Choisissez la langue de votre document :
bg - български
es - español
cs - čeština
da - dansk
de - Deutsch
et - eesti keel
el - ελληνικά
en - English
fr - français
ga - Gaeilge
hr - hrvatski
it - italiano
lv - latviešu valoda
lt - lietuvių kalba
hu - magyar
mt - Malti
nl - Nederlands
pl - polski
pt - português
ro - română
sk - slovenčina
(vybraté)
sl - slovenščina
fi - suomi
sv - svenska
Predchádzajúci
Nasledujúci
PV
TA
CRE
Doslovný zápis z rozpráv
Štvrtok, 28. apríla 2016 - Brusel
Revidované vydanie
1.
Otvorenie rokovania
2.
Právne aspekty, demokratická kontrola a vykonávanie dohody medzi EÚ a Tureckom (rozprava)
3.
Železničná agentúra EÚ - Interoperabilita systému železníc v Európskej únii - Bezpečnosť železníc (rozprava)
4.
Hlasovanie
4.1.
Dohoda o spoločnom leteckom priestore medzi EÚ a Gruzínskom (pristúpenie Chorvátska) (A8-0128/2016 - Francisco Assis)
4.2.
Euro-stredozemská dohoda o leteckej doprave medzi EÚ a Izraelom (pristúpenie Chorvátska) (A8-0129/2016 - Francisco Assis)
4.3.
Dohovor o vzájomnej pomoci a spolupráci medzi colnými správami (pristúpenie Chorvátska ) (A8-0054/2016 - Liisa Jaakonsaari)
4.4.
Žiadosť o zbavenie imunity Bolesława G. Piechu (A8-0152/2016 - Gilles Lebreton)
4.5.
Ochrana najlepších záujmov dieťaťa v celej EÚ na základe petícií adresovaných Európskemu parlamentu (B8-0487/2016)
4.6.
Žiadosť o konzultáciu s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom o zriadení európskeho piliera sociálnych práv
4.7.
Železničná agentúra EÚ (A8-0073/2016 - Roberts Zīle)
4.8.
Interoperabilita systému železníc v Európskej únii (A8-0071/2016 - Izaskun Bilbao Barandica)
4.9.
Bezpečnosť železníc (A8-0056/2016 - Michael Cramer)
4.10.
Referenčné indexy v rámci finančných nástrojov a zmlúv (A8-0131/2015 - Cora van Nieuwenhuizen)
4.11.
Absolutórium za rok 2014: všeobecný rozpočet EÚ – Európska komisia a výkonné agentúry (A8-0140/2016 - Martina Dlabajová)
4.12.
Absolutórium za rok 2014: osobitné správy Dvora audítorov v súvislosti s absolutóriom Komisii za rok 2014 (A8-0127/2016 - Martina Dlabajová)
4.13.
Absolutórium za rok 2014: 8., 9., 10. a 11. ERF (A8-0137/2016 - Claudia Schmidt)
4.14.
Absolutórium za rok 2014: všeobecný rozpočet EÚ – Európsky parlament (A8-0135/2016 - Markus Pieper)
4.15.
Absolutórium za rok 2014: všeobecný rozpočet EÚ – Európska rada a Rada (A8-0101/2016 - Ryszard Czarnecki)
4.16.
Absolutórium za rok 2014: všeobecný rozpočet EÚ – Súdny dvor (A8-0123/2016 - Anders Primdahl Vistisen)
4.17.
Absolutórium za rok 2014: všeobecný rozpočet EÚ – Dvor audítorov (A8-0107/2016 - Ryszard Czarnecki)
4.18.
Absolutórium za rok 2014: Všeobecný rozpočet EÚ – Európsky hospodársky a sociálny výbor (A8-0111/2016 - Anders Primdahl Vistisen)
4.19.
Absolutórium za rok 2014: všeobecný rozpočet EÚ – Výbor regiónov (A8-0132/2016 - Monica Macovei)
4.20.
Absolutórium za rok 2014: všeobecný rozpočet EÚ – Európska služba pre vonkajšiu činnosť (A8-0136/2016 - Ryszard Czarnecki)
4.21.
Absolutórium za rok 2014: všeobecný rozpočet EÚ – európsky ombudsman (A8-0121/2016 - Ryszard Czarnecki)
4.22.
Absolutórium za rok 2014: všeobecný rozpočet EÚ – európsky dozorný úradník pre ochranu údajov (A8-0109/2016 - Monica Macovei)
4.23.
