyilvános és politikai vitákban, a képzésben és a munkaerőpiacon való részvételre, új távlatokat nyitva az önálló élethez, és óriási gazdasági potenciált rejtve magában az Európai Unión belül és kívül. Voksommal támogattam.

  Miguel Urbán Crespo (GUE/NGL), por escrito. ‒ Consideramos nuestro voto a favor de este informe porque en líneas generales índice en una dirección acorde a la de nuestro grupo. Valoramos muy positivamente los esfuerzos por abordar temas relacionados con el acoso en las redes sociales hacia las mujeres. Asimismo, este informe realiza unas aportaciones valientes en el ámbito laboral, sabiendo hibridar el acceso a la tecnológica, con la rotura del techo de cristal para las mujeres y las posibilidades que la tecnología ofrece para la conciliación. Este informe hace hincapié en el valor de la educación en la igualdad y el continuar en la línea de mantener centros de investigación e información sobre este tema. Por todo ello, y salvando algunas cuestiones de segundo orden, votaremos a favor de este informe.

  Ernest Urtasun (Verts/ALE), in writing. – I voted in favour of this report because it calls for policy actions on eliminating gender stereotypes, on gender mainstreaming throughout the EC’s digital initiatives, as well as asking for deliberate investment promoting equality in the digital sector, which needs to become an integral part of the Commission’s efforts related to the digital single market (DSM).

  Ramón Luis Valcárcel Siso (PPE), por escrito. ‒ El informe destaca que la digitalización constituye una oportunidad para seguir luchando en favor de la igualdad de género a la hora de encontrar, por ejemplo, un mayor equilibrio entre el trabajo y la vida privada. Es necesario aprovechar las ventajas de las nuevas tecnologías y constituirlas en una oportunidad para poder lograr la igualdad de género. Habida cuenta que el informe plantea esta idea de manera acertada creo conveniente votar a su favor.

  Marie-Christine Vergiat (GUE/NGL), par écrit. ‒ Ce rapport porte sur l'égalité des genres et l'émancipation des femmes à l'ère du numérique. Dont acte...

Les femmes ont moins accès que les hommes au secteur des technologies de l'information et de la communication (TIC). Par exemple, elles ne représentent que 19 % des directeurs et 9% des développeurs.

Le numérique peut être un outil d’émancipation mais il est aussi le théâtre de propos discriminatoires, de menaces, de cyber-harcèlement notamment contre les femmes. Ce rapport entend lutter contre ces risques et dérives avec la possibilité de recours à des procédures judiciaires.

Il demande la protection des droits fondamentaux des salarié(e)s afin de lutter contre les conditions de travail précaire et des mesures significatives pour la promotion de la progression des carrières féminines.

Face au télétravail, qui est une porte ouverte à un certain nombre d’abus, la position reste ambivalente. La numérisation peut en effet conduire à la baisse, par exemple, du nombre de salarié(e)s dans le secteur social du fait de la création de plateformes en ligne pour remplir les papiers.

Malgré ces éléments, ce rapport identifie bien certaines problématiques dans le monde numérique.

J’ai donc voté pour.

  Miguel Viegas (GUE/NGL), por escrito. ‒ A digitalização revolucionou e mudou, de forma radical, o modo como as pessoas recebem e transmitem informações, comunicam, se relacionam, estudam e trabalham, e tem fundamentalmente um forte impacto no mercado de trabalho.

No entanto, as mulheres continuam a ter dificuldades em conseguir aceder ao setor das TIC, onde representam apenas 30% da força de trabalho.

O relatório defende o acesso massivo à Internet — que é um serviço básico necessário a todos, constituindo atualmente uma ferramenta essencial para a vida quotidiana das pessoas, presente no contexto familiar, profissional, educativo e formativo —, bem como a integração da perspetiva de género em todas as iniciativas digitais.

Defende ainda que se coloque maior ênfase no software livre e de código aberto; o acesso gratuito à banda larga, pelo menos nos espaços públicos; e que os Estados-Membros estabeleçam planos de ação plurianuais com o objetivo de aumentar o acesso das mulheres à sociedade de informação.

  Harald Vilimsky (ENF), schriftlich. ‒ In dem Bericht wird zum einen das Verlangen nach einer Plattform ausgedrückt, auf der Kampagnen für Frauen entstehen können. Zum anderen soll Gender-Mainstreaming im Bildungswesen verankert werden.

  Beatrix von Storch (EFDD), schriftlich. ‒ Jetzt wird das Digitale Zeitalter durch den Frauenausschuss gegendert. Natürlich ist diese Entschließung nur ein Vorwand, um mehr Gesetzesinitiativen von der Kommission zu fordern und die Eigenverantwortung von Bürgern und Mitgliedstaaten zu beschränken. Das Europäische Parlament stellt fest, dass die Beteiligung von Frauen und Mädchen in der IKT-Ausbildung und in IKT-Berufen durch lebenslange Stereotypen, Trennung zwischen „typisch weiblichen und männlichen“ Tätigkeiten, Hobbys und Spielsachen beeinflusst werden, die in den frühesten Stadien der Bildung ihren Anfang nimmt. Damit verbunden ist die Forderung nach Gendermainstreaming in der Schule und im Bildungswesen mit Unterstützung der EU. Das sollten wir beim nächsten Wahlkampf noch einmal in Erinnerung rufen.

Außerdem wird die Genderisierung der ITK-Berufe als Vorwand genutzt, um die Steuerpolitik der Mitgliedstaaten zu beeinflussen, die Geschichte vom „geschlechterspezifischen Lohngefälle“ wieder aufzuwärmen, von der Kommission Gesetzesvorlagen zum Umgang mit Sexismus und Geschlechterstereotypen in Bildung und Medien sowie einen Verhaltenskodex für ihre eigenen Mitteilungen und die Kommunikation der EU-Agenturen zu fordern. Das Europäische Parlament spricht sich hingegen für eine Verzerrung des Wettbewerbs aus, indem es einen besonderen Zugang von Frauen (nicht von Männern) zu Finanzmitteln und Finanzdienstleistungen fordert, um Start-Ups von Frauen zu bevorteilen. Vielleicht sollten wir das Internet gendern? Dies alles lehne ich ab und deswegen habe ich gegen diese Entschließung gestimmt.

  Julie Ward (S&D), in writing. ‒ As the European Union moves to build the digital single market, which aims to turn Europe into a global leader in innovation, we need to empower more women and girls to get involved with ICT. This report lays out a detailed plan to on how to do that. The virtual world of the web is a reflection of our own society, and promoting gender equality in one sphere advances it in the other.

We need early education programmes to erase gender stereotypes, and enable young girls to develop their talents as programmers, coders, and innovators. We need young women to see role models in the industry and progress to higher education in ICT. We need young women professional networks and ICT mentoring and talent development.

All these are projects that the European Union can support, along with sharing best practice across Europe, together with local community organisations, universities and businesses. I hope to see the Commission and Member States follow-up these recommendations with action.

  Anna Záborská (PPE), písomne ‒ V záverečnom hlasovaní o tejto správe som sa zdržala, lebo nesúhlasím so zahmlievaním pojmov, ktoré táto správa podporuje. Ak chceme podporiť uplatňovanie sa žien v digitálnej ekonomike, je kontraproduktívne hovoriť o tzv. rode a LGBTI. Hovoríme o ženách, o problémoch, s ktorými sa stretávajú kvôli zažitým predstavám a predsudkom týkajúcim sa ich kompetencie v oblasti informačných technológií. Tieto predsudky nemajú nič spoločné so sexuálnou orientáciou či pociťovanou identitou. Používanie dvojznačného termínu „rod/gender“ vytvára dymovú clonu, za ktorou sa stráca pôvodný chvályhodný cieľ, a ženám, ktoré sa snažia o uplatnenie svojich schopností v digitálnej ekonomike, nijako nepomáha.

  Jana Žitňanská (ECR), písomne ‒ Správa sa sústreďuje na špeciálne potreby žien a dievčat v digitálnom veku a prístup k internetu hodnotí ako univerzálny nástroj pre rodinný, ako aj profesionálny život, pričom sa zameriava aj na potrebu dosahovania praktických zručností s informačnými a komunikačnými technológiami pre ženy z vidieckych oblastí, ženy nad 55 rokov či zdravotne postihnuté ženy. Na druhej strane okrem pozitív digitalizácie identifikuje aj hrozby, s ktorými sa ženy a dievčatá v tejto súvislosti môžu stretávať, a to najmä online trestné činy, ako sú obťažovanie či násilie. Správa celkovo vníma digitalizáciu ako prostriedok posilňovania postavenia žien a boja proti rodovým rozdielom a stereotypom. Na druhej strane však správa obsahuje množstvo prvkov, ktoré nemôžem podporiť. K nim patria napríklad odkazy na ratifikáciu Istanbulského dohovoru, rodové kvóty či zasahovanie do sociálnych systémov štátov. Z týchto dôvodov som hlasovala proti.

  Carlos Zorrinho (S&D), por escrito. ‒ Votei a favor do relatório Reintke, por considerar fundamental a promoção da igualdade de género nas empresas do setor das TIC.

Destaco o apelo deste relatório para se encontrar uma solução para a acentuada sub-representação das mulheres no setor das TIC, nomeadamente ao nível dos cargos de topo e dos conselhos de administração.

Para isso, é fundamental também assegurar a integração da perspetiva de género no setor da educação, através da promoção da literacia digital e da participação das mulheres e das jovens na educação e formação no domínio das TIC.

Particularmente importante é a integração da programação, dos novos meios de comunicação social e das tecnologias nos programas escolares e em todos os tipos de educação e formação, incluindo os destinados a pessoal docente, a fim de reduzir e eliminar as disparidades em termos de competências digitais e incentivar as raparigas e as jovens a seguirem carreiras no âmbito das ciências da tecnologia.

Sublinho ainda a importância de se disponibilizarem recursos e financiamento suficientes, para que se possam efetuar investigações e recolher dados referentes à forma como se pode utilizar e aproveitar melhor os serviços digitais com o objetivo de auxiliar as mulheres e promover a igualdade de género.

  Der Präsident. – Damit sind die Erklärungen zur Abstimmung geschlossen.