Absolutórium za rok 2014: výkonnosť, finančné hospodárenie a kontrola agentúr EÚ (A8-0080/2016 - Derek Vaughan)
4.24.
Absolutórium za rok 2014: Agentúra pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ACER) (A8-0087/2016 - Derek Vaughan)
4.25.
Absolutórium za rok 2014: Úrad Orgánu európskych regulátorov pre elektronické komunikácie (Úrad BEREC) (A8-0093/2016 - Derek Vaughan)
4.26.
Absolutórium za rok 2014: Prekladateľské stredisko pre orgány Európskej únie (CdT) (A8-0084/2016 - Derek Vaughan)
4.27.
Absolutórium za rok 2014: Európske stredisko pre rozvoj odborného vzdelávania (CEDEFOP) (A8-0082/2016 - Derek Vaughan)
4.28.
Absolutórium za rok 2014: Európska policajná akadémia (CEPOL) (A8-0088/2016 - Derek Vaughan)
4.29.
Absolutórium za rok 2014: Európska agentúra pre bezpečnosť letectva (EASA) (A8-0095/2016 - Derek Vaughan)
4.30.
Absolutórium za rok 2014: Európsky podporný úrad pre azyl (EASO) (A8-0133/2016 - Derek Vaughan)
4.31.
Absolutórium za rok 2014: Európsky orgán pre bankovníctvo (EBA) (A8-0090/2016 - Derek Vaughan)
4.32.
Absolutórium za rok 2014: Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC) (A8-0103/2016 - Derek Vaughan)
4.33.
Absolutórium za rok 2014: Európska chemická agentúra (ECHA) (A8-0118/2016 - Derek Vaughan)
4.34.
Absolutórium za rok 2014: Európska environmentálna agentúra (EEA) (A8-0100/2016 - Derek Vaughan)
4.35.
Absolutórium za rok 2014: Európska agentúra pre kontrolu rybárstva (EFCA) (A8-0104/2016 - Derek Vaughan)
4.36.
Absolutórium za rok 2014: Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (EFSA) (A8-0086/2016 - Derek Vaughan)
4.37.
Absolutórium za rok 2014: Európsky inštitút pre rodovú rovnosť (EIGE) (A8-0085/2016 - Derek Vaughan)
4.38.
Absolutórium za rok 2014: Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov (EIOPA) (A8-0091/2016 - Derek Vaughan)
4.39.
Absolutórium za rok 2014: Európsky inovačný a technologický inštitút (EIT) (A8-0117/2016 - Derek Vaughan)
4.40.
Absolutórium za rok 2014: Európska agentúra pre lieky (EMA) (A8-0114/2016 - Derek Vaughan)
4.41.
Absolutórium za rok 2014: Európske monitorovacie centrum pre drogy a drogovú závislosť (EMCDDA) (A8-0105/2016 - Derek Vaughan)
4.42.
Absolutórium za rok 2014: Európska námorná bezpečnostná agentúra (EMSA) (A8-0102/2016 - Derek Vaughan)
4.43.
Absolutórium za rok 2014: Agentúra Európskej únie pre sieťovú a informačnú bezpečnosť (ENISA) (A8-0098/2016 - Derek Vaughan)
4.44.
Absolutórium za rok 2014: Európska železničná agentúra (ERA) (A8-0106/2016 - Derek Vaughan)
4.45.
Absolutórium za rok 2014: Európsky orgán pre cenné papiere a trhy (ESMA) (A8-0096/2016 - Derek Vaughan)
4.46.
Absolutórium za rok 2014: Európska nadácia pre odborné vzdelávanie (ETF) (A8-0116/2016 - Derek Vaughan)
4.47.
Absolutórium za rok 2014: Európska agentúra na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (eu-LISA) (A8-0124/2016 - Derek Vaughan)
4.48.
Absolutórium za rok 2014: Európska agentúra pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci (EU-OSHA) (A8-0134/2016 - Derek Vaughan)
4.49.
Absolutórium za rok 2014: Zásobovacia agentúra Euratomu (EURATOM) (A8-0110/2016 - Derek Vaughan)
4.50.
Absolutórium za rok 2014: Európska nadácia pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok (Eurofound) (A8-0120/2016 - Derek Vaughan)
4.51.
Absolutórium za rok 2014: Európska jednotka pre justičnú spoluprácu (Eurojust) (A8-0099/2016 - Derek Vaughan)
4.52.
Absolutórium za rok 2014: Európsky policajný úrad (Europol) (A8-0122/2016 - Derek Vaughan)
4.53.
Absolutórium za rok 2014: Agentúra Európskej únie pre základné práva (FRA) (A8-0108/2016 - Derek Vaughan)
4.54.
Absolutórium za rok 2014: Európska agentúra pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie (Frontex) (A8-0115/2016 - Derek Vaughan)
4.55.
Absolutórium za rok 2014: Agentúra pre európsky GNSS (GSA) (A8-0112/2016 - Derek Vaughan)
4.56.
Absolutórium za rok 2014: spoločný podnik ARTEMIS (A8-0092/2016 - Marian-Jean Marinescu)
4.57.
Absolutórium za rok 2014: spoločný podnik Čisté nebo (A8-0094/2016 - Marian-Jean Marinescu)
4.58.
Absolutórium za rok 2014: spoločný podnik ECSEL (A8-0119/2016 - Marian-Jean Marinescu)
4.59.
Absolutórium za rok 2014: spoločný podnik ENIAC (A8-0113/2016 - Marian-Jean Marinescu)
4.60.
Absolutórium za rok 2014: spoločný podnik pre palivové články a vodík (A8-0083/2016 - Marian-Jean Marinescu)
4.61.
Absolutórium za rok 2014: spoločný podnik pre iniciatívu pre inovačné lieky 2 (A8-0081/2016 - Marian-Jean Marinescu)
4.62.
Absolutórium za rok 2014: spoločný podnik pre ITER a rozvoj energie jadrovej syntézy (A8-0097/2016 - Marian-Jean Marinescu)
4.63.
Absolutórium za rok 2014: spoločný podnik SESAR (A8-0089/2016 - Marian-Jean Marinescu)
4.64.
Výročná správa Európskej investičnej banky za rok 2014 (A8-0050/2016 - Georgi Pirinski)
4.65.
Útoky na nemocnice a školy ako porušovanie medzinárodného humanitárneho práva (B8-0488/2016, B8-0488/2016, B8-0489/2016, B8-0490/2016, B8-0491/2016, B8-0492/2016, B8-0493/2016)
4.66.
Prístup verejnosti k dokumentom v rokoch 2014 – 2015 (A8-0141/2016 - Laura Ferrara)
4.67.
Ženy pracujúce v domácnosti a opatrovateľky v EÚ (A8-0053/2016 - Kostadinka Kuneva)
4.68.
Rodová rovnosť a posilnenie postavenia žien v digitálnom veku (A8-0048/2016 - Terry Reintke)
5.
Vysvetlenia hlasovania
5.1.
Dohoda o spoločnom leteckom priestore medzi EÚ a Gruzínskom (pristúpenie Chorvátska) (A8-0128/2016 - Francisco Assis)
5.2.
Euro-stredozemská dohoda o leteckej doprave medzi EÚ a Izraelom (pristúpenie Chorvátska) (A8-0129/2016 - Francisco Assis)
5.3.
Dohovor o vzájomnej pomoci a spolupráci medzi colnými správami (pristúpenie Chorvátska ) (A8-0054/2016 - Liisa Jaakonsaari)
5.4.
Žiadosť o zbavenie imunity Bolesława G. Piechu (A8-0152/2016 - Gilles Lebreton)
5.5.
Ochrana najlepších záujmov dieťaťa v celej EÚ na základe petícií adresovaných Európskemu parlamentu (B8-0487/2016)
5.6.
Žiadosť o konzultáciu s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom o zriadení európskeho piliera sociálnych práv
5.7.
Železničná agentúra EÚ (A8-0073/2016 - Roberts Zīle)
5.8.
Interoperabilita systému železníc v Európskej únii (A8-0071/2016 - Izaskun Bilbao Barandica)
5.9.
Bezpečnosť železníc (A8-0056/2016 - Michael Cramer)
5.10.
Referenčné indexy v rámci finančných nástrojov a zmlúv (A8-0131/2015 - Cora van Nieuwenhuizen)
5.11.
Absolutórium za rok 2014: všeobecný rozpočet EÚ – Európska komisia a výkonné agentúry (A8-0140/2016 - Martina Dlabajová)
5.12.
Absolutórium za rok 2014: osobitné správy Dvora audítorov v súvislosti s absolutóriom Komisii za rok 2014 (A8-0127/2016 - Martina Dlabajová)
5.13.
Absolutórium za rok 2014: 8., 9., 10. a 11. ERF (A8-0137/2016 - Claudia Schmidt)
5.14.
Absolutórium za rok 2014: všeobecný rozpočet EÚ – Európsky parlament (A8-0135/2016 - Markus Pieper)
5.15.
Absolutórium za rok 2014: všeobecný rozpočet EÚ – Európska rada a Rada (A8-0101/2016 - Ryszard Czarnecki)
5.16.
Absolutórium za rok 2014: všeobecný rozpočet EÚ – Súdny dvor (A8-0123/2016 - Anders Primdahl Vistisen)
5.17.
Absolutórium za rok 2014: všeobecný rozpočet EÚ – Dvor audítorov (A8-0107/2016 - Ryszard Czarnecki)
5.18.
Absolutórium za rok 2014: Všeobecný rozpočet EÚ – Európsky hospodársky a sociálny výbor (A8-0111/2016 - Anders Primdahl Vistisen)
5.19.
Absolutórium za rok 2014: všeobecný rozpočet EÚ – Výbor regiónov (A8-0132/2016 - Monica Macovei)
5.20.
Absolutórium za rok 2014: všeobecný rozpočet EÚ – Európska služba pre vonkajšiu činnosť (A8-0136/2016 - Ryszard Czarnecki)
5.21.
Absolutórium za rok 2014: všeobecný rozpočet EÚ – európsky ombudsman (A8-0121/2016 - Ryszard Czarnecki)
5.22.
Absolutórium za rok 2014: všeobecný rozpočet EÚ – európsky dozorný úradník pre ochranu údajov (A8-0109/2016 - Monica Macovei)
5.23.
Absolutórium za rok 2014: výkonnosť, finančné hospodárenie a kontrola agentúr EÚ (A8-0080/2016 - Derek Vaughan)
5.24.
Absolutórium za rok 2014: Agentúra pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ACER) (A8-0087/2016 - Derek Vaughan)
5.25.
Absolutórium za rok 2014: Úrad Orgánu európskych regulátorov pre elektronické komunikácie (Úrad BEREC) (A8-0093/2016 - Derek Vaughan)
5.26.
Absolutórium za rok 2014: Prekladateľské stredisko pre orgány Európskej únie (CdT) (A8-0084/2016 - Derek Vaughan)
5.27.
Absolutórium za rok 2014: Európske stredisko pre rozvoj odborného vzdelávania (CEDEFOP) (A8-0082/2016 - Derek Vaughan)
5.28.
Absolutórium za rok 2014: Európska policajná akadémia (CEPOL) (A8-0088/2016 - Derek Vaughan)
5.29.
Absolutórium za rok 2014: Európska agentúra pre bezpečnosť letectva (EASA) (A8-0095/2016 - Derek Vaughan)
5.30.
Absolutórium za rok 2014: Európsky podporný úrad pre azyl (EASO) (A8-0133/2016 - Derek Vaughan)
5.31.
Absolutórium za rok 2014: Európsky orgán pre bankovníctvo (EBA) (A8-0090/2016 - Derek Vaughan)
5.32.
Absolutórium za rok 2014: Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC) (A8-0103/2016 - Derek Vaughan)
5.33.
Absolutórium za rok 2014: Európska chemická agentúra (ECHA) (A8-0118/2016 - Derek Vaughan)
5.34.
Absolutórium za rok 2014: Európska environmentálna agentúra (EEA) (A8-0100/2016 - Derek Vaughan)
5.35.
Absolutórium za rok 2014: Európska agentúra pre kontrolu rybárstva (EFCA) (A8-0104/2016 - Derek Vaughan)
5.36.
Absolutórium za rok 2014: Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (EFSA) (A8-0086/2016 - Derek Vaughan)
5.37.
Absolutórium za rok 2014: Európsky inštitút pre rodovú rovnosť (EIGE) (A8-0085/2016 - Derek Vaughan)
5.38.
Absolutórium za rok 2014: Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov (EIOPA) (A8-0091/2016 - Derek Vaughan)
5.39.
Absolutórium za rok 2014: Európsky inovačný a technologický inštitút (EIT) (A8-0117/2016 - Derek Vaughan)
5.40.
Absolutórium za rok 2014: Európska agentúra pre lieky (EMA) (A8-0114/2016 - Derek Vaughan)
5.41.
Absolutórium za rok 2014: Európske monitorovacie centrum pre drogy a drogovú závislosť (EMCDDA) (A8-0105/2016 - Derek Vaughan)
5.42.
Absolutórium za rok 2014: Európska námorná bezpečnostná agentúra (EMSA) (A8-0102/2016 - Derek Vaughan)
5.43.
Absolutórium za rok 2014: Agentúra Európskej únie pre sieťovú a informačnú bezpečnosť (ENISA) (A8-0098/2016 - Derek Vaughan)
5.44.
Absolutórium za rok 2014: Európska železničná agentúra (ERA) (A8-0106/2016 - Derek Vaughan)
5.45.
Absolutórium za rok 2014: Európsky orgán pre cenné papiere a trhy (ESMA) (A8-0096/2016 - Derek Vaughan)
5.46.
Absolutórium za rok 2014: Európska nadácia pre odborné vzdelávanie (ETF) (A8-0116/2016 - Derek Vaughan)
5.47.
Absolutórium za rok 2014: Európska agentúra na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (eu-LISA) (A8-0124/2016 - Derek Vaughan)
5.48.
Absolutórium za rok 2014: Európska agentúra pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci (EU-OSHA) (A8-0134/2016 - Derek Vaughan)
5.49.
Absolutórium za rok 2014: Zásobovacia agentúra Euratomu (EURATOM) (A8-0110/2016 - Derek Vaughan)
5.50.
Absolutórium za rok 2014: Európska nadácia pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok (Eurofound) (A8-0120/2016 - Derek Vaughan)
5.51.
Absolutórium za rok 2014: Európska jednotka pre justičnú spoluprácu (Eurojust) (A8-0099/2016 - Derek Vaughan)
5.52.
Absolutórium za rok 2014: Európsky policajný úrad (Europol) (A8-0122/2016 - Derek Vaughan)
5.53.
Absolutórium za rok 2014: Agentúra Európskej únie pre základné práva (FRA) (A8-0108/2016 - Derek Vaughan)
5.54.
Absolutórium za rok 2014: Európska agentúra pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie (Frontex) (A8-0115/2016 - Derek Vaughan)
5.55.
Absolutórium za rok 2014: Agentúra pre európsky GNSS (GSA) (A8-0112/2016 - Derek Vaughan)
5.56.
Absolutórium za rok 2014: spoločný podnik ARTEMIS (A8-0092/2016 - Marian-Jean Marinescu)
5.57.
Absolutórium za rok 2014: spoločný podnik Čisté nebo (A8-0094/2016 - Marian-Jean Marinescu)
5.58.
Absolutórium za rok 2014: spoločný podnik ECSEL (A8-0119/2016 - Marian-Jean Marinescu)
5.59.
Absolutórium za rok 2014: spoločný podnik ENIAC (A8-0113/2016 - Marian-Jean Marinescu)
5.60.
Absolutórium za rok 2014: spoločný podnik pre palivové články a vodík (A8-0083/2016 - Marian-Jean Marinescu)
5.61.
Absolutórium za rok 2014: spoločný podnik pre iniciatívu pre inovačné lieky 2 (A8-0081/2016 - Marian-Jean Marinescu)
5.62.
Absolutórium za rok 2014: spoločný podnik pre ITER a rozvoj energie jadrovej syntézy (A8-0097/2016 - Marian-Jean Marinescu)
5.63.
Absolutórium za rok 2014: spoločný podnik SESAR (A8-0089/2016 - Marian-Jean Marinescu)
5.64.
Výročná správa Európskej investičnej banky za rok 2014 (A8-0050/2016 - Georgi Pirinski)
5.65.
Útoky na nemocnice a školy ako porušovanie medzinárodného humanitárneho práva (B8-0488/2016, B8-0488/2016, B8-0489/2016, B8-0490/2016, B8-0491/2016, B8-0492/2016, B8-0493/2016)
5.66.
Prístup verejnosti k dokumentom v rokoch 2014 – 2015 (A8-0141/2016 - Laura Ferrara)
5.67.
Ženy pracujúce v domácnosti a opatrovateľky v EÚ (A8-0053/2016 - Kostadinka Kuneva)
5.68.
Rodová rovnosť a posilnenie postavenia žien v digitálnom veku (A8-0048/2016 - Terry Reintke)
6.
Opravy hlasovania a zámery pri hlasovaní: pozri zápisnicu
7.
Predložené dokumenty: pozri zápisnicu
8.
Rozhodnutia týkajúce sa určitých dokumentov: pozri zápisnicu
9.
Presun rozpočtových prostriedkov: pozri zápisnicu
10.
Zaslanie textov prijatých počas rokovania: pozri zápisnicu
11.
Termíny nasledujúcich rokovaní: pozri zápisnicu
12.
Prerušenie zasadania
Doslovný zápis z rozpráv
Revidované vydanie (9946 kb)
Doslovný zápis z rozpráv
Revidované vydanie (29444 kb)
Právne upozornenie
-
Politika ochrany súkromia